— Natália Mátéová je vaša mladšia dcéra, — ozvala sa Petra Nováková a hlas sa jej ani nezachvel. — Má tridsaťdva rokov. O akom štúdiu to hovoríte?
— Chce sa prihlásiť na kurzy!
— A načo potrebuje Martin Dudáš auto? Veď nemá ani vodičák.
— Tak si ho urobí!
Petra na okamih privrela viečka. Tá hádka už dávno prekročila hranice zdravého rozumu a valila sa na ňu ako lavína.
— Pani Kováčová, tie peniaze boli moje. Zostali mi po mojej starej mame. Mala som plné právo kúpiť si za ne vlastný byt.
— Byt predsa máš. Tu!
— Toto je váš byt. Nie môj.
— Veď sme jedna rodina!
— Rodina? — Petra sa trpko pousmiala. — Päť rokov tu žijem ako niekto, kto je tu len trpený. Päť rokov si nemôžem ani navariť večeru bez toho, aby ste mi do toho nehovorili.
Irena Kováčová rozhodila rukami, akoby práve počula najväčšiu urážku svojho života.
— Martin! Počuješ, ako sa so mnou rozpráva?
Martin Dudáš stál pri stene, ruky spustené, pohľad zabodnutý kamsi do podlahy.
— Martin, — obrátila sa k nemu Petra. — Povedz aspoň niečo.
Pomaly zdvihol hlavu. Najprv sa pozrel na matku, potom na manželku.
— No… mama má v niečom pravdu, Petra. Mala si sa s nami poradiť. Išlo o veľké peniaze.
— O moje veľké peniaze.
— Ale veď sme rodina…
— Takže podľa teba má tvoja matka pravdu? — hovorila potichu, no každé slovo dopadlo tvrdo. — Mala som vám tie peniaze odovzdať namiesto toho, aby som si kúpila strechu nad hlavou?
Martin sa zjavne nevedel rozhodnúť, kam sa má pozerať.
— Nie odovzdať… Ale prebrať sme to mohli.
— S kým? S tebou? S tvojou mamou? Alebo s tvojou sestrou, ktorá sa raz za mesiac objaví len preto, aby si pýtala peniaze?
— Petra, teraz sa správaš úplne neprimerane! — vykríkla Irena Kováčová.
— Naopak. Som pokojná až dosť. Len som po prvý raz za päť rokov urobila niečo podľa seba. Nie podľa vás.
Otočila sa a vošla do izby, kde spala Nikola Uhrinová. Jemne dcérku pohladila po pleci a zobudila ju.
— Zlatíčko, zbaľ si hračky. Sťahujeme sa.
— Kam? — zamrmlala Nikola rozospato.
— Domov. Do nášho nového domova.
Petra mala veci pripravené za dvadsať minút. Dve tašky. Oblečenie, doklady, pár najobľúbenejších hračiek Nikoly. Nič viac nepotrebovali.
Martin stál medzi dverami a zmätene ju sledoval.
— Ty naozaj odídeš?
— Áno. Naozaj.
— Petra, veď je to hlúposť. Kvôli čomu toto všetko?
Zastavila sa, obrátila sa k nemu a pozrela mu priamo do očí.
— Kvôli tomu, že si sa za päť rokov ani raz nepostavil na moju stranu. Ani raz si svojej matke nepovedal: dosť. Ani raz si ma neochránil.
— Ja som len nechcel robiť konflikty…
— A ja už nechcem žiť v dome, kde si ma nikto neváži.
Irena Kováčová za nimi ešte kričala čosi o nevďačnosti, sebectve a pokazenej mladej generácii. Petra sa neobzrela.
Chytila dcéru za ruku, objednala taxík a odišli.
Do nového bytu dorazili neskoro večer. Nikola Uhrinová behala po prázdnych izbách so zvedavosťou v očiach a jej smiech sa odrážal od holých stien. Petra rozprestrela na podlahu deku a z tašky vytiahla termosku s čajom.
— Mami, my tu teraz budeme bývať? — spýtala sa Nikola.
— Áno, zlatko. Tu.
— A ocko?
Petra sa na chvíľu zadívala do okna.
— Ocko zatiaľ zostane u babky.
— Prečo?
Objala dcéru pevnejšie.
— Lebo niekedy potrebujú dospelí chvíľu bývať oddelene. Aby si premysleli, čo je pre nich dôležité.
Nikola prikývla s tou zvláštnou detskou múdrosťou, ktorá Petru vždy dokázala zaskočiť.
Sedeli spolu na podlahe, pili čaj z jedného hrnčeka a pozerali sa na nočné mesto za oknom. V byte bolo ticho. Pokojne.
Prvý raz po piatich rokoch naozaj pokojne.
Martin volal každý deň. Spočiatku bol nahnevaný, potom ju presviedčal, aby sa vrátila, a napokon už len prosil.
— Petra, prestaň s týmto divadlom. Vráť sa domov.
— Nie.
— Mama je urazená.
— Ja tiež.
— No tak, Petra, — vydýchol podráždene.