V najpriaznivejšom variante by si mohol hovoriť nanajvýš o štvrtine.
Matej sa už-už nadýchol, zjavne pripravený vybuchnúť a začať sa brániť, no Lucia mu nedovolila dostať zo seba ani jediné slovo.
— A kvôli tej štvrtine, — pokračovala pomaly, tvrdo a s dôrazom na každú slabiku, — budeš musieť absolvovať dlhé súdne ťahanice. Budeš sa musieť pozrieť vlastnej dcére do očí a vysvetliť jej, prečo jej vlastný otec prepočítava eurá, aby jej zobral kus domova. Budeš platiť advokátov, podávať návrhy, reagovať na vyjadrenia. A sľubujem ti, Matej, že tento proces neurobím ani jednoduchým, ani rýchlym. Budem napádať každý váš krok. Nie preto, že by mi išlo o peniaze. Ale preto, že ti nedovolím budovať si nové šťastie na úkor bezpečia môjho dieťaťa a ešte sa pritom zakrývať vznešenými rečami o spravodlivosti.
Adriana prižmúrila oči. Posledné zvyšky jej uhladenej, láskavej masky sa rozpadli.
— Správate sa úplne nerozumne, Lucia, — precedila pomedzi zuby. — Ste ochotná strácať čas, nervy aj energiu len preto, že sa chcete pomstiť. V skutočnosti sa nedokážete zmieriť s tým, že Matej si našiel ženu, ktorá si ho váži.
— Správam sa ako matka, — odvetila Lucia bez zaváhania. — A vy, Adriana, sa správate ako človek, ktorý vošiel na cudzie územie s predstavou, že si odtiaľ bez námahy niečo odnesie. Lenže ľahká cesta neexistuje. Chcete súd? Nech sa páči, súďte sa. Ale viac sa neopovážte prísť do tohto domu a hovoriť mi, ako veľmi mi chcete uľahčiť život.
Matej stál vedľa nej čoraz bezradnejší. Jeho dokonale pripravený plán, v ktorom buď veľkoryso získava chatu, alebo v horšom prípade rýchlo odchádza s polovicou bytu, sa mu rozpadal priamo pred očami. Dlhé súdy, náklady a predovšetkým nutnosť vysvetľovať Natálii svoje konanie zjavne nepatrili do jeho predstáv o pokojnej a žiarivej budúcnosti.
— Lucia, ty to zbytočne komplikuješ, — zamrmlal, pričom z jeho hlasu sa vytrácala predchádzajúca istota. — Mohli sme sa predsa dohodnúť normálne.
— Normálne podľa vás, Matej, — opravila ho chladne. — Vy dvaja ste vždy chceli, aby bolo všetko iba po vašom.
Adriana rozhodne chytila Mateja pod pazuchu.
— Tu už nemáme čo riešiť, drahý. Pôjdeme oficiálnou cestou. Táto žena je zaslepená vlastnou zatrpknutosťou. Nebudeme sa znižovať na jej úroveň.
Otočili sa a vykročili preč. Adriana kráčala pevným, vyrovnaným krokom, akoby už v hlave prepočítavala ďalšie právne možnosti, vyhodnocovala slabiny protivníka a skladala novú stratégiu. Ani na okamih ju nenapadlo pochybovať o sebe. V jej ponímaní sveta bola Lucia iba prekážkou, ktorú treba odstrániť, aby jej a Matejovmu zákonnému šťastiu už nič nestálo v ceste.
Matej šiel vedľa nej a cítil sa hlboko ukrivdený. Veď on to predsa myslel dobre. Ponúkol férovú výmenu, aspoň podľa svojho presvedčenia. A teraz z neho robia netvora, ktorý chce obrať vlastnú dcéru. Úprimne veril, že Lucia Natáliu proti nemu zámerne poštváva a byt používa ako nástroj vydierania.
Lucia zostala stáť na mieste. Dívala sa za dvojicou, ktorá sa vzďaľovala, a veľmi dobre vedela, že ju nečakajú jednoduché týždne ani mesiace. Prídu žaloby, obvinenia, výčitky a Matejove pokusy získať Natáliu na svoju stranu tým, že sa postaví do úlohy nepochopeného, odmietnutého otca. Napriek tomu v sebe necítila strach. Ani ľútosť.
Zrazu s bolestivou jasnosťou pochopila, že roky žila po boku človeka, pre ktorého rodina nebola hodnotou, ale pohodlným usporiadaním, ktoré malo slúžiť jeho potrebám. Svoje povinnosti považoval za obrovskú obeť, zatiaľ čo jej starostlivosť bral ako samozrejmosť, ktorá mu patrí. Rozvod pre ňu už nebol tragédiou. Bol vyslobodením z nekonečnej pretvárky.
Návrh Adriany a Mateja, aby si pod zámienkou starostlivosti o jej zdravie vzali chatu, bol iba najčistejšou podobou ich sebectva. Naozaj si mysleli, že svoju chamtivosť zabalia do pekných slov o ohľaduplnosti a Lucia im za to ešte poďakuje.
Lenže od tej chvíle platili iné pravidlá. Lucia už nemienila hrať úlohu chápavej manželky, ktorá ustúpi, aby ostatným neprekážala. Mala dcéru, ktorú musela ochrániť. A mala aj vlastnú dôstojnosť, ktorú už nechcela prinášať ako obeť cudziemu pohodliu. Vedela, že stojí na správnej strane. A práve táto istota jej dávala silu vydržať všetko, čo si pre ňu pripravia títo „blízki“ ľudia, presvedčení, že jej môžu vziať takmer všetko a ponechať jej len prázdne frázy o ušľachtilosti.