— Vyber peniaze, mama ich potrebuje hneď! — zavelil Martin Dudáš a postrčil ma k bankomatu s takou rozhodnosťou, akoby sme sa práve chystali dobyť nepriateľský bunker a od mojej platobnej karty závisela záchrana celého ľudstva.
Pritom ešte cestou v aute bol podozrivo nežný. Stíšil rádio a najmenej dvakrát zopakoval: „Len sa, prosím ťa, nerozčuľuj, dobre? Mama to aj tak nemá ľahké.“
V tej chvíli som ešte netušila, že ma nevezie po vytúžený nákup, ale rovno na finančné vypočúvanie tvárou v tvár.
Zastala som ako prikovaná, peňaženku otvorenú, kartu stále vnútri. Pri bankomate, kde už svojím postojom blokovala prístup všetkým ostatným netrpezlivým ľuďom, stála moja svokra Jarmila Trnkaová.
Vedľa nôh mala položenú obrovskú tašku, veľkú takmer ako búda pre menšieho psa, a v ruke zvierala dva pasy spolu s akousi zložkou, z ktorej trčal doklad o platbe. Najvýraznejší však bol jej výraz: netvárila sa ako človek, ktorý prosí o pomoc, ale skôr ako panovníčka, ktorá blahosklonne prijíma povinný poplatok od porazených poddaných.
Celý obraz mi začal dávať zmysel až príliš rýchlo, a práve preto nepríjemne.
Už niekoľko mesiacov som si odkladala každé voľné euro. Šetrila som na poriadny priemyselný overlock, nie na lacnú plastovú hračku vhodnú akurát tak na skrátenie záclon. Chcela som skutočný stroj, s ktorým by som mohla brať zákazky, šiť veci na predaj a konečne prestať žiť podľa toho, akú finančnú náladu má práve Martin Dudáš.
Konkrétny model som mala vyhliadnutý dávno. V predajni mi ho rezervovali iba do večera a ja som si už v duchu predstavovala, ako bude stáť pri okne namiesto nekonečných manželových rečí typu: „Kúpime to neskôr.“
Lenže po ceste sa náš plán z ničoho nič zmenil.
— A na čo také súrne? — spýtala som sa pokojne, hľadiac na túto dokonale naaranžovanú scénu.
Martin Dudáš podráždene mykol plecom. Na tvári sa mu objavil ten známy výraz uponáhľaného mučeníka, ktorý muži nasadzujú vtedy, keď túžia vyzerať ako vzorní synovia, ale účet za svoju ušľachtilosť plánujú zaplatiť z cudzej peňaženky.
— Lucia Szőkeová, vysvetlíme ti to potom. Vyber to, ľudia čakajú, — precedil a pokúsil sa ma vlastným telom odcloniť od radu za nami, akoby som mohla utiecť priamo cez sklenenú stenu nákupného centra.
Jarmila Trnkaová sa okamžite pridala, hlasom o poznanie vyšším a žalostnejším než zvyčajne:
— Lucinka, nerob nám hanbu pred ľuďmi. Záloha prepadne už o hodinu! Agentúra má prísne pravidlo: doplatok musí byť uhradený do šiestej večer, inak miesto ponúknu niekomu inému a peniaze nám nevrátia!
Slovo „záloha“ mi nepríjemne zarezonovalo v ušiach. Dobročinnosť predsa obyčajne nechodí ruka v ruke so zálohovými platbami.