— Veľmi dobre si uvedomujeme, aké náročné musí byť pre osamelú ženu starať sa o taký veľký dvojposchodový dom. Navrhujeme preto úplne férové riešenie: ty zostaneš v mestskom byte a Matej si vezme túto chatu.
Matej odišiel zo dňa na deň, presne tesne pred novoročnými sviatkami, keď ich spoločná dcéra Natália práve dovŕšila osemnásť rokov. Nerobil výstupy, nezvyšoval hlas, nebúchal dverami. Práve naopak — hovoril tónom človeka unaveného vlastnou šľachetnosťou, akoby dlhé roky niesol na pleciach neznesiteľné bremeno a konečne získal morálne právo zložiť ho na zem.
— Lucia, obaja predsa vieme, že naše manželstvo sa už dávno vyčerpalo, — povedal vtedy, stojac uprostred obývačky s výrazom hlbokej, takmer mučeníckej dôstojnosti. — Zostal som len kvôli Natálii. Dieťa potrebovalo otca, potrebovalo úplnú rodinu. Obetoval som svoje najlepšie roky, aby som jej pomohol postaviť sa na vlastné nohy. Teraz je však moja rodičovská povinnosť splnená. Natália je dospelá. Aj ja mám právo na vlastné šťastie a slobodu. Verím, že to pochopíš správne a nezačneme robiť scény. Nemáme si čo deliť, okrem minulosti, a tú je najlepšie nechať tam, kam patrí.
Lucia mu vtedy neodporovala. Mlčky hľadela na muža, s ktorým prežila viac než dve desaťročia, a márne sa pokúšala nájsť v jeho slovách aspoň stopu úprimnosti. Matej totiž skutočne veril, že sa obetoval. Vo svojom vlastnom obraze sveta vystupoval ako ušľachtilý rytier, ktorý znášal nudný každodenný život a vyhasnuté city iba preto, aby zabezpečil blaho svojej dcéry.
To, že práve Lucia celé tie roky držala domácnosť pokope, že ho podporovala v obdobiach, keď bol bez práce, a že privierala oči nad jeho krátkymi aférkami, Matej pohodlne vytlačil z pamäti. Oveľa viac mu vyhovovalo vidieť sa ako veľkodušný trpiteľ. Návrh na rozvod však napriek všetkým vznešeným rečiam nepodal. Raz sa vyhováral na pracovnú zaneprázdnenosť, inokedy na sviatky a potom zas na to, že si nechce kaziť náladu úradným papierovaním.
Prešlo šesť mesiacov.
Leto bolo plné udalostí, no Lucia dávala prednosť času strávenému vo svojom dvojpodlažnom víkendovom dome pri rieke. Toto miesto pre ňu malo zvláštny význam. Práve tu nachádzala pokoj, tu dokázala dýchať voľnejšie a utriediť si myšlienky.
Matej sa jedného dňa objavil na prahu chaty bez jediného upozornenia. A neprišiel sám. Po jeho boku stála mladá žena s ostrým, skúmavým pohľadom, ktorý okamžite hodnotil všetko naokolo. Adriana. Lucia o nej vedela len základné veci: nová Matejova vyvolená, o pätnásť rokov mladšia, ambiciózna a až nepríjemne praktická.
Adriana sa správala tak, akoby nevstúpila do cudzieho domu, ale do pobočky vlastnej firmy, ktorú treba okamžite zreorganizovať. Na perách mala mäkký, chápavý úsmev — presne ten druh úsmevu, za ktorým sa skrýva pevné zovretie a vôľa neustúpiť ani o centimeter.
— Dobrý deň, Lucia, — ozvala sa Adriana a plynulo vykročila dnu. Jej hlas bol hladký, obklopujúci, no zreteľne v ňom zaznieval tón blahosklonnej starostlivosti. — Matej mi o vás veľa rozprával. Už dávno som ho presviedčala, že by ste si vy dvaja mali normálne sadnúť a všetko si vyjasniť. Nedá sa predsa donekonečna žiť v neistote. Nervom to vôbec neprospieva. Prišli sme, aby sme vám pomohli túto kapitolu definitívne uzavrieť a začať nový život bez zbytočných bremien.
Lucia presunula pohľad na svojho manžela. Matej pôsobil mladšie, upravenejšie a istejšie než predtým, no v jeho postoji bolo cítiť jemné zaváhanie. Snažil sa ho zakryť predstieranou ležérnosťou, no Lucia ho poznala príliš dlho na to, aby jej to uniklo.
— Áno, Lucia, Adriana má pravdu, — pridal sa do rozhovoru a usiloval sa, aby jeho hlas znel čo najprívetivejšie. — Rozhodli sme sa vziať. A aby sme to mohli urobiť, musíme konečne oficiálne doriešiť náš rozvod. Chápem, že to pre teba môže byť bolestivé, ale sme dospelí ľudia. Poďme vyriešiť majetkové otázky pokojne, bez súdov a škandálov. Chcem sa zachovať šľachetne.
Lucia sa v duchu trpko pousmiala. Matejova šľachetnosť mala vždy veľmi presne vypočítanú cenu.
— A v čom presne má tá tvoja šľachetnosť spočívať? — opýtala sa pokojným, vyrovnaným hlasom.
Adriana sa nenápadne ujala slova. Bolo úplne zrejmé, že režisérkou celej tejto scény je práve ona.