Vyšla som z chodby do obývačky. Helena Odráškaová sa tam už usadila ako kráľovná na tróne. Televízor hučal naplno, v ňom nejaká krikľavá relácia, kde si hostia skákali do reči a prekrikovali sa ako na trhu. Sedela v mojom obľúbenom kresle, ruky založené na bruchu, tvár víťazoslávna. Ako keby práve vybojovala bitku a vyhnala votrelca z vlastnej kuchyne.
Bez jediného slova som prešla k zásuvke a vytiahla kábel zo steny. Obrazovka zhasla s tichým písknutím. Ticho, ktoré po tom nastalo, bolo až nepríjemne hutné.
— Čo si to dovoľuješ, ty tichá voda?! — vyskočila. Líca jej horeli a pohľad mala ostrý ako ihly.
— V tomto byte bude lietať maximálne prach, pani Helena, — odpovedala som pokojne. — Nie urážky ani príbory.
Na konferenčný stolík som položila fialový zakladač.
— Tu sú papiere. Porušili ste pravidlá, na ktorých sme sa dohodli. Do jedenástej máte čas odísť. Milan vám pomôže so zbieraním vecí.
Najprv sa zahľadela na dokumenty, potom na mňa. Na okamih sa jej v očiach mihol strach, no rýchlo ho prekryla starou známou zlosťou.
— Ty ma ideš vyhodiť na ulicu? Matku vlastného muža? Milan! Vidíš, koho si si priviedol? Úradnícka krysa! Ja vám chcem dobre, aj ten boršč kritizujem len preto, aby ste sa zlepšili, a ona…
— Taxík je už na ceste, — prerušila som ju. — Objednala som ho.
— To si nedovolíš!
— Inak odídem ja.
— Presne tak, — prikývla som. — A to je cieľ.
Potom sa to rozbehlo naplno. Skutočný život nie je film, kde stačí tresnúť dverami a všetko sa vyrieši. Helena začala lietať po miestnosti, z vešiaka strhávala šaty a hádzala ich na pohovku. Milan pobehoval medzi nami, snažil sa ju chytiť za ruky, šepkal niečo o tlaku a o tom, že sa jej môže priťažiť.
— Prosím ťa, zastav to, — obrátil sa ku mne zúfalo. — Počkajme aspoň do rána.
Stála som pri okne a sledovala, ako sa dole na nábreží postupne rozsvecujú lampy. Ich svetlo sa chvelo na tmavej hladine kanála.
— Máš desať minút, Milan.
Zrazu si Helena sadla na kufor a spustila nárek, hlasný a teatrálny.
— Moje srdce… bude mi zle! Zavolaj lekára!
Pristúpila som k nej bez náhlenia.
— Vaše „srdce“ bije pravidelne a líca máte červené od hnevu, nie od slabosti. Buď nastúpite do taxíka sama, alebo zavolám políciu a ukážem im modrinu, ktorú ste mi nechali. A aj záznam z kamery v kuchyni. Áno, dala som ju tam, keď ste mi začali prehrabávať skrine.
Plač ustal v sekunde. Pozrela na mňa suchými očami.
— Ty si ale…
— Domáca pani, — dopovedala som.
Balenie sa vlieklo. Naschvál vysypala na parkety veľkú škatuľu mentolových cukríkov, aby zdržala odchod. Jednoducho som jej tašku postavila ku dverám a podala jej metlu. Zadusila sa rozhorčením, no cukríky pozbierala. Ruky sa jej už neoháňali vo vzduchu, len sa jemne triasli, keď ich sypala späť do vrecka. Atmosféra hustla a bolo jasné, že ďalšie minúty rozhodnú o všetkom.