— Áno, prakticky už minulý rok, — prikývol Branislav. — Ostalo nám ešte tretie poschodie, ale tam to nehorí. Zavolám kamaráta a za pár dní to dorobíme. — Spokojne sa usmial a ukázal rukou do miestnosti. — Pozri sa, ako parádne sme zvládli obývačku.
Adriana už nepotrebovala počuť viac. Všetko do seba zapadlo tak presne, až ju z toho pichlo pri srdci.
— Tak fajn, Tomáš Németh, skončil si, — precedila pomedzi zuby, keď sa ponáhľala späť do mesta. — Celý rok si ma využíval. Toto ti nikdy neodpustím.
Len čo vošla do bytu, bez váhania vytiahla dva kufre a začala do nich hádzať manželove veci. Košele, nohavice, topánky, nabíjačky, drobnosti zo zásuviek — všetko skončilo v batožine bez jedinej štipky ľútosti. Potom otvorila aplikáciu v telefóne a zistila, kde sa Tomáš práve nachádza. Na mape svietila značka známej bratislavskej reštaurácie.
Adriana naložila kufre do taxíka a dala sa odviezť priamo tam. Keď dorazila, stačil jej jediný pohľad cez okno. Nebola to náhoda. Pri stole sedel jej manžel so svojou matkou a obaja sa očividne výborne bavili. Usmievali sa, pripíjali si a vyzerali ako ľudia, ktorí práve oslávili mimoriadne výhodný obchod.
Zaťala zuby, schytila oba kufre a vošla dnu. Čašníci sa ju pokúšali zastaviť, zmätene na ňu volali, no ona ich ignorovala. S rachotom dotlačila batožinu až k ich stolu a prudko ju postavila vedľa Tomášovej stoličky.
— Adriana? Čo tu robíš? Čo sa deje? — Tomáš na ňu hľadel ako človek, ktorého práve vytrhli zo sladkého sna.
Bez slova otvorila kabelku, vytiahla kópie dokumentov k nákupu bytu a šmarila ich na stôl. Papier dopadol rovno do taniera s polievkou. Jemné morské jedlo sa rozlialo po obruse, mastný vývar vyšplechol na bielu blúzku jeho matky a veľká kreveta pristála Tomášovi priamo na nohaviciach.
Adriana chcela najprv povedať niečo o tom, že sa obaja úplne zbláznili. Lenže v tej chvíli sa v nej pretrhla posledná niť slušnosti. Hlas jej znel ostro, hlasno a bez zábran. Pred celou reštauráciou spustila takú spŕšku nadávok, že ľudia pri okolitých stoloch stíchli a s napätím sledovali škandál, ktorý sa odohrával priamo pred nimi.
— Ty príživník, klamár a zradca! — syčala na Tomáša s odporom. — Rok si žil z mojich peňazí. Tváril si sa, že nemáš ani cent, že sa ti v práci nedarí, a pritom si svojej mamičke kupoval byt!
Potom sa prudko otočila k svokre.
— A vy? Vy ste obyčajná pijavica. Ja som vám dávala peniaze, hoci ste si pokojne mohli vziať úver. Silno pochybujem, že by váš syn dokázal za jediný rok zarobiť štyridsaťtisíc eur.
Rozhliadla sa po hosťoch, akoby potrebovala, aby to počuli všetci.
— Ja som mu platila telefón, počítač, oblečenie. Kúpila som vám práčku, jemu zimné pneumatiky, zaplatila som dovolenku. A on mi celý ten čas rozprával, aké je to v práci ťažké, ako sa nedá nič odložiť, ako potrebuje pomoc. Pýtal peniaze a poza môj chrbát si šetril na byt. Takýto potkan…
Tomáš aj jeho matka sa pokúsili niečo namietnuť, no Adriana ich okamžite umlčala.
— Ticho! Ešte som neskončila! — zrevala tak, že sa niekoľko ľudí myklo.
Zhlboka sa nadýchla a potom povedala pomalšie, ale o to tvrdšie:
— Tomáš, rozvádzame sa. Nájdeme najlepšieho právnika v Bratislave a ja z teba dostanem späť všetko, čo si zo mňa vytiahol. Tvoje veci máš v týchto dvoch kufroch. — Kopla do jedného z nich, až sa posunul po podlahe.
Priblížila sa k nemu a pozrela mu priamo do očí.
— Ak sa mi pokúsiš zavolať, ak sa ku mne priblížiš čo i len na meter, zariadim, aby si to oľutoval. Je mi jedno, že si chlap a že si väčší než ja. So ženami sa takto nezaobchádza. Nikdy. Žiadny muž na svete na to nemá právo. A ty už vôbec nie.
Vydýchla, akoby zo seba konečne dostala jed, ktorý ju pálil zvnútra.
— Večera sa skončila.
Vzala tanier s polievkou a celý jeho obsah vyliala Tomášovi na košeľu. Potom zdvihla hlavu, otočila sa a vyšla z reštaurácie. Za jej chrbtom ostalo hrobové ticho.
Adriana a Tomáš Németh sa rozviedli. Právnik, ktorého si najala, bol natoľko schopný, že Tomášov otec musel predať auto, aby rodina dokázala vyrovnať všetko, čo bolo treba zaplatiť.
Tomáš sa presťahoval späť k rodičom. Dodnes si vraj aktívne hľadá novú poslušnú a dobre zabezpečenú ženu, ktorá by živila jeho aj jeho rodinu. Splácať hypotéku totiž nie je otázka pár týždňov. Zatiaľ však nemal šťastie a nikoho takého nenašiel.
O pol roka neskôr Adriana spoznala úspešného, samostatného muža, ktorý sa o ňu staral spôsobom, o akom sa jej predtým ani nesnívalo. Neskôr sa im narodila dcéra. Hovorí sa, že dnes žije v šťastnom manželstve.
Keď sa jej nedávno jedna kamarátka opýtala na Tomáša, Adriana sa iba pokojne usmiala a odpovedala:
— Nikto neprichádza do nášho života náhodou. Niektorí ľudia nám prinesú radosť, iní nás naučia byť silnejší.
Na chvíľu sa odmlčala a potom dodala:
— Trpezlivosť je pekná vlastnosť. Ale život je príliš krátky na to, aby sme dlho znášali niečo, čo nás ničí.