— Nie, ja sa z toho jednoducho neviem spamätať. Niektorým ľuďom sa šťastie lepí na päty! Majetok im spadne rovno z neba a nemusia pre to pohnúť ani prstom. Stačí okamih — a zrazu je z teba boháčka, — hundrala nespokojne Veronika Zajacová.
— Ani mi nehovor, dcérka moja. Keď má niekto šťastie, tak poriadne, — pritakala jej Gabriela Adamčíková. — Len mi povedz, načo jej vôbec bude taký byt? A ešte k tomu v starom dome priamo v centre mesta! Viem si živo predstaviť, akú cenu musí mať dnes na trhu s nehnuteľnosťami.
— Sama som z toho rovnako vykoľajená ako ty. Kto by niečo také čakal práve od tej našej tichej myšky? — pokračovala Veronika Zajacová s kyslým výrazom.
— A vraj v tom byte nie je len tak hocičo. Starožitný nábytok, drahé olejomaľby, starý porcelán… Marek Németh mi o tom rozprával.
— Nuž, náš Marek mal teda poriadne šťastie, — uškrnula sa Veronika Zajacová. — Keď sa na jeho ženu pozrieš, nič zvláštne. Ani postava, ani tvár, obyčajná sivá myška. Čo na nej ten môj brat vôbec videl? A teraz sa ukazuje, že akoby vyhral v lotérii. — Potom sa obrátila k matke ešte rozhorčenejšie: — Keby sa takto pošťastilo mne! Ja som predsa pekná, múdra a výzor mám taký, že sa zaň nemusím hanbiť. A keby som k tomu získala takú nehnuteľnosť, vieš, ako by som sa zariadila? Ó, to by si len videla!
Matka s dcérou sa práve chystali na návštevu k synovi a jeho manželke. Deň predtým sa od Mareka Németha dozvedeli ohromujúcu novinu a odvtedy neboli vo svojej koži. Do sŕdc sa im zahryzla závisť, podráždenie aj trpkosť.
Najsilnejšia zo všetkých tých emócií však bola túžba dostať sa k cudziemu majetku. Práve tá im nedovolila nájsť pokoj a nútila ich premýšľať, ako by sa dalo z nečakaného bohatstva niečo vyťažiť.
Všetko sa začalo pred týždňom, keď prišla správa, ktorá zaskočila každého — najviac samotnú Adrianu Szőkeovú. Z ničoho nič sa ukázalo, že sa stala dedičkou veľkého majetku.
— Zaujímalo by ma, prečo si mi nikdy nepovedala, že si mala takého bohatého otca, — čudoval sa Marek Németh nemenej ako jeho žena. — Veď sama si mi rozprávala, že ste s mamou žili v úbohom jednoizbovom byte na okraji mesta a ledva ste vychádzali do výplaty. Hovorila si, ako sa ti v škole posmievali pre lacné oblečenie a topánky. Jedli ste, čo sa dalo, len aby ste nejako prežili. A teraz sa zrazu dozvedáme, že tvoj otec bol skutočný boháč.
— Ja som o ňom až donedávna nevedela takmer nič, — pokúsila sa vysvetliť Adriana Szőkeová. — Mama o ňom vždy mlčala. Jediné, čo som vedela, bolo to, že ju kedysi zradil. A po tom, čo sa stalo, mu mama zakázala, aby sa ešte niekedy objavil v našom živote.
— To znie presne ako z filmu.
— Možno. Keby to bolo také jednoduché… V skutočnosti to bolo omnoho obyčajnejšie. Aj keď pár zvláštnych príhod sa stalo. Bola som ešte školáčka, keď pri mne na ulici niekoľkokrát zastavilo veľké, krásne auto. Sedel v ňom stále ten istý muž a dlho si ma prezeral. Nič nepovedal, na nič sa nepýtal. Potom vodič vystúpil, podal mi obrovskú plyšovú hračku a tašku so sladkosťami a ovocím. A hneď nato odišli.
— Veď vravím, hotový film, — krútil hlavou Marek Németh.
— Lenže mama… Všetko, čo som priniesla domov, vyhodila. Ja som potom horko plakala, lebo mi tých darčekov bolo ľúto. Sama mi za svoj malý plat také veci kúpiť nemohla. Alebo len veľmi zriedka.
— No teda, tvoja mama to zjavne nemala v hlave celkom v poriadku! — rozhorčil sa manžel.
— Marek, prestaň! Ako môžeš niečo také povedať? Je to moja mama, — urazene namietla Adriana Szőkeová.
— A vari nemám pravdu? Sama živorila a dieťa nechala vyrastať v nedostatku. Určite vedela, ako sa k tebe správajú spolužiaci, a napriek tomu dovolila, aby si trpela. Pritom odmietla peniaze od bývalého muža. Peniaze predsa nesmrdia. Tak čo si mám o tom myslieť?
— Skús pochopiť, že mama je veľmi hrdá. Navyše ani ty, ani ja netušíme, čo sa medzi nimi v skutočnosti odohralo. Preto ju ja súdiť nebudem — a ty si to tiež nedovoľ.