Sedela som v kuchyni nad otvorenou obálkou a už azda desiaty raz prepočítavala bankovky. Tridsaťtisíc eur. Presne taká suma nám ešte chýbala k zákroku pre Simonu Novomeskýovú. Ortodontista bol jasný: ak jej nasadia strojček tento mesiac, do roka bude mať chrup v poriadku. Ak to odložíme, neskôr vraj pomôže už len operácia. Termín som vybavila na utorok a zálohu som už aj uhradila.
Z obývačky sa ozýval televízor pustený príliš nahlas. Martin Čeman sa rozvalil v kresle, niečo si posúval na mobile a spokojne sa usmieval. Ten úsmev som poznala až príliš dobre – zakaždým znamenal, že v hlave nosí nový „geniálny“ plán.
„Martina, poď sem na chvíľu,“ zavolal bez toho, aby sa na mňa čo i len pozrel.
Obálku som rýchlo zasunula do zásuvky a vošla za ním. Odložil telefón, tváril sa slávnostne.
„Mama má šesťdesiatku. To je okrúhle jubileum. Také niečo sa predsa nemôže odbiť obyčajnou večerou.“
„Veď viem,“ odpovedala som opatrne. „Hovorili sme, že objednáme tortu, kúpime kvety a darček.“
„Darček je samozrejmosť. Ja hovorím o hostine. Mama si zaslúži kráľovský stôl. A my jej ho pripravíme.“
Postavil sa, vzal zo stolíka zápisník a začal si robiť zoznam. Pero mu kmitalo po papieri.
„Červený kaviár, aspoň kilo. Údený jeseter. Pravý mramorovaný steak, nech ochutná poriadne mäso. Hľuzovku vybavím cez známeho, privezie ju z Bratislavy. Čerstvého halibuta, žiadne mrazené náhražky. Výberové syry, exotické ovocie, kvalitné šampanské…“
„Martin,“ prerušila som ho a cítila, ako mi tuhnú prsty, „spočítal si, koľko to celé vyjde?“
„Približne stotisíc eur,“ odvetil pokojne. „Veď zarábaš. Máš predsa niečo našetrené.“
Prehltla som naprázdno.
„Nemám stotisíc. Mám tridsaťtisíc a tie sú odložené na Simonin strojček.“
Zdvihol obočie, akoby som vyslovila nezmysel.
„Aký strojček? To myslíš vážne? Mama oslavuje šesťdesiatku a ty riešiš zuby? Simona je pekná aj tak. To počká.“
„Lekár povedal, že ak nezačneme hneď…“
„Lekári vždy niečo hovoria,“ skočil mi do reči podráždene. „Chceš ma zosmiešniť? Máme sedieť za stolom s lacnou nátierkou z pohára? Mama si to nezaslúži.“
Hlas mu silnel. Dívala som sa na jeho široké plecia, na drahý sveter, ktorý som mu minulý mesiac kúpila, lebo ten starý vraj nepôsobil dosť reprezentatívne. Tri mesiace už nepracoval. Oficiálne však „chodil na pohovory“, ktoré sa záhadne vždy skončili bez výsledku. Domácnosť som ťahala sama.
„Martin, zarábam šesťdesiat tisíc mesačne. Platím nájom, energie, školu pre Simonu. Ak miniem tie peniaze…“
„Tak ich nájdi inde,“ prerušil ma chladne. „Si žena, máš si vedieť poradiť. Alebo nechceš, aby si moju mamu vážili?“
Zostala som ticho. Z chodby sa ozvali kroky. Simona zrejme vyšla zo svojej izby. Vedela som, že nás počúva.
„Mami, ja strojček nepotrebujem,“ povedala potichu a zastala vo dverách. „Zvládnem to aj bez neho.“
Oči mala plné sĺz, no snažila sa usmievať. Pozrela som na Martina. Stál s rukami prekríženými na hrudi a sledoval ma tým výrazom, ktorý som nenávidela – zmes nadradenosti a istoty, že sa napokon podriadim.
„Dobre,“ vyslovila som napokon. „Bude mať kráľovskú hostinu.“
Spokojne prikývol a znovu sa ponoril do mobilu. Vrátila som sa do kuchyne, zatvorila zásuvku s obálkou a sadla si na stoličku. Simona ma objala okolo pliec.
„Mami, neplač.“
„Neplačem,“ zašepkala som. „Len premýšľam.“
V skutočnosti som už nepremýšľala. Rozhodnutie vo mne dozrelo v tej istej sekunde, keď vyslovil sumu stotisíc. Bolo to, akoby som naň čakala celé roky.
Nasledujúce dni som vyčkávala. Martin mi denne pripomínal, čo všetko treba zabezpečiť, koho pozvať, ako naaranžovať stôl. Správal sa ako režisér veľkolepého predstavenia. Ja som prikyvovala, tvárila sa súhlasne a popritom som začala chodiť po obchodoch.