Ani na okamih nemienila pustiť opraty z rúk.
— Lucia, s Matejom sme vašu situáciu rozoberali naozaj dlho, — začala Adriana mäkkým hlasom a uprela na ňu pohľad plný predstieranej účasti. — Veľmi dobre si uvedomujeme, aké náročné musí byť pre ženu samu starať sa o taký veľký dvojpodlažný dom. Veď to sú neustále výdavky, opravy, údržba pozemku, starosti okolo záhrady. Načo sa máte takto trápiť? Dcéra je už dospelá, vy by ste si zaslúžili pokoj, pohodlie, normálny život bez večného riešenia majstrov a účtov. Preto je Matej pripravený zobrať toto bremeno na seba. Navrhujeme podľa nás veľmi férové riešenie: vy zostanete v byte v meste a Matej si nechá tento dom. Verte mi, je to najľudskejšia možnosť. Chceme vás len odbremeniť od starostí, ktoré už na vás jednoducho priveľmi doliehajú.
Hovorila to s takou presvedčivou, takmer dojímavou istotou, až by menej pozornému človeku mohlo na okamih napadnúť, že naozaj vykonáva nejaký šľachetný skutok. V jej vlastnej predstave všetko dokonale zapadalo: „unavenej žene“ odoberie z pliec zbytočné ťažkosti a zároveň pre svoju novú domácnosť získa výborný dom mimo mesta. Adriana sa považovala za stelesnenie rozumnosti a modernej praktickosti. Bola presvedčená, že Matejovi iba pomáha získať späť to, čo mu podľa nej právom patrí, a chráni ho pred bývalou manželkou, ktorú si v duchu dávno zaradila medzi vypočítavé ženy.
Matej súhlasne prikyvoval, akoby každé jej slovo bolo čistou pravdou.
— Presne tak, Lucia. Som ochotný urobiť tento krok. Dom si vezmem ja a byt zostane tebe. Nebudeš sa musieť nikam sťahovať, meniť prostredie ani spôsob života. Konám čestne.
Nastalo ticho, ktoré sa nepríjemne natiahlo. Lucia sa na nich pozerala a nestačila žasnúť, do akej hĺbky sa dokáže človek oklamať vlastnou predstavou o sebe. Prišli si vziať cudziu vec a pritom boli úprimne presvedčení, že konajú dobro.
— To je od vás naozaj veľkorysé, — ozvala sa napokon Lucia bez toho, aby zvýšila hlas. — Ty si pripravený vziať si dom, aby si mi uľahčil život. Dojímavá starostlivosť, skutočne. Len je tu jedna drobnosť, ktorú si, Matej, zrejme zabudol svojej novej vyvolenej povedať.
Adriana nepatrne stiahla obočie. V Luciinom tóne zachytila niečo, čo sa do jej pripraveného scenára vôbec nehodilo — pokojné sebavedomie.
— Akú drobnosť máte na mysli? — spýtala sa už opatrnejšie.
— Tú, že tento dom nikdy nepatril do nášho spoločného majetku, — vysvetlila Lucia a pohľadom prešla z Adriany na Mateja. — Bol mojich rodičov. Keď zostarli a pochopili, že už nezvládajú pravidelne sa starať o taký veľký dom aj pozemok, prepísali ho na mňa. Darovacou zmluvou. Takže nech je vaša ochota prevziať moje starosti akokoľvek obetavá, právne sa tento dom nedelí. Patrí mne.
Adrianina tvár na okamih stuhla. Potom sa pomaly obrátila k Matejovi. Ten zreteľne zbledol, no vzápätí sa pokúsil prejsť do útoku, akoby tým mohol zachrániť aspoň zvyšky poranenej hrdosti.
— Lucia, veď to sú len papiere! — vybuchol a v hlase sa mu ozvala stará, nikdy celkom neprehltnutá krivda. — Áno, formálne ti ho tvoji rodičia darovali. Ale kto sa tu pätnásť rokov nadrel? Kto platil novú strechu? Kto riešil elektroinštaláciu? Do tohto domu som dával svoje peniaze, svoje poctivo zarobené eurá, svoj čas aj silu! Každý víkend som tu trávil, kým iní oddychovali. To moja práca nemá nijakú cenu? Chceš sa schovať za jednu zmluvu a vymazať všetko, čo som pre túto rodinu urobil?
Matej svojim slovám naozaj veril. Nepamätal si, že strecha sa platila najmä z Luciiných úspor a jeho úloha spočívala predovšetkým v tom, že komandoval najatých robotníkov. Vo vlastných očiach bol tvorcom celého tohto vidieckeho pohodlia a predstava, že zákon nestojí na jeho strane, sa mu zdala ako nehorázna nespravodlivosť.
Adriana sa spamätala rýchlo. Jej praktická myseľ v okamihu prehodnotila plán. Ak je dom mimo dosahu, treba zaútočiť inde.
— Dobre, Lucia, — povedala už citeľne chladnejšie; z jej hlasu sa vytratila veľká časť sladkastej účasti. — Zákon rešpektujeme. Ak je tento dom vaším osobným majetkom na základe darovania, nebudeme si naň robiť nárok. Matej nie je muž, ktorý by sa súdil pre maličkosti. V tom prípade sa však budeme musieť vrátiť k otázke bytu. Mestský byt bol kúpený počas manželstva. Je to majetok nadobudnutý spoločne.