„Čo si to, preboha, spravila?!“ hlas Martina Urbana bol ostrý ako prasknuté sklo. „Vyhnať dieťa do zimy kvôli tanieru polievky?!“
„Martinko, syn môj, veď on ma urazil!“ rozplakala sa Dagmar Kelemenová, no z jej tónu už vyprchala istota. „Ja som sa snažila a on… To Anna ho proti mne štve!“
„Ticho!“ zareval Martin tak, že svokra cúvla o krok. „Uvedomuješ si, že mohol ochorieť? Že sa mohol zľaknúť a vybehnúť rovno na cestu? Si vôbec pri zmysloch?“
„Chcela som len dobre…“ vzlykala a rozmazávala si maskaru po lícach. „Mňa tak vychovali… Ja ho predsa ľúbim…“
„Láska znamená nakŕmiť, nie vyhodiť za dvere,“ precedil Martin. „Spýtala si sa ho, prečo mu to nechutí? Či to nie je presolené? Nie. Urobila si z toho verejný trest. Mama, mám ťa rád, ale dosť. O výchove môjho syna nebudeš rozhodovať ty.“
V byte nastalo hlboké ticho, prerušované len tlmeným vzlykaním Dagmar Kelemenovej. Anna Numberová vyšla z detskej izby a postavila sa k manželovi. Na svokru sa dívala pokojne, takmer chladne, ako na niečo, čo ju už viac nedokáže vystrašiť.
Martin sa zhlboka nadýchol.
„Mama, pôjdeš domov. Kým sa nerozhodneme, čo ďalej, k vnukovi sa nepriblížiš. Ak sa budete stretávať, tak iba za našej prítomnosti. Rozumela si?“
„Martinko… veď som tvoja mama…“
„Práve preto ti volám taxík a nevyhadzujem ťa na schodisko. Ten rozdiel si dobre zapamätaj. Zbaľ sa.“
Vytiahol telefón. Dagmar Kelemenová sa s plačom odšuchtala do predsiene, kde jej na vešiaku visela cestovná taška. O pár minút sa objavila v nezapnutom kabáte. Na Annu sa zadívala dlho a bez jediného slova. Trhli sa jej len pery.
Keď sa dvere konečne zavreli, Martin si kľakol pred Samka.
„Prepáč, synček. Mal som zasiahnuť skôr. Babička ti už neublíži. Sľubujem.“
Chlapec sa mu vrhol do náručia a rozplakal sa nahlas, akoby zo seba vypúšťal všetok strach nazbieraný za celé hodiny. Martin ho hladil po chrbte a aj jemu sa leskli oči. Anna stála pri nich a plakala potichu — od úľavy aj od vyčerpania.
Večer Samko zaspal v ich spálni, pretože do detskej sa ešte bál vojsť. Martin s Annou sedeli v kuchyni. Hrniec s tou nešťastnou polievkou ostal nedotknutý. Anna ho bez štipky ľútosti vyliala do vrecka a vyhodila. Potom uvarila obyčajnú kuraciu polievku.