Petra ho pozorovala už vo dverách a okamžite vedela, že tentoraz to nebola len ďalšia výmena názorov. Nebolo to ako vždy, keď Viera Forgáčová rozprávala a Adam Urban mlčky prijímal jej verziu sveta. Teraz sa medzi nimi niečo pohlo. Niečo podstatné.
„Plakala,“ povedal, keď si vyzliekal bundu.
„To ma neprekvapuje.“
„Petra, prosím… takto nie.“
„Nemyslím to zle,“ odvetila pokojne. „Len hovorím, že ju poznám. Keď dôjdu argumenty, nastúpia slzy.“
Chvíľu stál bez slov.
„Tvrdí, že tie peniaze chcela odložiť. Na starobu. Že sa bojí, že raz zostane bez prostriedkov.“
Petra sa naňho pozrela priamo. „Boli tie peniaze jej? Alebo naše?“
Ticho sa natiahlo ako guma.
„Naše,“ priznal napokon potichu.
K právničke išli spolu.
Monika Dudášová mala kanceláriu na jednej z bočných ulíc v centre mesta. Mladá žena s upraveným stolom, na ktorom ležali starostlivo zoradené spisy, a s hlasom, ktorý pôsobil vyrovnane a pevne. Presne takým, aký človek potrebuje, keď sa mu pod nohami kýve pôda. Dokumenty si prešla dôkladne, položila niekoľko presných otázok a potom bez emócií zhrnula situáciu: dôvodov na napadnutie prevodu je viac než dosť.
„Nebude to rýchle,“ upozornila ich. „A pripravte sa na napätie.“
„S časom aj nervami počítam,“ odpovedala Petra bez zaváhania.
Adam sedel vedľa nej. Väčšinu stretnutia mlčal, no keď prišlo na podpis plnej moci, vzal si čas. Každú vetu si prečítal, pomaly, sústredene. Monika Dudášová čakala trpezlivo.
O dva dni zazvonil telefón.
Petra zdvihla. Tentoraz úmyselne. Predtým by hovor možno odmietla.
Hlas Viery Forgáčovej znel inak než obvykle. Chýbala mu istota aj ten jemný, uhladený tón, za ktorým sa roky skrývali ostré hrany.
„Petra, potrebujem sa s tebou porozprávať.“
„Počúvam.“
„Nie takto. Príď ku mne.“
Petra si nechala sekundu na rozmyslenie. „Dobre. Zajtra o dvanástej.“
Dvere jej otvorila žena, ktorá pôsobila staršie, než si ju pamätala. Bez starostlivo upravených vlasov, v obyčajnom domácom župane. Prvýkrát za tri roky Petra nevidela sebavedomú šesťdesiatničku, ktorá sa snaží vyzerať o pätnásť rokov mladšie, ale jednoducho unavenú ženu s tmavými kruhmi pod očami.
Sadli si do kuchyne. Viera položila dlane na stôl a chvíľu ich zvierala.
„Urobila som chybu,“ začala napokon. „S tým pozemkom. Presviedčala som sa, že je to vlastne jedno, že to zostane v rodine. Ale nemala som na to právo.“ Hovorila ťažko, prerušovane. „Vždy som si myslela, že viem lepšie. Že rozhodnem za všetkých. Adam bol od malička poslušný… tak som si zvykla.“
Nedočerpala vetu.
„Chápem,“ povedala Petra ticho.
„Hneváš sa na mňa?“
Pravda bola komplikovanejšia než jednoduché nie.
„Hnevala som sa. Tri roky,“ priznala. „Teraz už nechcem bojovať. Chcem, aby sa to vyriešilo slušne. Pozemok patrí nám. Ostatné sa možno dá postaviť nanovo. Ak budú platiť iné pravidlá.“
Viera sa na ňu dívala dlho. Bez nadradenosti. Bez hodnotenia.
„Si silná,“ vyslovila napokon. Nie ako lichôtku, skôr ako konštatovanie.
Petra sa jemne usmiala. „Skôr pozorná.“
O štyri mesiace bolo hotovo. Bez súdu. Viera Forgáčová súhlasila s dobrovoľným prepisom. Podľa Moniky Dudášovej to bolo najrozumnejšie riešenie. Petra s tým súhlasila.
V deň, keď podpísali posledné papiere, sa s Adamom vybrali na pozemok. Prvýkrát po dvoch rokoch. Starý dom stál ticho, záhrada bola zarastená, jablone neorezané a rozvetvené do divokých tvarov. Adam prechádzal pomedzi stromy bez slov. Petra si sadla na schody verandy a z termosky si naliala kávu.
„Dalo by sa z toho spraviť pekné miesto,“ povedal po chvíli.
„Dalo.“
„Chcela by si to skúsiť?“
Pozrela naňho. Stál pri jednej z jabloní, trochu neistý. Iný než pred tromi rokmi. A iný aj než pred tromi mesiacmi.
„Závisí to od viacerých vecí,“ odpovedala úprimne.
„Odo mňa?“
„Aj.“
Prisadol si k nej. Rameno pri ramene. Mlčali. Zo susednej záhrady sa ozývalo pravidelné klopanie ďatľa.
„Dlho som si veľa vecí nevšímal,“ povedal potichu. „Nie je to výhovorka.“
„Viem.“
„A teraz?“
Dopila kávu a zavrela termosku.
„Teraz uvidíme.“ Vstala a oprášila si džínsy. „Najprv treba ostrihať tie jablone. Sú zanedbané.“
Adam zdvihol pohľad k stromom a na perách sa mu objavil nenápadný úsmev.
„To zvládnem.“
„Viem,“ prikývla. „Hovoril si to už dávno.“
Vybrala sa k autu po náradie. On ju sledoval a premýšľal — možno o tom istom čo ona. Že niektoré veci sa ešte dajú opraviť, keď sa človek pustí do práce včas. A niektoré je lepšie zasadiť znova.
Od začiatku.
Na vlastnej pôde.