Zdvihla som pohľad k Adamovi Baloghovi.
– Adam, – oslovila som ho pokojne, až ma samú prekvapilo, ako vyrovnane zniem. – Vezmi si mobil. Otvor si históriu prevodov.
Zamračil sa, akoby som od neho chcela niečo nezmyselné.
– Načo?
– Od roku 2020 až po tento rok. Spočítaj všetko, čo som ti poslala.
Neurobil to. Len tam sedel, ruky položené na kolenách. Preto som si odomkla vlastný telefón ja a začala som nahlas čítať jednotlivé položky.
– Január 2020 – 80-tisíc eur. Poznámka: „Na zubára pre Patrika.“ Marec 2020 – 45-tisíc. „Do výplaty.“ August 2020 – 120-tisíc. „Monika sa lieči, vrátim do mesiaca.“ December 2021 – 30-tisíc. Február 2022 – 60-tisíc…
Listovala som ďalej. Položku po položke. Rok za rokom.
– Spolu štyristoosemdesiattisíc eur. Za šesť rokov. Vrátené? Nula.
V miestnosti by bolo počuť spadnúť špendlík. Adam civelo do stola, akoby v dreve hľadal odpovede.
Mária Hovanová sa vystrela, až jej zapraskalo v chrbte.
– To bola pomoc medzi súrodencami! – vyhŕkla. – V rodine sa peniaze nerátajú!
Naklonila som sa k nej.
– V rodine? Za dvadsaťosem rokov ste ma neoslovili inak než „tá“. Ani raz menom. O akej rodine to hovoríte?
– Nedovoľ si taký tón!
– Položte kľúče na stôl.
Zamrkala.
– Prosím?
– Kľúče od môjho bytu. Hneď.
Adam nepovedal ani slovo. Mária najskôr zbledla, potom jej tvár zaliala červeň. Strhla si z krku retiazku, na ktorej nosila moje kľúče ako trofej, a hodila ich predo mňa.
– Nech sa páči! Myslíš si, že si vyhrala? Ten byt patril Martinovi Mátému! A teda aj mne!
– Závet je uložený u notára. Všetko je napísané na mňa. Prosím, odíďte.
Odišli. Adam bez toho, aby mi čo i len pozrel do očí. Mária s vystretým chrbtom, pery stisnuté do úzkej čiary.
Zamkla som za nimi a oprela sa čelom o dvere. Srdce mi bilo tak silno, že som ho cítila až v ušiach.
A prvý raz po troch rokoch mi napadlo, že Martin by stál pri mne. Usmial by sa tým svojím tichým úsmevom a povedal by: „Zuzka, konečne.“
Večer prišla Barbora Bíróová. Spolužiačka z vysokej, dnes notárka – tá istá, ktorá mi pomáhala so závetom. Priniesla fľašu vína a škatuľu sladkostí.
– Tak hovor, – povedala a vyzula si topánky.
Vyrozprávala som jej všetko. Zložku s potvrdeniami, súčet 480-tisíc, kľúče nosené na retiazke ako vyznamenanie.
Dlho mlčala. Potom si zložila okuliare.
– Zuzana Mackoová, si naivná.
– To som rada, že to počujem takto priamo.
– Myslíš si, že týmto sa to skončilo? Tá žena žila takmer tri desaťročia v presvedčení, že ten byt je jej. Vzala si jej kľúče – to je ako keby si niekomu vzala závislosť. Vráti sa. A nepríde sama.
– Čo navrhuješ?
– Vymeniť zámok. Dnes. A dať kameru. Takú, čo nahráva do cloudu. Nie na chodbu – to ti susedia strhnú. Do kukátka.
– Naozaj si myslíš, že je toho schopná?
Barbora sa na mňa pozrela ponad rám okuliarov.
– Tridsať rokov riešim dedičstvá. Videla som syna, ktorý sa pokúsil otráviť matku pre dvojizbový byt v Trnave. A ty sa ma pýtaš, či je toho schopná? Vymeň zámok.
Ešte ten večer som zavolala zámočníka. Za urgentný výjazd som zaplatila dvojnásobok – štrnásťtisíc eur. Zámok bol nový, bezpečnostný. A do kukátka sme namontovali malú čiernu kameru. Nenápadnú. Obraz sa mi prenášal priamo do telefónu.
V duchu som si hovorila, že možno preháňam. Že Barbora vidí duchov tam, kde nie sú.
O dva týždne som odišla na víkend na chatu. Nie preto, že by som mala neodkladnú prácu. Chcela som niečo overiť. V byte som zhasla všetky svetlá, schránku som nechala plnú, auto som zaparkovala o ulicu ďalej. Vytvorila som dojem, že som preč na dlhšie.
Ak ma Mária sleduje – a ja som si bola istá, že áno – uvidí presne to, čo jej chcem ukázať.
V sobotu ráno mi mobil zapípal: „Zaznamenaný pohyb pri dverách.“
Otvorila som aplikáciu a takmer som si obliala čaj.
Na chodbe stála Mária Hovanová. Na pleciach mala ten istý tmavý šál, ktorý nosila na Martinovom pohrebe. V ušiach zlaté náušnice – tie „slávnostné“, ako im hovorila. Vedľa nej neznámy muž v modrej bunde s kufríkom na náradie.
Zámočník.
– Tu sú tie dvere, – ukázala na môj byt. – Otvorte. Som majiteľka. Doklady mám vo vnútri, kľúče som stratila.
Muž si prezrel zámok.
– Je kvalitný. Bez poškodenia to nepôjde. Budem musieť odvŕtať. Osemtisíc eur.
– Vŕtajte. Peniaze sú v byte.
Sedela som na chate v župane, s hrnčekom v ruke, a sledovala to v priamom prenose. Ruky sa mi netriasli. Stlačila som „Nahrávať“ a potom „Uložiť do cloudu“.
Následne som vytočila číslo nášho obvodného policajta Juraja Dudáša. Už sme sa poznali – kedysi som mu pomáhala s papiermi pri jednom susedskom spore. Keď zdvihol, hovorila som vecne a pomaly, aby každé slovo malo váhu.