Lucia Némethová prekročila prah bytu a v tej istej chvíli jej stiahlo žalúdok. Obývačka, kedysi svetlá, čistá a zariadená s takou námahou aj peniazmi, ktoré do nej roky vkladala, pripomínala teraz skôr verejný priechod než domov. Na bledom semišovom gauči sa rozvaľoval Tomáš Rácz, Barborin manžel. Nohy v špinavých ponožkách, s ktorými očividne chodil aj po vonku, mal bez hanby vyložené na sklenenom konferenčnom stolíku. V jednej ruke držal ovládač a hlučne prepínal programy, druhou si do úst hádzal celé hrste chrumkavých krekrov. Omrvinky padali rovno do hustého béžového koberca.
Ich dve malé deti, narodené krátko po sebe, sa s jačaním preháňali po izbe. Po drahých tapetách roztierali roztopenú čokoládu, akoby to bola obyčajná tabuľa na kreslenie. Na zemi sa povaľovali potrhané listy z pracovných diárov Lucie Némethovej, v ktorých mala poznámky, termíny a dôležité kontakty.
Z kuchyne sa šíril zápach pripáleniny. Nový sporák bol celý obliaty vykypenou polievkou, v dreze kysol obrovský kopec neumytého riadu a na stoličke ležal jej svetlý kašmírový kabát. Na ňom spokojne spal mohutný huňatý kocúr. Lucia Némethová pritom mačky nikdy doma nechovala – stačilo, aby bola s nimi chvíľu v jednej miestnosti, a okamžite sa jej priťažilo.
„Ó, a vy tu čo hľadáte?“ pretiahol lenivo Tomáš Rácz a ani len nepohol nohami zo stolíka. „Veď vaše bývanie je teraz u starej. Má tam dve izby, tebe a jednému chalanovi to musí bohato stačiť. Nám sa tu žije lepšie. Máme dve deti, tie potrebujú priestor, kde môžu behať. A navyše sa škôlka stavia rovno vo dvore.“
„Tento byt patrí mne,“ povedala Lucia Némethová, pričom sa zo všetkých síl usilovala, aby jej hlas zostal pokojný. „Kúpili mi ho moji rodičia dávno predtým, než som vôbec stretla Romana Gulyása. Vy tu nemáte čo robiť.“
V tej chvíli sa v zámke otočil kľúč a do predsiene vpadol Roman Gulyás s nákupnými taškami v rukách. Keď zbadal manželku a jej otca, na okamih stuhol. Tvár sa mu od prekvapenia neprirodzene skrivila, no hneď nato si nasadil podráždený výraz, akoby tu bol ukrivdený práve on.
„Lucia? Čo robíš tu? Prečo nie si u Ivany Ivankoovej?“ vyhŕkol. „Veď som mame povedal, aby ti odkázala, že ťa má otec odviezť rovno tam!“
„Čo mi mala odkázať?“ Lucia Némethová pocítila, ako sa jej z toho bezočivého klamstva dvíha nevoľnosť. „Že si ma vyhodil z môjho vlastného bytu? Že si môjho syna nasťahoval do garsónky k ležiacej starej žene, kde je cítiť lieky a zatuchnuté veci, zatiaľ čo tvoja sestra ničí môj domov?“
Až teraz sa jej v hlave spojili všetky kúsky dohromady. Pred pár dňami jej volala učiteľka Mateja Fabiana. Opatrne sa pýtala, či je doma všetko v poriadku, pretože z chlapcovho oblečenia celý týždeň vychádzal ťažký pach nevetranej miestnosti. Roman Gulyás ju vtedy cez telefón presviedčal, že to vraj cítiť masťou, ktorou si natiera chrbát. Pravda však bola omnoho horšia. Skutočne držal dieťa v neznesiteľných podmienkach len preto, aby uvoľnil pohodlný byt svojej sestre.
„Nevymýšľaj si!“ mávol rukou Roman Gulyás, prešiel do kuchyne a tašky zložil rovno na lepkavý stôl. „Barbore Urbanovej sa tu s dvoma deťmi býva praktickejšie. U nich sa prerába, v tej ich kutici sa nedá existovať. A stará potrebuje opateru. Ty aj tak teraz sedíš doma, času máš dosť, tak na ňu dohliadneš. Sme rodina, treba mať pochopenie!“
Celé tie roky Lucia Némethová pri výstrelkoch Romanových príbuzných privierala oči. Zatínala zuby, ustupovala a znášala to znova a znova.