„Ďakujem,“ odvetil bez toho, aby ku mne zdvihol pohľad. „V práci teraz viac dbajú na obliekanie.“
Klamal. Vedela som to ja a vedel to aj on. Napriek tomu sme obaja pokračovali v tej čudnej hre, akoby sme stáli na javisku a každý z nás mal svoju naučenú repliku.
V máji odišiel Michal Lengyel znovu do Bratislavy. Tentoraz vraj na celý týždeň.
„Je to väčší projekt,“ vysvetľoval, keď si ukladal veci do kufra. „Možno sa aj zdržím, ak nestihneme všetko uzavrieť.“
„Dobre,“ prikývla som. „Ozvi sa, ako vždy.“
Pri odchode ma pobozkal. Presne tak, ako sa patrí. Formálne, bez nehy. Jeho pery boli chladné.
Hneď v prvý večer po jeho odchode som išla za Barborou Dudášovou. Povedala som jej všetko — o prepise majetku, o návšteve právničky aj o podozreniach, ktoré sa mi už nedali zahnať.
„Ešte dobre, že si sa spamätala včas,“ povedala Barbora. „Teraz však treba zistiť, ako to naozaj je. Ak chceš, môj brat ti pomôže. Robí súkromné vyšetrovania.“
Najprv som odmietala. Predstava, že dám sledovať vlastného manžela, mi pripadala ponižujúca. Lenže potom som prikývla. Potrebovala som pravdu, nech by bola akokoľvek krutá.
Barborin brat, Róbert Lakatoš, bol vážny muž okolo štyridsiatky. Vypočul ma pokojne, bez zbytočných reakcií, a potom mi položil niekoľko otázok o Michalových zvykoch, cestách a služobných pobytoch.
„Ak tam niečo je, nájdem to,“ povedal nakoniec. „Dajte mi pár dní.“
Tie dva dni sa vliekli neznesiteľne pomaly. Michal mi každý večer volal, presne ako zvyčajne. Rozprával o poradách, sťažoval sa na počasie v Bratislave a znel tak presvedčivo, až ma z toho mrazilo. Počúvala som ho a v duchu si kládla jedinú otázku: naozaj som kedysi týmto historkám verila?
Róbert sa ozval v stredu.
„Niečo mám,“ povedal stručne. „Viete prísť?“
Do jeho kancelárie som vošla so stiahnutým hrdlom. Na stole už ležal spis a vedľa neho niekoľko fotografií.
„Váš muž sa pre ňu zjavne nevolá Michal Lengyel,“ povedal Róbert. „Pre ňu je to Miško.“
Fotografie boli ostré, jasné a nemilosrdné. Michal s mladou blondínkou — mohla mať najviac dvadsaťpäť. Bozkávali sa pri vchode do hotela. Kráčali po centre Bratislavy, držali sa za ruky. Sedeli v reštaurácii oproti sebe a pozerali sa na seba tak, ako sa na mňa už dávno nepozeral.
„Volá sa Ivana Pavlovičová,“ pokračoval Róbert. „Pracuje v bratislavskej pobočke vašej firmy. Oficiálne ako účtovníčka. Podľa všetkého sa stretávajú už asi pol roka. Prenajíma si byt v centre, ale keď príde on, bývajú v hoteli.“
„Rozumiem,“ povedala som prekvapivo pokojným hlasom. Vo vnútri sa mi všetko pálilo na popol, no navonok som znela takmer ľahostajne.
„To ešte nie je všetko.“ Róbert ku mne posunul ďalšie papiere. „Pozrel som sa aj na finančnú stránku. Váš manžel sa posledné tri mesiace intenzívne radil s právnikmi. Nie s tými, ku ktorým vzal vás, ale s inými. So špecialistami na rodinné právo.“
„Takže rozvod si pripravoval dopredu?“
„Nielen to. Tá žena, Ivana, nie je iba milenka. Rodinné právo je práve jej oblasť. Vo firme síce figuruje ako účtovníčka, ale v skutočnosti má právnické vzdelanie. Vyzerá to tak, že práve ona mu poradila, ako prepis majetku urobiť.“
Pozerala som na fotografie a mala som pocit, že na nich vidím cudzieho človeka. Ten muž, ktorý nežne objímal mladú ženu a usmieval sa na ňu s oddanosťou, nemal nič spoločné s Michalom, s ktorým som prežila dvadsaťdva rokov.
„Čo mám teraz robiť?“ spýtala som sa.
„Máte dve možnosti,“ odpovedal Róbert. „Môžete čakať, kým o rozvod požiada on. Lenže vtedy bude mať náskok. Bude lepšie pripravený, môže ešte niečo ukryť alebo prepísať. Alebo ho predbehnete a podáte návrh ako prvá. Vtedy sa začne hrať podľa vašich pravidiel.“
Vzala som fotografie aj dokumenty a odišla domov. Byt bol tichý a prázdny. Sadla som si na pohovku v obývačke — na tú istú, ktorú sme pred desiatimi rokmi kupovali spolu, dlho vyberali a hádali sa pre farbu poťahu — a snažila som sa pochopiť, čo vlastne cítim.
Hnev. Krivdu. Bolesť. Ale popri tom aj zvláštnu úľavu. Konečne som poznala pravdu. Konečne som vedela, čo sa posledné mesiace dialo. Nebola som bláznivá, nič som si nenahovárala. Všetko, čo som tušila, sa ukázalo ako skutočnosť.
Michal sa vrátil v piatok večer. Priniesol škatuľu zákuskov z cukrárne a kyticu tulipánov.
„Ako sa máš, moja?“ spýtal sa a pobozkal ma na líce. „Chýbal som ti?“
„Chýbal,“ odpovedala som.
Večerali sme, akoby sa nič nestalo. Michal rozprával o poradách, o nových projektoch a o tom, aké náročné je spolupracovať s bratislavskými kolegami.
„Je tam jedna účtovníčka, úplne zelená,“ hovoril, zatiaľ čo si krájal mäso. „Ešte mladá, bez praxe. Školu síce má, ale výsledok žiadny.“
Prikyvovala som a v hlave mi znelo jediné: ako ľahko klame. Ako prirodzene sedí pri našom stole, v našom byte, a rozpráva mi o žene, s ktorou strávil posledných päť dní.
„Michal,“ ozvala som sa, keď sme dojedli. „Pamätáš sa, ako si navrhoval, aby sme byt prepísali na tvoju matku?“
„Samozrejme, že si pamätám. Premýšľala si o tom?“
„Premýšľala. A vieš čo? Súhlasím.“
Tvár sa mu rozžiarila úsmevom — prvým naozaj úprimným za celé posledné týždne.
„Vážne? Výborne! Tak v pondelok zájdeme k notárovi a rýchlo to vybavíme.“
„Áno,“ prikývla som.