Na to, kto koho v skutočnosti ťahal za nos, som zo stola vzala pripravené papiere a pokojne ich posunula až k okraju, priamo pred zmenšeného, zrazu akoby scvrknutého Milana.
— Toto je tvoj zázračne „zrušený“ rozpočet. Štyristopäťdesiat eur len za materiál od tvojho kamaráta. A tu sú moje doklady. Stopäťdesiat eur za všetko, aj s dovozom. A ešte päťdesiat eur od strýka Jozefa Štrbíka za to tvoje údajne „mŕtve“ čerpadlo.
Odmlčala som sa. Nie preto, že by mi došli slová, ale aby si všetci stihli všimnúť, ako Milan uhýba pohľadom.
— Takže, Milan, keď to spočítame, tá tvoja neoceniteľná pomoc by našu domácnosť pripravila o čistých tristo eur.
Milan Kováč civiel na čísla, akoby boli napísané v jazyku, ktorý nikdy nevidel. Ústa sa mu bezmocne pohli raz, potom druhýkrát, no nevydal zo seba ani jednu zrozumiteľnú vetu.
— Milan… chceš mi povedať, že si chcel cez toho svojho známeho vytiahnuť z Petry Novákovej trojnásobok? — ozvala sa potichu Mária Horváthová.
Slovo „chlap“ mala vždy pripravené ako kladivo na každú situáciu. Lenže po prvý raz za celý večer zjavne netušila, kam by ho teraz priložila.
Keď prišla o svoj hlavný tromf v podobe geniálneho syna, iba stisla pery tak pevne, až sa jej ústa zmenili na drobnú zvráskavenú čiarku, a odvrátila zrak. V jej predstave sveta sa muž bránil vždy. Lenže muž, ktorý sa tak hlúpo chytil do vlastného chvastania a ešte pri tom páchal škodu, sa bránil naozaj ťažko.
Postavila som sa, dlaňami som sa oprela o dosku stola a pozrela Milanovi priamo do očí.
Potom som pozbierala všetky papiere, svoje bločky som vložila do priehľadného plastového obalu a k nim som priložila aj jeho slávny, našťastie neuskutočnený rozpočet.
— Toto odteraz zakladám do spisu s názvom „mužské riešenia“. Na pamiatku. Aby sme nabudúce, keď ma budeš chcieť poučovať o živote, mali rovno učebný materiál.
Milan sa nadýchol, akoby sa konečne chystal niečo povedať, no zdvihnutou rukou som ho zarazila.
— Rodinné peniaze už nebudú živiť tvojich kamarátov. Ani jeden rozpočet, ani jeden majster, ani jedno veľké chlapské rozhodnutie bez môjho súhlasu. Ak chceš byť v tomto dome hlavou, začni tým, že budeš užitočný, nie škodlivý. Kým však vyrábaš len hlučné reči a dieru v peňaženke, budeš robiť to, čo poviem ja.
Otočila som sa a zamierila do domu. Za chrbtom sa neozvali protesty, ani obvyklé prednášky o ženskom údele. Len ťažké, ponížené fučanie.
Už som držala kľučku, keď sa z okna znovu ozval Oliverov nadšený výkrik, ktorý za celým príbehom urobil hrubú, definitívnu bodku:
— Hrdina z gauča! Ukáž bloček! Ukáž bloček!