Martinova mama nainštalovala v kuchyni kameru. Lucia Katonaová ju objavila schovanú za chlebníkom; drobné čierne oko mierilo presne na jedálenský stôl.
Svokra teda sledovala kuchyňu. Kamera ležala za chlebníkom tak nenápadne, akoby tam patrila odjakživa, no jej objektív bol obrátený priamo tam, kde každý večer sedávali pri jedle.
Lucii mimovoľne trhlo rukou. Najradšej by tú vec okamžite strhla, rozdrvila alebo hodila rovno do koša. Lenže ovládla sa. Ak Nora Balážová niekoho tajne pozorovala, musela na to mať dôvod. A Lucia sa rozhodla, že príde na to, čo tým sleduje.
S Martinom Lengyelom bývali v jeho dvojizbovom byte. Lucia učila v škole; ráno odchádzala ešte za tmy a domov sa vracala až podvečer. Martin pracoval vo fabrike a prichádzal o niečo neskôr než ona.
Ich život plynul pokojne, bez väčších otrasov, až kým sa k nim pred niekoľkými mesiacmi nenasťahovala Nora Balážová, Martinova matka.
„Len dočasne,“ vyhlásila, keď položila kufor do chodby. „Kým si Adam vyrieši bývanie.“
Adam Urban, jej mladší syn, prišiel o prenajatý byt, pretože majiteľ ho predal. Odvtedy prespával raz u jedných známych, raz u druhých a nemal sa kde poriadne usadiť.
Od prvého dňa sa však Nora správala tak, akoby byt patril jej. Najskôr premiestnila riad podľa vlastného poriadku, potom z parapety odstránila Luciin fikus, lebo vraj „len zbiera prach“. A pri každej večeri si našla dôvod komentovať jedlo, ktoré Lucia navarila. Raz bolo presolené, inokedy bolo mäso tvrdé, potom zas šalát nebol podľa jej predstáv.
Martin to vždy uzavrel rovnako:
„Mama je už staršia. Vydrž to ešte chvíľu, onedlho odíde.“
Jedného večera Lucia zbadala, ako Martin odkladá do kuchynskej skrinky priečinok s dokladmi od bytu. Zasunul ho za nádoby s krúpami a zamrmlal čosi v zmysle, že tam sa určite nestratí.
Práve vtedy vošla do kuchyne Nora Balážová. Zastala pri sporáku, pozrela smerom k skrinke, no nepovedala vôbec nič. Lucia tomu vtedy nepripisovala význam. A mala.
Asi pred týždňom Nora pri večeri oznámila:
„Nad našimi dverami v spoločnej chodbe som dala kameru. V dome sa potulujú všelijakí ľudia, človek nikdy nevie.“
Martin jej pomohol pripojiť zariadenie na Wi-Fi a aplikácia zostala nainštalovaná v jeho telefóne. Lucia len prikývla a viac sa tým nezaoberala. Kamera na chodbe, dobre, nech je.
Lenže tá ukrytá za chlebníkom bola druhá. A o nej Nora Balážová nepovedala ani slovo.