No starať sa o dospelého muža, ktorý je v domácnosti bezradný ako malé dieťa, a ešte k tomu vo vlastnom byte, bolo niečo celkom iné.
Presne po siedmich dňoch sa pri dverách ozvalo nesmelé zazvonenie.
Na prahu stál Martin Deutsch. Sám. Vyzeral, akoby ho niekto vyžmýkal, pokrčil a ešte mu k tomu pribalil výčitky svedomia. Tváril sa previnilo, unavene a nešťastne.
— Luc… ja som… vrátil som sa, — prešľapoval z jednej nohy na druhú. — Mame je už oveľa lepšie. Tlak má v poriadku. Povedala, že si všetko zvládne sama.
Zastala som priamo v chodbe, ruky som si prekrížila na prsiach a ani o centimeter som neustúpila.
— No pozrime sa, aké zázračné uzdravenie. O tom by sa dalo písať do lekárskych časopisov, — pousmiala som sa bez najmenšej radosti. — Takže počúvaj, Martin. Do tohto bytu vstúpiš iba za podmienok, ktoré určím ja.
Sklopil zrak a poslušne mlčal.
— Po prvé, — vyslovovala som pomaly a tvrdo každé slovo, — ešte teraz mi pošleš na účet peniaze za ten matrac, ktorý si kúpil zo spoločných peňazí.
— Po druhé, sám zavoláš sťahovákov a zajtra ten matrac zmizne z mojej spálne.
— A po tretie, ak sa ešte raz dozviem, že si za mojím chrbtom niekomu niečo prisľúbil alebo že si komukoľvek odovzdal kľúče od môjho bytu, odídeš k mame aj s kuframi. A rovno si môžeš pribaliť žiadosť o rozvod. Vyjadrujem sa dosť jasne?
— Jasne, — zamrmlal dutým hlasom a už vyťahoval telefón, aby otvoril bankovú aplikáciu.
— A kľúče, — dodala som.
Martin Deutsch bez slova odopol zo zväzku kľúče od bytu a položil mi ich do dlane.
Až vtedy som po prvý raz po celom týždni ustúpila od dverí.
V sobotu sa začalo druhé dejstvo slávnostného ústupu.
Najskôr prišli sťahováci a odniesli matrac. Zabalený v pôvodnej fólii už nepôsobil ako zdravotná pomôcka, ale ako dôkaz hanby.
Potom dorazila Jarmila Bártaová, aby si vyzdvihla zvyšky svojej nedokončenej okupácie: krabice, krištáľ a sen o tom, ako do mojej spálne postaví starý rumunský sekretár.
Bez jediného slova ich vláčila k výťahu pod ostrým, skúmavým pohľadom Silvie Lakatošovej, ktorá, samozrejme, vyšla na chodbu práve v tej správnej chvíli.
Zo svokrinej niekdajšej veliteľskej vznešenosti nezostalo vôbec nič. Už nerozdávala pokyny, nedvíhala bradu a ani len nepozrela smerom k mojej spálni.
Silvia Lakatošová si to, prirodzene, nedokázala odpustiť.
— Jarmilka, a čo ten úrad? Veď ste sa tu vraj chceli prihlásiť na trvalý pobyt, nie?
Jarmila Bártaová si pritlačila škatuľu s krištáľom k hrudi tak silno, akoby v nej niesla posledné trosky svojho generálneho štábu.
— Rozmyslela som si to, — precedila cez zuby.
— To sa stáva, — povedala som pokojne. — Niekedy človeku stačí týždeň rodinného šťastia, aby si znovu spomenul na vlastnú adresu.
Sedem dní pod jednou strechou s vlastným synom vyliečilo Jarmilu Bártaovú lepšie než akékoľvek tabletky.
Z vysokého tlaku, zo samoty a najmä zo zvyku pohodlne žiť na cudzí účet.