Oľga Uhrinová zostala stáť s pootvorenými ústami. Všetka jej útočnosť, ktorou ešte pred chvíľou sršala, sa rozplynula, akoby ju niekto sfúkol.
— Ty… ty si vybrala peniaze zo spoločného účtu?
— Iba svoju polovicu, pani Uhrinová. Svoju vlastnú. Tú, ktorú som si poctivo zarobila.
Lucia Halászová sa na svokru pozrela takým chladným pohľadom, že žena mimovoľne cúvla o krok dozadu.
— A čo my?! — vyhŕkla Oľga.
Ondrej Zajacovi nabehli na tvári červené fľaky. Prudko sa vrhol k manželke, akoby jej chcel vytrhnúť papiere z ruky, no Lucia ich bez náhlenia zasunula späť do ruksaka a zapla zips.
— Vy odletíte presne tak, ako ste si to naplánovali.
Hovorila pokojne, takmer bezfarebne, bez hnevu, bez výčitky.
— Izbu máte výbornú. Dvojlôžkovú. More bude teplé, slnko príjemné. Kĺby si tam môžete nahriať, sladkosti si dáte, nikto sa vám nebude motať pod nohami. Klobúčiky pre dieťa riešiť nemusíte. Dokonalá dovolenka pre dospelého syna a jeho mamu.
— Lucia, okamžite sa vráť! — vybuchol Ondrej.
Jeho hlas sa rozľahol po hale tak hlasno, že ľudia v rade sa prestali tváriť, že nič nevidia. Niektorí sa otvorene otočili ich smerom.
— Máme zájazd pre troch! Za teba je zaplatené!
— Vybavíš si vrátenie peňazí cez cestovnú kanceláriu. A ak nie, budete si jednoducho užívať dvojlôžkovú izbu sami dvaja. Vo veľkom štýle.
Lucia sa sklonila k synovi.
— Poď, Dominik. Musíme ešte prejsť kontrolou.
— Hej! — Ondrej sa zrazu otočil k matke. Tvár sa mu skrútila od zlosti. — To ty si mi pokazila ženu, mama!
Rozhodil rukami, akoby hľadal vinníka, ktorého by mohol všetkým ukázať.
— Hovoril som ti, že z toho bude scéna! Vravel som, že to nemáme meniť poza jej chrbát! Bol to tvoj nápad!
Oľga Uhrinová sa okamžite napružila ako struna.
— Aha, takže teraz som na vine ja?
Namierila naňho prstom.
— Ty si tvrdil, že si to všimne až pri odlete! Ty si povedal, že ju postavíme pred hotovú vec a že aj tak nebude mať kam cúvnuť! Si handra, Ondrej, nie chlap. Vlastná žena si o teba utiera topánky!
Lucia už nemala najmenšiu chuť počúvať, kto z nich dvoch bol autorom toho „geniálneho“ plánu. Nezastavila sa, neotočila hlavu. Iba chytila Dominika pevnejšie za ruku a vykročila preč.
Za jej chrbtom sa ešte dlho ozývali tlmené výkriky svokry a Ondrejove podráždené ospravedlňovania. Hádali sa priamo pri registračnom pulte, bez ohľadu na nespokojné mrmlanie cestujúcich, ktorí čakali za nimi.
O dva týždne neskôr sedela Lucia na plastovom ležadle a pozorovala Dominika, ako z mokrého piesku stavia obrovský hrad.
More sa lenivo prevaľovalo cez drobné kamienky a pri každej vlne ticho zašumelo. Slnko sa skláňalo k obzoru a voda sa v jeho svetle sfarbovala do ružova.
Na stolíku vedľa nej krátko zavibroval telefón. Prišla ďalšia správa od Ondreja. Už piata v ten deň.
„Luci, pristáli sme. Musíme sa porozprávať. Mama mi celý pobyt znechutila, dovolenka bola katastrofa. Vráť sa domov, dohodneme sa, čo ďalej.“
Lucia upozornenie odsunula prstom bokom bez toho, aby otvorila konverzáciu.
Vzala do ruky pohár so studeným džúsom, privrela oči a zhlboka sa nadýchla slaného vzduchu. Dominikov pieskový hrad vyzeral nádherne.
A ona nemala absolútne nič, o čom by s Ondrejom ešte chcela diskutovať.