– Keby som bola závet vytiahla skôr, čo by sa tým zmenilo? Tvoja matka by mi zo života urobila také peklo, že by som odtiaľto na druhý deň ušla. A ty… ty by si jej uveril. Bez váhania by si prijal, že som podvodníčka. Zostala by som sama. Bez muža, bez domova, bez opory. Preto som čakala. Čakala som, kým budem mať niekoho, za koho sa oplatí postaviť.
Dlaňou si nežne pohladila brucho.
– Nebojovala som o byt, Rastislav. Chcela som vybojovať pokojný život pre svoje dieťa.
Rastislav mlčal. Nemal čo povedať, pretože vedel, že má pravdu. Zrazu sa mu celý jeho doterajší život ukázal v nepríjemne jasnom svetle. Každé rozhodnutie, každý ústupok, každé zbabelé mlčanie. Vždy sa nechal unášať okolnosťami, vyhýbal sa zodpovednosti a ukrýval sa za matkin chrbát. A teraz pred ním stál výsledok. Prišiel o úctu vlastnej ženy a možno už aj o úctu k sebe samému.
Na druhý deň Laura Lakatošová splnila, čo sľúbila. Zavolala strýkovi Vojtechovi Dankovi. Nerozoberala všetko do podrobností, nepúšťala sa do dlhého vysvetľovania. Povedala iba, že potrebuje jeho pomoc. On sa na nič nevypytoval. Po krátkom tichu odvetil len: „O dva dni som u vás. Vydrž.“
Nasledujúce dva dni sa vliekli v dusivom tichu. Kornélia Forgáčová zo svojej izby takmer nevychádzala; iba občas spoza dverí doliehal jej nahnevaný kašeľ. Rastislav odchádzal do práce, vracal sa domov, večeral bez slova a potom sa zatváral v izbe. Niekoľkokrát sa pokúsil prehovoriť s Laurou, no slová mu uviazli v hrdle skôr, než ich dokázal vysloviť. Výčitky svedomia ho ťažili, lenže pýcha a starý zvyk poslúchať matku mu nedovolili urobiť prvý krok.
Vojtech Danko prišiel presne tak, ako sľúbil. Keď sa ozval zvonček a Laura otvorila dvere, na prahu stál mohutný bradatý muž v ošúchanej koženej bunde. Mohol mať okolo sedemdesiatky, no pôsobil pevne a neústupne ako starý karpatský dub. Sivé vlasy mal stiahnuté do chvosta a spod hustého obočia hľadeli na svet nezvyčajne jasné, svetlomodré oči.
– Ahoj, dievča moje, – zaburácal hlbokým hlasom, až sa zdalo, že sa zatriasli steny. – Tak mi ukáž, kto si tu dovolil ubližovať mojej neteri.
Vošiel dnu a spolu s ním akoby do bytu prenikol pach lesa, dymu a akejsi surovej mužskej sily. Obrovskú plátennú tašku položil na podlahu a pomaly sa rozhliadol po byte.
V tej chvíli vyšla zo svojej izby Kornélia Forgáčová. Len čo ho zbadala, akoby jej niekto vyrazil dych.
– Ty… – dostala zo seba priškrteným hlasom.
– Ja, Kornélia, ja, – zaškeril sa Vojtech. – Nečakala si ma? Nuž, prišiel som. Chcem sa pozrieť, ako sa vám žije bez Jozefa. A ako vidím… nijaká sláva. Vzduch je tu zatuchnutý. Cítiť z neho závisť. A zlobu.
Prešiel do kuchyne a sadol si na nízku stoličku, ktorá pod jeho váhou bolestivo zaškrípala.
– Tak rozprávaj, Laura. Čo sa tu stalo?
A Laura rozprávala. Pokojne, bez sĺz, bez kriku, bez zbytočnej hystérie. Hovorila o ponižovaní, o hádkach, o infarkte, aj o závete. Vojtech počúval mlčky, iba sem-tam prikývol. S každou ďalšou vetou mu tvár tvrdla a pochmúrnel. Kornélia stála vo dverách a pozorovala ich pohľadom, z ktorého sršali blesky.
Keď Laura skončila, Vojtech zostal dlho ticho. Sedel otočený k oknu, akoby premýšľal nad niečím veľmi vzdialeným.
– Vieš, Kornélia, – ozval sa napokon bez toho, aby sa na ňu pozrel, – keď medveď v lese označuje svoje územie, pazúrmi rozryje kmeň stromu. Čím vyššie po ňom zostanú stopy, tým väčší a silnejší je ten kus. Ostatné medvede prídu, oňuchajú strom, pozrú sa. A keď pochopia, že sú menšie a slabšie, odídu. Nepúšťajú sa do boja. Taký je zákon.
Odmlčal sa, no jeho hlas potom ešte viac stvrdol.
– Ty si sa celý život usilovala šplhať na vyšší strom, než na aký si mala silu. Predstierala si, že si mocnejšia, než v skutočnosti si. A každého, kto bol pri tebe, si sa pokúšala pritlačiť k zemi.
Kornéliine pery sa zachveli, no nepovedala nič.
– Môjho Jozefa si zničila. Teraz si sa pustila do vlastného syna. Ale toto dievča… – kývol hlavou smerom k Laure. – Toto je pre teba priveľké sústo. Má v sebe pevnosť, ktorú ty nemáš. Jej sila stojí na pravde. Tá tvoja na klamstvách.
Vojtech sa konečne otočil. Jeho svetlomodré oči sa zaleskli chladne a tvrdo.
– Jozef mi písal. Predvídal všetko. Vedel, že sa ich pokúsiš vyhodiť. Preto zanechal závet. Bol to jediný spôsob, ako ochrániť svoju krv, svoje pokračovanie. A ty… ty si sa postavila dokonca aj proti jeho poslednej vôli.
– To všetko je jej robota! – vykríkla Kornélia prenikavo. – Ona to zariadila! Ona ho oklamala!
– Mlč, – prerušil ju Vojtech takou silou, až sa Kornélia strhla. – Už neklam. Aspoň teraz nie. Prehrala si, Kornélia. Zmier sa s tým.
Večer sa Rastislav vrátil domov.