Keď sa Michal Deutsch v telefóne spýtal, či bude celá suma pripravená ešte dnes do ôsmej, Patrik sa na mňa pozrel a bez mihnutia oka klamal:
„Bude.“
Nemala som chuť prekrikovať sa s ním cez celú izbu. V návrhu zmluvy bolo Michalovo číslo, a tak som mu napísala stručnú správu: „Dobrý deň, tu Nina Kelemenová. Nie som účastníčkou obchodu s Patrikom Forgáčom. Zmluvu o pôžičke som zo svojej strany nepodpísala. Finančne sa na tejto veci nepodieľam.“
O pár sekúnd v slúchadle nastalo ticho. Potom Michalov hlas citeľne stvrdol.
„Patrik, čo sa tam u teba deje? Tvrdil si mi, že ide o rodinné peniaze a že je to vyriešené.“
Patrik odvetil, že po operácii nie som „celkom pri sebe“. Zapla som nahrávanie hovoru a pokojne som mu odporučila, aby si dával väčší pozor na formulácie. Len čo začul slovo „nahrávka“, zarazil sa, rozhovor rýchlo ukončil a odišiel na chodbu volať do banky.
Jarmila Szőkeová sa zatiaľ presunula k trezoru a trhla za dvierka.
„Okamžite to otvor. Sú tam peniaze môjho syna.“
„Jeho peniaze jeho peniazmi aj zostanú. Ale moje dokumenty a moje úspory sa vás netýkajú.“
„Ja som Patrikova matka.“
„To vám nedáva právo rozhodovať o trezore, liekoch ani o mojich peniazoch.“
Už sa nadychovala na ostrú odpoveď, no ja som medzitým posielala právnikovi fotografie prázdneho organizéra, účtenku, bankový výpis, správu Michalovi a kópiu manželskej zmluvy. Potom som zavolala do lekárne. Potrebný prípravok skladom nemali, no dodanie na nasledujúci deň po obede vedeli zariadiť hneď. Objednávku som potvrdila a nový cyklus liečby zaplatila zo svojej karty.
Keď sa Patrik vrátil do kuchyne, o večeri už nepadlo ani slovo.
„Teraz mi tie peniaze prevedieš,“ vyhlásil. „A potom si ešte osobitne pohovoríme o mojej matke.“
„Nie.“
„Prídem o zálohu.“
„Zložil si ju skôr, než si mal celú sumu, a bez toho, aby som ja podpísala zmluvu o pôžičke.“
„Lebo si mi mala pomôcť.“
„Nie som povinná financovať obchod, ktorý si od začiatku vybavoval ako svoj vlastný.“
Pokúšal sa rozhovor vrátiť do starých koľají. Najprv na mňa tlačil dlhmi, potom tým, že naňho čakajú ľudia, a napokon vytiahol roky nášho manželstva. Odpovedala som pokojne a stručne, no nie úsečne: jeho veritelia sú jeho veritelia, jeho dohody s Michalom Deutschom sú jeho dohody a moje peniaze sa nestanú spoločnými len preto, že on zrazu horí.
Jarmila Szőkeová sa znovu zapojila.
„Patrik, veď som ti vravela, že sa vždy cítila byť nad nami. Lekárka, vedúca, všetko len cez papiere. A vlastnému mužovi nepomôže.“
„Pomoc je vtedy, keď o ňu niekto požiada a zároveň rešpektuje odmietnutie,“ povedala som. „Keď niekto vyhodí liečbu a potom žiada päťdesiattisíc eur, to už pomoc nie je.“
„Ja som to myslela dobre,“ zamumlala tichšie.
„V tom prípade mi uhradíte tisíc štyristo osemdesiatšesť eur. Výzvu na náhradu škody pripraví právnik.“
Jarmila okamžite stíchla. Dovtedy ju reči o „dobrom úmysle“ nestáli vôbec nič. Len čo mal jej skutok konkrétnu sumu, dobré úmysly sa vyparili.
Patrik odviezol matku okolo štvrtej. Pri odchode mi ešte oznámil, že večer sa vráti a ja „prídem k rozumu“. Na chodbe som mu neodpovedala. Zavrela som dvere, sadla si k pracovnému stolu a otvorila priečinok s názvom „Financie“. Boli v ňom kópie starších Patrikových dlžobných úpisov, komunikácia k novej pôžičke, návrh zmluvy bez môjho podpisu aj dokumenty k manželskej zmluve.
Všetko som preposlala Jozefovi Weimannovi. Potom som otvorila bankovú aplikáciu a zrušila pripravenú žiadosť o veľký prevod, ktorú ma Patrik prosil nachystať vopred „kvôli rýchlosti“. Nebol to záväzok, no rátal s tým, že Michalovi ukáže peniaze ako takmer pripravené. V aplikácii sa objavil stav: „Operácia zrušená klientom.“ Urobila som snímku obrazovky, poslala ju Patrikovi a na ďalšie jeho telefonáty som už nereagovala.
O piatej večer mi napísal sám Michal. Chcel odo mňa potvrdenie, že sa na obchode naozaj nezúčastňujem a že som nesľúbila financovanie. Odpísala som mu jasne: zmluva nie je podpísaná, peniaze neposkytujem, Patrik koná samostatne. O štyridsať minút prišla správa od Patrika: „Všetko si pokazila.“ Bez jediného komentára som ju preposlala právnikovi.
Patrik sa vrátil krátko pred siedmou. Jarmila Szőkeová s ním už nebola. Nepôsobil ani tak nahnevane, skôr zahnaný do kúta: bunda rozopnutá, telefón pevne v ruke, na displeji jedno upozornenie striedalo druhé.
„Michal obchod stiahol,“ povedal hneď od dverí. „Podiel dá niekomu inému.“
„Takže sa nedočkal peňazí.“
„Zálohu mi nevráti.“
„S tou podmienkou si súhlasil ty.“
Patrik vošiel do kuchyne a klesol na voľnú stoličku. O večeru už nežiadal.