Pred pol rokom sa stalo čosi, čo Luciu Katonaovú stále pálilo ako nezahojená rana. Nora Balážová ju vtedy obvinila, že jej vyhodila lieky na srdce. Martin Lengyel sa bez váhania postavil na matkino miesto, akoby Lucia ani nemala právo niečo vysvetľovať. Až neskôr našiel krabičku zapadnutú za gaučom. Ospravedlnenie však neprišlo. Iba zamrmlal:
„No vidíš, našli sa.“
Lucii sa tá chvíľa vryla do pamäti. Pochopila jedno: keď stoja proti sebe iba dve tvrdenia a nie je žiadny dôkaz, prehrá vždy ona.
Raz pred obedom Nora nakrčila nos, pozrela do hrnca a uštipačne poznamenala:
„Lucia, ty zasa varíš nejaké polotovary? Dokedy to chceš takto ťahať?“
Martin sa jej nezastal. Nepovedal ani slovo. Lucia bola navyše taká vyčerpaná, že už nemala silu púšťať sa do ďalšej hádky.
Na druhý deň si Nora zavolala kamarátke priamo z kuchyne. Hovorila nahlas, akoby jej vôbec nezáležalo na tom, že ju nevesta počuje.
„Moja nevesta je úplne nemožná, chudák Martin sa s ňou len trápi. A čo má robiť? Je mäkký, celý po otcovi.“
Lenže, ako sa ukázalo, toto bol ešte len začiatok. Onedlho začali z Luciinej peňaženky miznúť drobné bankovky. Spočiatku tomu neprikladala veľkú váhu. Nahovárala si, že ich možno minula a zabudla na to, vyčítala si vlastnú roztržitosť a hnevala sa sama na seba.
Potom sa však stratili jej zimné čižmy.
„Ja som ich určite nikam nedávala,“ vyhlásila svokra s nevinným výrazom. „Možno si ich vyhodila ty.“
„Ja?“ nechápavo sa na ňu pozrela Lucia. „Svoje vlastné čižmy?“
„Človek nikdy nevie…“ Nora len rozhodila rukami.
Keď Lucia objavila kameru v kuchyni, vyhľadala si jej model na internete. Na stránke výrobcu našla návod aj predvolené heslo. Nora ho, samozrejme, nezmenila. Lucia sa preto k zariadeniu pripojila bez väčšej námahy a otvorila uložené záznamy.
Na obrazovke aplikácie sa objavila jej vlastná kuchyňa. A v nej Nora Balážová. Systematicky, jednu poličku za druhou, prehľadávala skrinky. Vyberala poháre, nazrela za ne a potom ich vracala späť. Kamera bola lacná a zvuk nenahrávala, takže Lucia netušila, čo presne svokra hľadala.
Na ďalšom zázname Nora s niekým telefonovala. Prudko gestikulovala, potom si čosi zapisovala na útržok papiera a napokon papierik zasunula do vrecka domáceho plášťa.
Bez zvuku sa nedalo rozoznať, o čom rozhovor bol. Lucia si však pre istotu oba záznamy stiahla.
Tak veľmi ju pohltili svokrine machinácie, že si takmer nevšimla vlastného muža. Martin sa pritom medzitým zmenil. Večer čo večer sedával s pohľadom prilepeným na telefóne, a len čo sa k nemu Lucia priblížila, okamžite ho otočil displejom nadol.