Starostlivo ich zarovnal, podal mi ich a iba krátko prikývol. Potom si znovu sadol na svoje miesto.
Žena, ktorá sedela s dcérou, zdvihla zo zeme ďalší papier a natiahla ho ku mne cez uličku. Dievčatko pritom nespúšťalo z Petra Uhrina oči. Hľadelo naňho doširoka otvoreným, vystrašeným pohľadom.
Lucia Numberová už stála pri mne. Kľakla si, pomohla mi zacvaknúť kufor a potichu sa ku mne naklonila.
„Jarmila Urbanová,“ zašepkala tak, aby to počujem len ja. „Idem to okamžite nahlásiť. Toto už je na paragraf.“
„Ešte chvíľu, Lucia.“
Kufor som postavila do uličky a narovnala sa. Zakladač som držala oboma rukami. Logo na jeho obale mierilo priamo k Petrovi, hoci on sa naň, prirodzene, ani nepozrel. Sledoval mňa. S tým istým úškrnom ako predtým. Lenivým, povýšeneckým, naučeným.
Dvadsaťdva rokov. Dvestoosemdesiat ľudí, ktorí každé ráno o pol šiestej prichádzajú do výroby, obliekajú si rukavice, čiapky a zástery. Pripravujú jedlá pre cestujúcich na týchto linkách. Krájajú, varia, porciujú, ukladajú všetko do misiek. Štyridsaťšesťtisíc porcií mesačne. Každá podľa mojich receptúr. Podľa mojich noriem. Deväť rokov to robím a za celý ten čas neprišla ani jedna výhrada od hygienickej kontroly.
A tento chlapec s otcovou zlatou reťazou rozhádže moje dokumenty po podlahe a nazve ma žobráčkou.
„Peter,“ oslovila som ho pokojne. Nehovorila som nahlas, no počula ma celá kabína. V biznis triede netreba kričať. „Máte vôbec predstavu, čo ste práve hodili na zem?“
Mykol plecami.
„Dokumenty firmy, ktorá vás kŕmi pri každom lete tejto spoločnosti. Každá miska s jedlom, ktorú vám o dve hodiny prinesú, pochádza z mojej výroby. Pripravili ju moji ľudia. Toto logo,“ otočila som zakladač tak, aby ho nemohol prehliadnuť, „uvidíte aj na svojej večeri. Na obrúsku. Na poháriku. Na každom jednom podnose.“
Zažmurkal. Prvý raz od začiatku celej hádky sa mu v tvári niečo pohlo. Nebola to ľútosť. Skôr zmätenie. Výraz človeka, ktorý odhadol situáciu zle, len ešte netuší, ako veľmi.
„Nenalepujem si na seba cenovky,“ pokračovala som. „Nenoste ma ovešanú zlatými náramkami. Neoháňam sa menom svojho otca, keď chcem sedieť pri okne. Nemám na to dôvod. Mám vlastné meno. Lucia ho pozná. Pozná ho polovica posádky. A letecká spoločnosť ho pozná už deväť rokov.“
V kabíne nastalo ticho.
„A viete, čo vidím ja, keď sa pozriem na vás? Dvadsaťtri reštaurácií vášho otca. Nie vašich. Jeho. Tenisky za tisícdvesto eur, na ktoré ste si vy nezarobili. Zlatú vernostnú kartu, ktorú ste neplatili vy. A spôsoby, ktorých hodnota je presne nula eur.“
Muž s novinami si odkašľal. Nebolo to hlasné, ale pochopila som. Stál na mojej strane. Staršia pani o dva rady ďalej pomaly prikyvovala.
„Pred chvíľou ste na palube lietadla poškodili cudzie veci. Urážali ste cestujúcu pred svedkami — sedem ľudí počulo slovo žobráčka. Dvakrát ste nerešpektovali pokyn palubného personálu. Boli ste vyzvaný, aby ste sa pripútali a posadili, no vy ste vstali a hodili kufor. To sú tri dôvody na vylúčenie z letu podľa sto siedmeho paragrafu Leteckého zákona Slovenskej republiky.“
Zatriaslo mu ľavým viečkom.
„Blafujete,“ povedal. Hlas mal zrazu vyšší. Ten sebaistý, panský bas sa kamsi vytratil.
„Lucia,“ prehovorila som bez toho, aby som sa otočila. „Prosím, nahláste to.“
„Už sa stalo,“ odpovedala Lucia Numberová. „Slavomír Takács je informovaný.“
Dvere do pilotnej kabíny sa otvorili. Vyšiel z nich Slavomír Takács. Lietam s ním štyri roky. Vysoký muž so sivými vlasmi, širokými ramenami a pokojnou, ťažko čitateľnou tvárou. Pohľadom prešiel po kabíne. Kufor v uličke. Papierové listy, ktoré ešte neboli všetky pozbierané. Mňa so zakladačom v rukách. Petra Uhrina, bledého, s nervózne trhajúcim viečkom.
„Pani Urbanová,“ povedal. „Dobrý večer. Situáciu mi opísali. V mene posádky sa vám ospravedlňujem. Mali sme zasiahnuť skôr.“
Až potom sa obrátil na Petra. Nie hneď. Najprv si doprial krátku odmlku. Tá jediná sekunda vážila viac než celý prejav.
„Mladý muž. Volám sa Slavomír Takács, som kapitán tohto letu a lietam dvadsaťdva rokov. Na základe paragrafu sto sedem Leteckého zákona Slovenskej republiky rozhodujem o vašom vylúčení z letu pre porušenie pravidiel správania na palube, poškodenie majetku cestujúcej a nerešpektovanie pokynov palubného personálu. O chvíľu príde dopravná polícia. Prosím, zoberte si svoje veci.“
Peter zbledol tak, že pripomínal hárok papiera.
„To nemôžete. Môj otec…“
„Váš otec týmto lietadlom neletí,“ prerušil ho Slavomír Takács. „Vaše veci, prosím.“
„Ja mu zavolám! Ja vás všetkých…“
„Zavolajte,“ prikývol kapitán. „Hneď po tom, ako opustíte palubu.“
Peter sa pozrel na Luciu Numberovú. Stála rovno, ruky mala spojené za chrbtom. Potom prebehol pohľadom k mužovi s novinami, no ten sa zámerne díval von oknom. Napokon sa pozrel aj na mňa.