Konkrétne ju označujete za svojho veriteľa. Lenže vedeli ste, že konateľ tejto firmy, Igor Pavlovič, práve vypovedá v rámci preverovania podozrenia z legalizácie príjmov z trestnej činnosti?
Milan Cíger sa takmer zadusil vlastným nádychom. Tomáš Fabian nepohol ani brvou; iba prsty na pere sa mu zovreli o čosi pevnejšie.
„Anna, hovoríš nezmysly,“ pretlačil cez zuby Milan. „Aká legalizácia? Je to obyčajná podnikateľská pôžička.“
„Obyčajné pôžičky sa neskrývajú za nastrčenú spoločnosť, založenú pred tromi mesiacmi ženou, po ktorej je vyhlásené celoštátne pátranie v súvislosti s iným krajom,“ odvetila Anna a z dosiek vytiahla kópiu archívneho záznamu. „Nina Fabianová, vaša osudová inšpirácia, použila veľmi podobný model už pred tromi rokmi v Poprade. A pán Fabian jej vtedy robil právnika. Zvláštna zhoda okolností, nemyslíte?“
Na miestnosť doľahlo ticho, ťažké a dusivé ako pred búrkou. Milan pomaly otočil hlavu k svojmu advokátovi. Tomáš Fabian hľadel pred seba a tvár mal nehybnú, akoby mu ju niekto vytesal z vosku.
„Milan, klame,“ ozval sa potichu, no v jeho hlase zaznela oceľ. „Podpíšte to. Je to len divadlo. Nemá žiadne oprávnenie.“
„Ja nie,“ prikývla Anna a pohľadom dala znamenie Branislavovi Szőkemu. „Ale podplukovník z odboru boja proti ekonomickej kriminalite áno. Branislav, ukáž im príkaz na zaistenie dokumentácie k tejto transakcii.“
Milan uprene sledoval muža, ktorý práve vstúpil, a v očiach sa mu začalo rozsvecovať poznanie. Nebol hlúpy. Bol len ješitný hráč, presvedčený, že má pri stole silnejšie karty než všetci ostatní. Najprv pozrel na Annu, potom na Michaelu Lengyelovú, ktorá sedela strnulo a prsty mala zaťaté do opierok kresla.
„Ty… ty si o tom vedela?“ zachripel smerom k Anne.
„Ja som videla skutkovú podstatu trestného činu tam, kde si ty videl nový začiatok,“ sekla ho Anna chladne. „Chcel si svoju ženu vyhodiť na ulicu s pár drobnými, Milan. Kvalifikovaný podvod, spáchaný po predchádzajúcej dohode viacerých osôb.“
Vtom sa dvere kancelárie prudko rozleteli. Dnu vpadla Nina Fabianová s tvárou skrivenou zúrivosťou.
„Milan, čo to má znamenať?! Prečo sú tu policajti? Ideme preč!“ schmatla ho za rukáv, no Milan jej ruku striasol, akoby sa ho dotkla jedovatá zmija.
„Je o tridsať rokov mladšia!“ zopakovala Anna vetu, ktorú od neho počula deň predtým. Teraz však neznela ako výhovorka, ale ako rozsudok. „Lenže nie preto, aby bola mladšia pre teba, Milan. Je mladšia preto, aby vedela rýchlejšie utekať, keď sa slučka pritiahne.“
Milan klesol na stoličku. Na čele sa mu vyrazili veľké kvapky potu. Všetka jeho pýcha, drahý parfum aj istota muža presvedčeného o vlastnej výnimočnosti sa rozplynuli a ostal po nich len vystrašený človek, ktorý konečne pochopil, že nebol lovcom. Bol návnadou.
Ako prvý prijal koniec hry Tomáš Fabian. Bez slova položil dlane na stôl. Nina cúvla do kúta; jej sebavedomý krátky zostrih zrazu nepôsobil drzo ani štýlovo, skôr ako posledný zvyšok masky na zahnanom zvierati. A Milan… Milan sa díval na Michaelu. Nebola v tom ľútosť. V jeho pohľade zostal iba číry, pudový strach z budúcnosti, v ktorej neexistujú účty, ostrovy ani Nina, iba sivé steny, výsluchy a zatvorené dvere. Až teraz mu došlo, že jeho vysnívaný „slobodný odchod“ sa navždy zabuchol v okamihu, keď si povedal, že tridsať rokov vernosti možno hodiť do koša.
Anna Baloghová zastala na schodoch pred notárskou kanceláriou a zhlboka sa nadýchla zaprášeného mestského vzduchu. Dívala sa, ako Michaela nastupuje do auta. Bola tichá, stále otrasená, stále akoby pritlačená váhou toho, čo sa práve stalo, no tentoraz už nestála celkom bezbranná. Právo sa konečne postavilo na jej stranu.
Anna vedela, že jej priateľku čakajú dlhé mesiace súdov. Bude musieť bojovať o každé euro, o každý podiel, o každú akciu spoločného podniku. Nebude to rýchle ani čisté víťazstvo. No hlavná pasca, tá najnebezpečnejšia, bola rozbitá skôr, než sa za Michaelou stačila zavrieť.
Pozrela sa na svoje ruky a všimla si, že sa jej jemne chvejú. Ani roky praxe nedokázali človeka úplne obrniť proti špine, ktorú vie vyprodukovať ľudská povaha. Anna jasne videla, že Milan Michaelu nikdy skutočne nemiloval. Miloval pohodlie, ktoré mu poskytovala. A keď to pohodlie zostarlo, rozhodol sa vymeniť ho za novší model. Nevšimol si pritom, že k tomuto modelu sú pribalené aj putá.
Svet sa nestal lepším miestom len preto, že dnes zastavila jedného spupného podnikateľa a dvojicu podvodníkov. No keď sa neskôr v spätnom zrkadle dívala na vzďaľujúcu sa budovu notárskej kancelárie, cítila studené, presné uspokojenie. Urobila svoju prácu.
Odplata si našla adresáta. A tentoraz bola zdokumentovaná podľa všetkých pravidiel.