Dvere sa otvorili a Lucia bez toho, aby čo i len pozrela na Martina, ktorý ju sledoval napätým pohľadom, ustúpila nabok.
Na prahu stáli Róbert s Petrou – dlhoroční rodinní známi, hoci v skutočnosti bližší Martinovi než jej. Róbert niesol v rukách veľkú škatuľu s tortou previazanú zlatou stuhou, Petra držala kyticu ruží a darčekovú tašku.
„Ahoj, Lucka!“ Petra ju letmo pobozkala na líce a prešla do predsiene. „Preboha, ty si celá v čiernom? Veď dnes sa oslavuje.“
„Prezliekla som sa,“ odvetila Lucia stručne a vzala si kvety. „Poďte ďalej, všetci už sedia.“
Róbert si rozopol bundu a hlučne si odkašľal. Bol to mohutný chlap s hlasom, ktorý by prehlušil aj televízor.
„A kde máme oslávenkyňu?“ zvolal ešte skôr, než vošiel do obývačky. „Milada! Všetko najlepšie! Nech sa vám splní všetko, čo si zaželáte – a ešte niečo navyše!“
Izba sa zaplnila objatiami, gratuláciami a cinkotom pohárov. Lucia odniesla kvety do kuchyne, aby ich dala do vázy. Petra ju nasledovala.
„Čo sa tváriš ako po pohrebe?“ spýtala sa a usadila sa na stoličku. „Také jubileum, treba sa tešiť.“
„Teším sa,“ odpovedala Lucia a napúšťala vodu, bez toho, aby sa otočila.
Petra si povzdychla tónom skúseného poradcu, hoci Luciu poznala sotva dva roky.
„Martin ti zase niečo povedal?“
„Martin toho povedal dosť. Včera.“
„Lucka, žena má byť rozumná. Milada je staršia, jej sa to odpúšťa. Naozaj je také ťažké niečo prehltnúť kvôli mužovi?“
Lucia sa pomaly obrátila. Vázu držala pevne, až jej zbledli hánky.
„Vyliala mi džús na šaty. Úmyselne. A Martin sa smial. Myslíš, že som mala mlčať?“
Petra odvrátila zrak. „Možno to bola náhoda. A ty hneď výstup. Martin vravel, že si posledné mesiace akási podráždená.“
Lucii sa slová vydrali skôr, než ich stihla zastaviť.
„Včera som podala žiadosť o rozvod.“
Petra zostala stáť s pootvorenými ústami.
„Prosím?“
„Rozvod. Papier je už na súde.“ Lucia postavila vázu na parapet. „Takže áno, som podráždená. A teraz ma ospravedlň.“
Nechala ju v kuchyni a vrátila sa k stolu. O chvíľu začula z chodby tlmený šepot a Róbertovo prekvapené zahvízdanie.
Netrvalo dlho a Róbert už sedel pri stole, nalieval koňak a jeho hlas sa niesol bytom.
„Martin, príliš si ju rozmaznal,“ zahlásil a kývol smerom k Lucii, ktorá rozkladala misy. „Žena má vedieť, kde je jej miesto. U nás doma platí, čo povie mama. Manželka nediskutuje.“
Martin sedel zachmúrený a prikyvoval. Milada sa spokojne usmiala.
„Správne, Róbertko. Konečne niekto rozumný. Niektorí si už nevážia starších.“
Lucia položila na stôl tanier s mäsom. Jej pohyby boli pomalé, kontrolované.
„Róbert,“ prehovorila pokojne, „ako sa Petre býva s tvojou mamou?“
Róbert sa zadrhol dúškom alkoholu.
„Čo tým myslíš?“
„Len sa pýtam. Veď spolu bývate. A Petra sa k vám nasťahovala pred pol rokom. Volá ju tvoja mama ešte stále ‚jalová sliepka‘ aj pred lekármi, alebo si už zvykla?“
V miestnosti sa rozhostilo ticho. Petra, ktorá práve vošla, zastala ako obarená.
„Ty si sa zbláznila?“ vyštekol Róbert a vstal.
„Len rozvíjam tému,“ odvetila Lucia. „Veď si vravel, že žena má držať ústa a krok. Petra to robí. Spí v kuchyni, lebo izbu jej nik nedal. Tak asi vie, kde je jej miesto.“
Petra zbledla, Róbert sčervenel. Urobil krok k Lucii, no Martin ho zachytil za rameno.
„Sadni si,“ precedil. Potom sa obrátil k nej. „Čo to predvádzaš?“
„Diskutujem,“ povedala a začala leštiť už čistý pohár. „Chcem sa učiť.“
Róbert si ťažko sadol, Petra mu niečo naliehavo šepkala.
Milada položila pohár s výrazom urazenej dôstojnosti.
„Lucka, kazíš oslavu. Ľudia prišli kvôli mne.“
„Reagovala som na poznámku,“ odpovedala Lucia vyrovnane. „Nič viac.“
Petra náhle vyskočila, stolička sa prevrátila.
„Drž už konečne jazyk za zubami! Nemáš právo!“
Lucia sa na ňu pozrela bez hnevu.
„Máš pravdu. Prepáč.“
Ospravedlnenie znelo úprimne. Petra zaváhala, potom schmatla kabelku a vybehla z bytu. Róbert sa vydal za ňou.
Martin sa postavil.
„Stačí ti to?“ spýtal sa potichu, no s napätím v hlase. „Choď do kuchyne a už sa nevracaj. Rozumieš?“
Lucia sa mu zadívala do očí.
„Pôjdem. Ale nie preto, že mi to prikazuješ.“
Odišla. Z chodby začula Miladin hlas: „Prečo sa s ňou už nerozvedieš?“
Lucia sa oprela o stenu.
„Už som to urobila,“ zašepkala.
V kuchyni si sadla. Z obývačky doliehali tlmené rozhovory, niekto sa snažil vtipkovať. Milada vzdychala o tom, že ona si kedysi nedovolila odporovať mužovi.
Lucia položila ruku na vrecko sukne. Papier tam bol.
Vo dverách sa objavila Martinova teta z Prešova – unavená žena s pokojnými očami.
„Dievča, si v poriadku?“
Lucia prikývla.
„Videla som to s tým džúsom,“ povedala teta potichu. „A aj to, ako sa smial.“
Lucia na ňu prekvapene pozrela.
„Prečo ste nič nepovedali?“
„A kto by ma počúval?“ pousmiala sa trpko. „Môj brat bol rovnaký. Synáčik mamičky.“
Lucii sa zaleskli oči.
„Nie som tu doma,“ priznala.
„Ani nebudeš,“ odpovedala teta jemne. „Ale nenechaj sa zlomiť.“
Keď odišla, Lucia vytiahla z vrecka kópiu návrhu na rozvod. Modrá pečiatka, jej podpis, dátum.
„Ešte chvíľu,“ zašepkala.
Schovala papier, uhladila si šaty a vrátila sa k hosťom. Pohľady boli napäté. Petra s Róbertom sa medzitým vrátili – ona so začervenanými očami, on zamĺknutý.
Lucia začala zbierať prázdne taniere.
„O desať minút prinesiem hlavné jedlo,“ oznámila pokojne.
Za dverami začula Miladu: „Ako s ňou môžeš žiť? Robí ti hanbu.“
Martin odpovedal tlmene, nahnevane.
Lucia vybrala mäso z rúry, pripravila omáčku. Ruky sa jej netriasli.
Keď už niesla podnos, zaznel Martinov hlas:
„Pripime si na mamu! A nech aspoň zo slušnosti nalejú aj tí, čo nerozumejú, čo je rodina.“
Lucia na okamih zastala, potom vošla.
„Postav to a nalej,“ povedal tvrdo.
Podnos položila na stôl.
„Hneď,“ odvetila. „Len ešte niečo prinesiem.“
Namiesto kuchyne zamierila do spálne. Z komody vzala veľkú tašku, ktorú mala pripravenú od rána.
Šepot v obývačke zosilnel.
„Čo to zas chystá?“ počula Miladu.
Lucia vošla späť. Tašku položila na voľnú stoličku pri Martinovi.
„Čo je to?“ spýtal sa podozrievavo.
„Špeciálne menu,“ odpovedala.
Rozopla zips. Vytiahla balík papierov previazaný gumičkou a položila ho pred seba, medzi Martinov tanier a Miladin pohár. Potom ďalší. A ešte jeden.
V miestnosti zavládlo ticho.
„To sú aké papieriky?“ vyhŕkla Milada, no v hlase jej zaznela neistota.
Martin zbledol.
„Lucia, odlož to.“
„Nie,“ povedala mäkko. „Toto je môj posledný príspevok do tejto domácnosti.“
Rozviazala prvý balík. Na stôl rozložila dlhé pásy pokladničných bločkov, zlepené páskou.
„Účty zo stavebnín,“ vysvetlila. „Minulý rok si bral peniaze na rekonštrukciu kúpeľne. Vraj dvestotisíc eur.“
Martin trhol plecom. „A?“
„Rekonštrukcia trvala pol roka. Vraj zdraželo. Žiadal si ďalšie a ďalšie sumy.“
Vytiahla list s poznámkami.
„Spolu si z nášho spoločného účtu vybral dva milióny tristo tisíc eur. Tu sú dátumy a moje záznamy.“
Položila pred neho bločky.
„Reálne nákupy – milión dvestotisíc. Zvyšok?“
Martin prelistoval papiere. Tvár mu zošedla.
„Ty si ma kontrolovala?“
„Viedla som rodinný rozpočet. Na tvoju žiadosť.“
Milada sa prudko narovnala. Jej pohár cinkol o tanier.
Lucia sa však ešte ani zďaleka nechystala skončiť.