– A čo si akože počula? – odfrkol si. – Staré ženské narozprávajú všeličo.
– Že nijaká rekonštrukcia nebude. Že peniaze majú ísť Kristíne. Že potvrdenie o pôžičke nikto písať nechce. A že som vo vašej rodine len priživená.
– Mama to mohla povedať v rozčúlení.
– Zvláštne. Znela pritom veľmi pokojne.
Jozef tresol mobilom o stôl.
– Takže takto? Kvôli pár vetám necháš moju matku v štichu?
– Nie kvôli vetám. Kvôli pravde.
– Denisa, ty už nevieš, čo od dobroty. Žiješ v mojej rodine, nosíš moje priezvisko, a šesťtisíc eur ti je ľúto pre matku vlastného muža?
– Pre tvoju matku. Nie moju.
Krátko, ostro sa zasmial.
– Konečne. Presne toto je tvoje pravé ja.
Vtom sa otvorili vchodové dvere. Bohuslava Kováčová vstúpila dnu s výrazom ženy, ktorá už pri prahu vycítila, že sa plán rozsypal.
– Jojko?
– Nepošle to.
Svokra si pomaly sňala šatku z hlavy.
– Prečo?
– Lebo som počula váš rozhovor pred vchodom.
Bohuslava sa obrátila k Denise. Nebolo v nej ani zrnko strachu, iba podráždenie.
– Načúvať cudzím rozhovorom sa nepatrí.
– Ani klamať sa nepatrí.
– No pozrime sa, aká sme zásadová. A jedenásť rokov pri mojom synovi ti bolo dobre? Veď on ťa celý čas niesol na pleciach.
Denisa na okamih pozrela na manžela.
– Jozef, ukáž mame platby za posledných osem mesiacov. Nájomné a služby, nákupy, splátky za tvoje auto, lieky pre ňu, keď o ne prosila.
– Nezačni tu s účtovníctvom.
– Práveže začnem. Lebo slovo „niesol“ je v tomto byte veľmi odvážne.
Bohuslava položila kabelku na stoličku.
– Žena má mužovi pomáhať.
– A muž má spolu s matkou klamať vlastnej žene?
Jozef udrel dlaňou do stola.
– Dosť! Teraz tie peniaze pošleš a tým sa to uzavrie.
– Nie.
– Tak si zbaľ veci.
Bohuslava nepatrne zdvihla bradu. Čakala scénu, ktorú dôverne poznala: Denisa sklopí oči, začne vysvetľovať, bude ho prosiť, aby sa nehneval. Presne tak to bývalo predtým. Po hádkach. Po ponižujúcich poznámkach pri rodinných obedoch. Po nekonečných rečiach o „ženskej múdrosti“, pod ktorou svokra rozumela obyčajné mlčanie.
Lenže Denisa sa otočila a odišla do izby.
Jozef vyrazil za ňou.
– Kam ideš?
– Baliť si veci.
Zostal stáť vo dverách.
– To akože odchádzaš?
– Sám si to navrhol.
– Povedal som to, aby si sa spamätala!
– Nevyšlo.
Z hornej skrinky stiahla sivý kufor. Bol starý, s ošúchanou rukoväťou. Kedysi si ho kúpila za deväť eur pred svojou prvou pracovnou cestou. Jozef sa mu odvtedy vždy vysmieval.
– S týmto haraburdím vážne pôjdeš? – spýtal sa. – To je priam symbolické.
– Je praktický. Nepustí dnu nič zbytočné.
Do kufra uložila doklady, zopár šiat, notebook, malú škatuľku s otcovými hodinkami a zložku s potvrdeniami o platbách. Nie tú modrú. Obyčajnú kartónovú, zopnutú gumičkou.
Jozef ju mlčky sledoval.
– Večer sa vrátiš.
– Nie.
– Tak zajtra.
– Nie.
– Denisa, prosím ťa, kto ťa bude chcieť s tými tvojimi zásadami?
Zapla kufor.
– Ja sama.
Bohuslava stála na chodbe a hľadela na ňu zvrchu, hoci bola od nej nižšia.
– Zmúdrela si, čo? No dobre. Len potom nechoď prosiť. Jozef je mäkký, ale ja ťa späť nepustím.
– Nebudete musieť.
– Tak takto?
– Presne takto.
Denisa vyšla z bytu bez toho, aby tresla dverami. Na schodisku bolo cítiť starú farbu a usadený prach. Pri výťahu vytiahla telefón a zavolala Alene Bíróovej, kamarátke ešte z čias, keď spolu robili v krajčírskom salóne.
– Alena, máš voľnú izbu?
– Mám. Čo sa stalo?
– Poviem ti neskôr. Mohla by som u teba zostať pár týždňov?
– Príď.
– Zaplatím ti.
– Najprv príď.
O štyridsať minút už Denisa sedela v Aleninej kuchyni. Alena jej naliala horúci čaj a bez slova k nej prisunula tanier so syrom. Nepýtala sa. Neľutovala ju nahlas. A práve to bolo lepšie než akékoľvek útechy.
– Šesťtisíc eur? – zopakovala Alena, keď jej Denisa porozprávala všetko.
– Áno.
– A ty si to už skoro odoslala?
– Aplikáciu som mala otvorenú.
Alena na ňu dlho hľadela.
– Tvoj otec ťa musel z druhého sveta chytiť za ruku.
Denisa si stiahla obrúčku a položila ju vedľa šálky.
– Nie. Zastavila som sa sama.
Na druhý deň jej Jozef poslal prvú správu: „Nebuď hlúpa. Vráť sa.“
O hodinu prišla druhá: „Mame je z teba zle.“
Podvečer tretia: „Kvôli peniazom si rozbila rodinu.“
Denisa neodpísala ani na jednu. Ráno išla do práce, dokončila najnaliehavejšie objednávky a po obede zamierila do banky. Šesťtisíc eur presunula na vklad, pri ktorom nebolo možné robiť okamžité výbery, a zároveň zrušila svoj prístup k spoločnému sporiacemu účtu, kam dovtedy bez rozmýšľania posielala časť každej výplaty.
Potom si sadla do malej kaviarne pri okne a otvorila kartónovú zložku s potvrdeniami.
Obraz, ktorý z nich vystúpil, bol jednoduchý. A nepríjemný.
Jozef sa v posledných mesiacoch na spoločných výdavkoch takmer nepodieľal. Výplatu posielal po menších čiastkach svojej matke.