„Len pracovná verzia,“ odvetil Ján bez zaváhania. „Mama chcela, aby právnik pripravil ukážku, aby si vedela, ako by to mohlo vyzerať. Nikto ťa do ničoho netlačí.“
„Pracovná verzia,“ zopakovala Anna pomaly.
„Presne tak.“
Skúmala ho pohľadom. Tú vyrovnanú, mierne podráždenú tvár. Spôsob, akým sa opieral o zárubňu, uvoľnene, takmer znudene — akoby sa nič mimoriadne nedialo.
„Povedz mi pravdu,“ prehovorila ticho. „Je to naozaj len návrh? Alebo ste s tým už niekam išli?“
Zaváhal. Trvalo to sotva okamih. No stačilo to.
„Nikde sme neboli,“ odpovedal.
A práve v tej chvíli vedela, že klame.
Nie preto, že by sa mu zachvel hlas či uhol pohľadom. Poznala ho štyri roky. Poznala aj tie mikrosekundy ticha, ktoré sa objavovali vždy, keď vyslovoval to, čo sa očakávalo — nie to, čo bolo pravdivé.
Zasunula list späť do dosiek, zatvorila ich a uložila na pôvodné miesto.
„Dobre,“ povedala pokojne.
„Dobre?“ zopakoval prekvapene.
„Počula som ťa. Dobrú noc.“
Ľahla si a otočila sa tvárou k stene. Vnímala, že ešte chvíľu stojí vo dverách. Potom kroky stíchli.
O niekoľko minút sa z kuchyne ozvalo tlmené zvonenie telefónu. Zdvihol ho takmer okamžite. Hovoril potichu, takmer šepkal, no jedno slovo k nej predsa len doľahlo: „mama“.
Zatvorila oči.
Ráno pôjde k notárovi. Nie preto, aby niečo podpisovala.
Z úplne iného dôvodu.
Vstala skôr než Ján. Kým ešte spal, potichu si zbalila tašku — občiansky preukaz, pas, dokumenty aj spornú zložku zo skrine. O pol ôsmej za sebou zatvorila dvere bytu. Na schodisku vytiahla mobil a napísala Simone Bártaovej: „Idem k notárovi. Ozvem sa potom.“
Odpoveď prišla okamžite, akoby čakala s telefónom v ruke: „Zistila som niečo nové. Zavolaj, keď budeš môcť. Je to vážne.“
Anna sa na okamih zastavila na schode, správu si prečítala ešte raz a potom pokračovala dolu.
U notára mala šťastie — prvý klient zrušil stretnutie, takže ju prijali bez objednania. Jozef Sitár, muž okolo šesťdesiatky s upravenými sivými spánkami, pôsobil rozvážne. Každé slovo vyslovoval pomaly, akoby ho najprv zvážil.
Anna položila na stôl zložku.
„Potrebujem preveriť, či sa za posledné tri mesiace s týmto bytom niečo dialo. A rada by som nastavila zákaz akýchkoľvek úkonov bez mojej osobnej prítomnosti.“
Pozrel na ňu ponad okuliare.
„Máte dôvod domnievať sa, že niekto konal vo vašom mene?“
„Mám dôvod si to overiť,“ odpovedala pokojne.
Prikývol a pustil sa do práce. Anna medzitým sledovala výhľad z okna — dvor, starú lipu, lavičku, staršieho pána so psom. Bežné dopoludnie, ktoré ničím nenaznačovalo, že sa jej život práve láme.
Po dvadsiatich minútach si Jozef Sitár zložil okuliare a uprene sa na ňu zadíval.
„Takto. Podľa evidencie je byt čistý. Žiadne prevody ani zmeny. Avšak…“ odmlčal sa. „Pred tromi týždňami bol podaný pokus o získanie duplikátu vášho osvedčenia o dedičstve. Cez sprostredkovateľa. Žiadosť zamietli, pretože nepredložil notársky overené splnomocnenie s platným dátumom.“
Anna sa zhlboka nadýchla.
„Čiže niekto sa pokúsil dostať k mojim dokumentom.“
„Presne tak. Kto to bol, vám povedať neviem. To nepatrí do mojich kompetencií. No žiadosť existuje.“
V mysli sa jej vynorilo včerajšie ticho. Šepot za stenou. Právnik, ktorého „mama požiadala“.
„Prosím, nastavte zákaz prevodov,“ povedala pevne.
Simona ju čakala v kaviarni pri svojej práci. Počas obednej pauzy, v bielom plášti prehodenom cez bundu, s termoskou v rukách.
„Počúvaj ma pozorne,“ začala hneď, ako si sadli. „Včera som skoro nespala. Volala som známej — venuje sa rodinnému právu. Vysvetlila som jej situáciu bez detailov.“
„A?“
„Ján nemôže byt prepísať bez teba. Ani keby to skúšal cez súd. Je to tvoje dedičstvo, nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva. To je zákon. Oni to vedia.“
„Tak načo celé toto divadlo?“
Simona zovrela termosku pevnejšie.
„Rátali s nátlakom. S tým, že ťa unavia, vystrašia alebo prinútia, aby si ustúpila sama. Nemôžu ti ho vziať. Ale môžu dosiahnuť, aby si im ho odovzdala dobrovoľne.“
Anna sa na ňu mlčky dívala.
Všetko do seba zapadlo. Šepot, návrh zmluvy, pokus o duplikát, večerné „rodinné rozhovory“. Nebola to náhoda ani impulzívny konflikt. Bol to premyslený postup, prispôsobený jej povahe — jej snahe vyhýbať sa sporom, uhládzať hrany, ustupovať, len aby bol pokoj.
Poznali jej slabiny.
„Dala som zapísať zákaz nakladania s bytom,“ oznámila.
Simona prikývla. „To bolo správne rozhodnutie. A teraz premýšľaj, čo ďalej. Nie o byte. O ňom.“
Anna neodpovedala. Premýšľať o tom začala už v noci, keď ležala pri stene a počúvala jeho tlmený hlas.
Ján jej zavolal krátko po druhej popoludní. Práve vychádzala z nákupného centra, kde sa zastavila v banke — zrušila spoločnú kartu a otvorila si vlastný účet. Len pre istotu.