Večer sa Martin Dudáš pokúsil nasadiť výraz spravodlivého rozhorčenia. Vošiel do kuchyne práve vo chvíli, keď som z krabice vyberala nový, ligotavý overlock. Založil si ruky na prsiach a vyriekol, akoby čítal rozsudok:
— Strápnila si ma pred mamou. Pre tvoju lakomosť prišli o peniaze.
Položila som návod bokom. Pomaly som sa postavila a pristúpila k nemu tak blízko, že už nemal kam uhnúť pohľadom.
— Ty si dnes nepomáhal mame, Martin. Ty si ma odviezol k bankomatu ako peňaženku na nohách, lebo si si zmyslel, že môžeš rozhodovať o peniazoch, ktoré som zarobila ja. Zapamätaj si to raz navždy: nabudúce odvezieš už iba sám seba — rovno k rozhovoru o tom, načo mi je vlastne taký manžel. A nie, toto nie je vyhrážka. To je konštatovanie.
Jeho istota sa v tej sekunde rozplynula ako para nad hrncom. Bez jediného slova sa otočil a odišiel do izby. Do konca večera zo seba nevydal už ani hlásku.
Na druhý deň som si založila samostatný účet a všetky peniaze z budúcich zákaziek som začala posielať tam. Spoločnú kartu som nechala výlučne na účty, energie a nákupy potravín.
— Keď si si pomýlil moju kartu s rodinnou pokladnicou Jarmily Trnkaovej, prístup sa končí, — oznámila som mu pokojne. — Nauč sa fungovať bez cudzieho PIN kódu.
V noci cinkol mobil. Správa od Jarmily Trnkaovej: „Zničila si dlho očakávaný oddych dvom chorým ženám. Boh ťa bude súdiť.“
Pri odpovedi som sa len pousmiala.
„Nie, pani Trnkaová. Iba som nezaplatila cudziu drzosť. Dobrú noc. A odkážte Barbore Fabianovej, že čoskoro budem potrebovať pomocníčku — platím ako praktikantke.“
O dva dni priniesol Martin Dudáš domov krabicu kvalitných nití a spotrebný materiál k overlocku. Položil ju na stôl a ticho povedal:
— Správal som sa ako hlupák. Nie ako syn. Nie ako manžel. Skôr ako kuriér maminých želaní.
— Kuriér je poctivé povolanie, — odvetila som chladne. — Ty si bol vtedy len tlmočníkom cudzej bezohľadnosti.
Od toho dňa Martin ani raz nevyslovil vetu „mama to súrne potrebuje“ v blízkosti bankomatu, nieto ešte pri ňom. A Jarmila Trnkaová si zapamätala veľmi jasné pravidlo: keď sa niekto pokúsi zaplatiť si kúpeľný pobyt z peňazí nevesty, môže sa ľahko stať, že pobyt zrazu pripadne práve neveste. Alebo napokon nikomu.
O mesiac som na jarmoku predala prvých päť kúskov, prijala tri nové objednávky a po dlhom čase som domov priniesla peniaze, ktoré nevoňali po Martinovom súhlase, ale po mojej vlastnej práci.
Pretože cudzie sny sa nevyberajú z bankomatu. Ani vtedy, keď mama tvrdí, že je to strašne súrne.