Zamierila rovno do kúpeľne. Mala nutkanie umyť si nielen ruky a tvár, ale aj steny, podlahu, celý byt a vzduch v ňom. Akoby sa v ňom ešte stále vznášali slová, ktoré doteraz len mesiac potichu liezli po kútoch a teraz konečne zazneli nahlas.
Matej zaklopal na dvere.
— Zuzana, otvor, prosím.
— Načo?
— Chcem sa porozprávať.
— Už si sa porozprával.
— Som na tvojej strane.
— Zatiaľ to znie ako veta z príručky. Skús konkrétnejšie.
— Zajtra pôjdem za mamou. Poviem jej, že sem už nesmie chodiť bez pozvania a že ti má dať pokoj.
— A keď bude žiadať test?
— Odmietnem.
— A keď začne vyťahovať byt?
— Nech vyťahuje. Nie som skriňa, aby som sa prevrátil.
— Matej, ona ti rozkazovala celý život. Dnes si jej prvýkrát zložil telefón. Neviem, či v sebe nájdeš dosť sily na skutočnú vojnu.
— Nájdem.
— Nepotrebujem pekné vyhlásenia. Potrebujem, aby v tomto byte bolo moje dieťa dieťaťom, nie materiálom na znalecké dokazovanie.
— Rozumiem.
— Nerozumieš. Ty ráno odídeš do práce a ja tu zostanem. S jej kľúčmi, telefonátmi, správami a pohľadmi susediek, ktorým určite stihne porozprávať, že nevesta je „nejaká podozrivá“. Nestačí mi „porozprávam sa s ňou“. Ja potrebujem vymeniť zámok.
Dlho neodpovedal. Napokon ticho povedal:
— Vymeníme ho.
— Naozaj?
— Zajtra zavolám zámočníka.
— A jej nové kľúče nedáme?
— Nedáme.
Nový zámok namontovali v sobotu. Majster v zablatených topánkach sa hrabal pri dverách, Sofia revala, Zuzana ju kolísala v kuchyni a Matej stál pripravený s vysávačom, akoby bol súčasťou nejakej zásahovej jednotky.
Helena Szőkeová prišla o dva dni. Najprv zazvonila. Potom vytiahla vlastný kľúč. Do zámku sa však nedostal.
— Matej! Otvor!
Zuzana stála na chodbe so Sofiou v náručí.
— Mám otvoriť?
— Otvorím ja, — povedal Matej.
Helena sa dnu nevrútila len preto, že jej to Matej nedovolil. Postavil sa do dverí a zatarasil jej cestu.
— Prečo ste vymenili zámok?
— Lebo sú to naše dvere.
— Toto je môj byt!
— Nie, mama. Je napísaný na mňa. Sama si to tak zariadila.
— Ja som dala dar synovi, nie tejto osobe!
— Táto osoba je moja manželka.
— Manželka, ktorá sa bojí DNA testu!
Zuzana vyšla z kuchyne.
— Ja sa DNA testu nebojím, pani Szőkeová. Bojím sa len toho, že vaša hlúposť nemá dno. No vy si zakaždým prinesiete lopatu a dokážete sa prehrabať ešte hlbšie.
— Počuješ? Počuješ, ako sa so mnou rozpráva?
— Počujem, — odvetil Matej. — A chápem, prečo.
— Ty pôjdeš proti vlastnej matke?
— Stojím pri svojej rodine.
— Rodina som ja! Ja som ťa porodila!
— Za to ti ďakujem. Ale porodiť dieťa neznamená získať doživotné právo ničiť mu život.
— Ona ťa proti mne poštvala.
— Nie, mama. To si zvládla sama.
— Dobre. Tak teda pred ňou. Matej, urob test. Jeden jediný raz. Dá sa to aj potajomky. Zaplatím to. Vezmeš vatovú tyčinku malej, svoju a je to. Nikto sa nič nedozvie.
— Ja sa to dozviem, — povedala Zuzana. — A to úplne stačí.
— A ty máš čo skrývať?
— Nič. Práve preto nebudem dokazovať svoju poctivosť človeku, ktorý mi prišiel do domu s blatom v rukách.
— Do domu? Zasa do domu? Nebyť mňa, teraz by si bývala v garsónke pri stanici a rátala drobné do výplaty.
— Možno. Ale aspoň by mi tam nikto neliezol do života ako policajt na základe udania.
— Ty nevďačnica!
— Áno, som nevďačná. Lebo dar, ktorým človeka mlátite po hlave, už nie je dar. To je obušk.
— Matej, počuješ ju?
— Počujem. A súhlasím s ňou.
Helena Szőkeová sa na syna zadívala tak, akoby jej pred očami vymenil priezvisko, krv aj planétu.
— Takže si vyberáš ju?
— Vyberám si, že nebudem ponižovať svoju ženu.
— Ešte za mnou pribehneš.
— Neprídem.
— Keď vyjde najavo, že to dievča nie je tvoje?
— Mama, odíď.
— Čože?
— Odíď z bytu.
— Ty ma vyhadzuješ?
— Áno.
— Vlastnú matku?
— Ženu, ktorá nazýva moju dcéru cudzou.
— Budeš to ľutovať.
— Možno. Ale teraz ľutujem, že som to neurobil skôr.
Odišla bez ďalšieho slova. Až keď sa za ňou zavreli dvere výťahu, spoza nich sa ozvalo:
— Hlupák.
Potom nastalo ticho. Nie pokoj, iba ticho. Ako keď niekto odpojí starú hučiacu chladničku a človek si až vtedy uvedomí, že v tom hluku žil celé roky.
Helena Szőkeová začala Matejovi písať. Posielala dlhé správy bez čiarok, zato s veľkými písmenami presne tam, kde chcela udrieť.
„TY NECHÁPEŠ AKO ŤA OBLBLA.“
„PÔJDEM ZA PRÁVNIKOM.“
„BYT BOL KÚPENÝ ZA MOJE PENIAZE.“
„UROB DNA A DÁM POKOJ.“
Matej odpovedal stručne.
„O Zuzane a Sofii mi takým tónom nepíš.“
„Bez ospravedlnenia sa nemáme o čom rozprávať.“
„Za právnikom pokojne choď.“
Zuzana neverila, že to vydrží. Úprimne tomu neverila. Čakala prasklinu. Čakala vetu typu: „Veď je to moja mama,“ alebo „Urobme to pre pokoj,“ prípadne „Ten test predsa nič nezmení.“ Lenže Matej sa držal. Uspával Sofiu, v noci išiel po umelé mlieko, keď Zuzane stúpla teplota, umýval fľaštičky a hádal sa so správcom domu pre studené radiátory. Po prvý raz sa byt začínal meniť na ich domov, nie na pobočku Heleninej vôle.
Po troch týždňoch mu zavolala jeho teta Katarína Štrbíková.
— Matejko, ty si sa rozhodol matku úplne doraziť?
— Dobrý deň, teta Katka.
— Nehraj sa tu na slušného. Leží s tlakom.
— V nemocnici?
— Doma. Ale tlak má.
— Tlak majú všetci živí ľudia.
— Nerob múdreho. Matka plače. Hovorí, že si ju vyhodil z bytu.
— To je pravda.
— Ty si sa už celkom odtrhol z reťaze?
— Obvinila Zuzanu z nevery a Sofiu označila za cudzie dieťa.
— Ach, zasa to jej staré.
— Čo znamená zasa?
Na druhej strane linky nastalo ticho.
— Nič. Len mi to tak ušlo.
— Teta Katka, čo ste tým mysleli?
— Matej, kvôli tomuto som nevolala.
— Teraz už áno. Povedzte mi to.
— Počúvaj, len svojej mame nehovor, že to máš odo mňa. To by jej už načisto odtrhlo dekel.
— Tak už hovorte.
— Keď si sa narodil, bojovala s tvojím otcom presne takisto. Vykrikoval, že nie si jeho. Bol si trochu do ryšava, chudý, a u nich boli všetci tmavovlasí. Helena sa z toho vtedy takmer zložila. On chcel testy, odišiel k svojej matke, potom sa vrátil. Test sa nikdy nerobil, ale krvi jej vypil dosť na celý život.
— Prečo o tom nič neviem?
— A kto by ti to povedal? U nás sa nepríjemné veci zabalia do novín a odložia na povalu. Hlavne nech to navonok vyzerá usporiadane.
— Takže mama teraz robí Zuzane to isté?
— Vyzerá to tak. Len si pamätá, ako trpela ona, a zabudla, že bolieť to môže aj druhých.
Večer to Matej porozprával Zuzane. Držala Sofiu po kŕmení opretú o plece, počúvala ho a pomaly krútila hlavou.
— Čiže kedysi takto pošliapali aj ju?
— Teta Katka tvrdí, že áno.
— A ona sa rozhodla posunúť štafetu ďalej?
— Možno si myslela, že ma chráni.
— „Chráni“ je veľmi pohodlné slovo. Dá sa ním prikryť hocijaká špinavosť. Ako igelitovým obrusom stôl po pohrebe.
— Neospravedlňujem ju.
— Viem.
— Len je teraz jasnejšie, odkiaľ to prišlo.
— Jasnejšie neznamená odpustiteľnejšie.
— To nie.
— Matej, ja ju nechcem vidieť. Zatiaľ nie. Aj keby mala traumu z detstva, dospelá žena stále zodpovedá za to, čo vypustí z úst.