Nina iba pomaly zavrtela hlavou.
„Nie. Neboli to iba hodinky. Nazbieralo sa toho priveľa a ony boli len poslednou kvapkou. Anna bola vždy hrdá, mala svoje zásady a nedala sa ľahko zlomiť. A zrazu ju v jej vlastnej rodine obvinili z krádeže. A nikto, naozaj nikto, sa za ňu nepostavil…“
Práve vtedy sa z balkóna vrátili Anna Kelemenová a Jakub Urban. Stačil jediný pohľad na ich tváre a bolo jasné, že rozhovor medzi nimi nebol jednoduchý. No zároveň z nich akoby spadla časť napätia, ktoré ich predtým oddeľovalo.
„Večera bude o chvíľu,“ oznámila Nina a opäť sa obrátila k sporáku.
Anna podišla k Petrovi a potichu, takmer nečujne, povedala:
„Musíme sa porozprávať. Len my dvaja.“
O pár minút sedela na okraji postele v izbe pre hostí a prstami nervózne žmolila lem mäkkej prikrývky.
„Včera som ti nepovedala všetko,“ začala. „Celá tá vec nebola len o hodinkách. A nešlo iba o konflikt s Lenkou Adamčíkovou.“
Peter mlčal. Neponáhľal ju. Počas posledných dvoch dní sa o svojej žene dozvedel viac než za celých päť rokov ich manželstva. A cítil, že ešte stále nie sú na konci.
Anna sa zhlboka nadýchla.
„Pamätáš si, ako som ti vravela, že pred príchodom do Bratislavy som žila v Prešove a pracovala v cestovnej kancelárii?“
„Pamätám.“
„Lenže bola tam ešte jedna vec.“ Na okamih sklopila oči. „Bola som zasnúbená. Volal sa Daniel Cíger. Chceli sme sa vziať.“
Peterovi sa nepríjemne stiahlo hrdlo.
„Čo sa stalo?“
„V ten deň, keď ma obvinili z krádeže hodín, som šla za ním. Myslela som si, že aspoň on mi uverí. Že ma podrží.“ Anna sa trpko pousmiala, no v tom úsmeve nebolo ani stopy po radosti. „Lenže aj on začal pochybovať. Povedal, že bez vetra sa ani lístok nepohne. A že možno by bolo najlepšie, keby som tie hodinky vrátila a ospravedlnila sa.“
Na chvíľu sa odmlčala.
„Vtedy som pochopila, že som úplne sama. Rodina sa ku mne otočila chrbtom. Človek, ktorý mi prisahal lásku, mi neveril. Zrušila som zásnuby, zbalila si pár vecí a odišla. Najskôr do Banskej Bystrice, potom do Bratislavy. Vymenila som telefónne číslo, zrušila účty na sociálnych sieťach. Chcela som začať od nuly.“
„Prečo si mi to nikdy nepovedala?“ spýtal sa Peter ticho.
„Bála som sa,“ odpovedala jednoducho. „Bála som sa, že ak raz otvorím dvere minulosti, vtiahne ma naspäť. Bolo ľahšie povedať, že som sirota. A okrem toho…“ zdvihla k nemu pohľad, „nechcela som, aby si vedel, že dokážem tak rýchlo pretrhnúť väzby s ľuďmi, ktorí mi boli blízki. Čo ak by si si pomyslel, že raz môžem rovnako odísť aj od teba?“
Peter si prisadol bližšie a vzal jej ruku do svojich dlaní.
„Anna, žijeme spolu päť rokov. Viem, aká si. Verná, čestná, úprimná. Minulosť má každý z nás. Ja som si vzal teba, nie tvoje staré rany.“
Večera napokon prebehla prekvapivo pokojne. Prvé rozpaky ustúpili a pri stole sa začali ozývať aj žarty. Najmä vtedy, keď Nina začala vyťahovať veselé spomienky z detstva.
„Pamätáš sa,“ obrátila sa so smiechom na Annu, „ako si učila Jakuba bicyklovať a on vletel rovno do záhona susedy Dagmar Halászovej? Tá ho potom naháňala s motykou cez polovicu ulice!“
Jakub sa uškrnul.
„No jasné. Veď jej zničil obľúbené ruže.“
„Ja som vtedy od strachu skoro ošedivela,“ priznala Anna s úsmevom.
Peter si všimol, ako sa jej tvár pri tých spomienkach zjemnila. Akoby sa na okamih vrátila do čias, ktoré napriek bolesti neboli celé iba temné.
Po večeri, keď bol riad odložený a v šálkach rozvoniaval čaj, si Štefan Lengyel odkašľal. Vyzeral, akoby sa na túto chvíľu pripravoval už veľmi dlho.
„Anna, musím sa ti s niečím priznať. Týka sa to tých hodín.“
Pri stole okamžite stíchol aj posledný šum rozhovoru.
„Našiel som ich,“ pokračoval nevlastný otec. „Asi pol roka po tvojom odchode. Boli v šperkovnici Lenky Adamčíkovej. Tvrdila, že ich chcela dať opraviť, ale…“ bezmocne pokrútil hlavou. „Vtedy mi došlo, že mi celý čas klamala. Pohádali sme sa tak, ako nikdy predtým. A potom som požiadal o rozvod.“
Anna naňho dlho hľadela.
„Prečo si ma vtedy nenašiel?“ spýtala sa potichu. „Prečo si mi nepovedal pravdu?“
„Hľadal som ťa!“ vyhŕkol Štefan Lengyel naliehavo. „Volal som na všetky čísla, ktoré som poznal. Išiel som aj do Banskej Bystrice, lebo som vedel, že si tam najskôr odišla. Vypytoval som sa známych, skúšal som všetko. Lenže ty si akoby zmizla zo sveta. A keď som sa neskôr dozvedel, že si si zmenila priezvisko, stopa sa stratila úplne.“
Anna prikývla.
„Vzala som si priezvisko po starej mame z maminej strany. Nechcela som, aby ma ktokoľvek našiel podľa starého mena.“
„Až keď zomrela Oľga Ambrusová a začali sme triediť jej veci, objavili sme prvé stopy,“ ozval sa Jakub. „Celé tie roky ste boli v kontakte, však?“
„Áno,“ priznala Anna. „Občas sme si písali. Obyčajné listy, ako kedysi. Ona jediná poznala moju adresu v Bratislave.“
„V jej skrinke sme našli tvoje listy aj obálku s adresou,“ doplnila Nina. „Tak sme ťa napokon vypátrali.“
Peter sedel vedľa Anny a počúval. S úžasom si uvedomoval, koľko bolesti, mlčania a nevypovedaných krívd sa ukrývalo za pokojným životom ženy, ktorú si myslel, že pozná. Desať rokov výčitiek a strát sa teraz pomaly dostávalo na povrch.
Štefan Lengyel sklonil hlavu.
„Je mi nesmierne ľúto, ako to celé dopadlo s tými hodinkami. Keby som vtedy nebol taký zaslepený…“
„Nešlo o hodinky,“ prerušila ho Anna. „Išlo o dôveru. Vtedy ste mi neverili. Nikto z vás.“
Nina zbledla.
„Bola som ešte dieťa,“ zašepkala. „Ale aj tak som sa ťa mala zastať.“
Jakub sklopil zrak.
„A ja som sa zachoval ako idiot.“