Urobila som krok dopredu a skôr, než svokra stihla zovrieť prsty pevnejšie, jemne, no neústupne som jej vytiahla z ruky zložku s potvrdením.
Bolo to presne tak, ako som tušila. „Výhodný“ pobyt v podnikových kúpeľoch. Dve osoby. Dvojlôžkový apartmán, päť jedál denne, bahenné procedúry. Záloha bola naozaj zaplatená. A zvyšok sumy sa, očividne, chystali vytiahnuť z mojej peňaženky.
Môj drahý manžel totiž veľmi dobre vedel, koľko som si do posledného eura odložila na overlock. A ešte predtým stihol mamičke sľúbiť: „Dnes si akurát pôjde vybrať peniaze, ja ju tam odveziem.“
Ten plán bol až obdivuhodne podlý vo svojej obyčajnosti. Zaviezť manželku „cestou“ k bankomatu, postaviť ju pred hotovú vec pred vlastnou matkou aj pred cudzími ľuďmi a rátať s tým, že slušne vychovaná nevesta sa hanbou neozve a potichu zaplatí cudzie pohodlie.
Rodinný rozpočet je zvláštne čudo. Keď potrebujem peniaze ja, zrazu ide o „spoločné výdavky, ktoré treba prediskutovať“. Keď ich však potrebuje jeho príbuzenstvo, mení sa to na „tvoju povinnosť, o ktorej sa nepochybuje“.
Pozrela som sa na druhé meno uvedené na poukaze. Barbora Fabianová. Martinova mladšia sestra, tridsaťdeväťročná žena, ktorej najväčším životným úspechom bolo, že zostávala „mamičkiným pokladíkom“. V žiadnej práci nevydržala dlhšie než tri mesiace, zato sa pravidelne cítila vyčerpaná krutosťou každodenného života.
Zdvihla som oči k svokre a pokojne sa opýtala:
— Pre koho je ten pobyt?
Jarmila Trnkaová začala prudko žmurkať.
— Akože pre koho? Pre mňa a pre Barborku. Dievča je úplne zničené, má nervy nadranc z toho, ako si hľadá prácu… Veď sme rodina, Lucinka!
Pomaly som prikývla a zasunula peňaženku späť do kabelky. Zapla som zips. V náhlom tichu to cvaknutie zaznelo nezvyčajne ostro.
— Výborne. Keďže peniaze sú moje, miesto v kúpeľoch bude tiež moje. Teraz pôjdeme do agentúry a prepíšeme Barboru na mňa. Aj ja som unavená — nie z práce, ale z márneho hľadania zdravého rozumu vo vašej rodine.
Svokru jej slabosť opustila v jedinej sekunde. Narovnala sa a v hlase sa jej objavil kovový tón veliteľky na nástupe.
— Čo to trepeš?! Aké prepisovanie? To je náš oddych! Barbora si už balí veci!
— V tom prípade sú aj peniaze vaše, — odvetila som rovnako pokojne a podala jej zložku s potvrdením. — Prajem príjemný pobyt.
Martin Dudáš očervenel až po uši. Jeho dokonalý plán sa rozpadal priamo pred očami ohromeného radu pri bankomate.