„— …že by ste sa mali konečne pustiť do rekonštrukcie,“ nadviazala Jana Ambrusová a významne si prezrela steny. „Tie tapety sú už úplne vyšedivené. A mladí ľudia by mali myslieť na budúcnosť, nie žiť zo dňa na deň.“
Ivana Hovanová ďalej ticho jedla, akoby sa jej tie slová ani netýkali. Sústredila sa na tanier a predstierala, že poznámky nepočuje. Keď však priniesla hlavné jedlo — svoje osvedčené kura na smotane — Jana ochutnala prvé sústo a nespokojne pokrútila hlavou.
„Úprimne nechápem, ako si sa s takýmto varením vydala,“ vyriekla bez škrupúľ. „Mäso je bez chuti a omáčka riedka. Za našich čias sa dievčatá učili variť odmalička.“
Lucia Ivankoová sa zasmiala tým svojím pichľavým smiechom. „Ale no tak, teta Jana. Ivana je aspoň štíhla,“ poznamenala a premerala si ju pohľadom. „Aj keď… možno až príliš. Vyzeráš vychudnuto, Iva. Zišlo by sa ti pribrať tak päť, možno sedem kíl. Pôsobíš chorľavo. Hádam si môžete dovoliť aj poriadne jedlo, nie?“
Tomáš Urban odsunul príbor a sucho dodal: „Bol som si umyť ruky a v kúpeľni je medzi dlaždicami pleseň. To by si mala sledovať. Nie je to práve hygienické. Gazdiná by si také veci mala všímať.“
V tej chvíli v Ivane niečo prasklo. Pomaly sa postavila, cítiac, ako sa v nej zdvíha vlna, ktorú roky potláčala. Ján Urban na ňu prekvapene pozrel.
„Iva, kam ideš?“
Prešla pohľadom po celej spoločnosti — po Lucii s jej drzým úsmevom, po Tomášovi, ktorý sa tváril spokojne, že objavil chybu, aj po Jane s jej večne kritickým výrazom.
„Viete čo?“ ozvala sa ticho, no zreteľne. „Stačilo.“
Prešla k dverám a rázne ich otvorila dokorán.
„Nechcem vás tu už nikdy vidieť. Pre mňa nie ste rodina,“ vyhlásila pevne. Dnešná oslava bola poslednou kvapkou a ona sa konečne rozhodla postaviť sama za seba.
V miestnosti zavládlo hrobové ticho. Ako prvá sa spamätala Lucia.
„Iva, zbláznila si sa? Veď sme rodina!“
„Rodina?“ Ivana sa krátko, trpko zasmiala. „Rodina si navzájom prejavuje úctu. Vy roky chodíte do môjho domu, jete, čo navarím, a zakaždým si nájdete niečo, čo treba zosmiešniť. A ešte to považujete za normálne.“
Ján vstal, očividne zaskočený. „Ivana, upokoj sa. Nemyslia to zle…“
„Nemyslia to zle?“ obrátila sa k nemu. V jej očiach sa zračila únava, bolesť aj pevné odhodlanie. „Ak sa ich teraz ešte raz zastaneš, môžeš ísť s nimi. Toto je môj dom a ja už viac nedovolím, aby sa ku mne niekto správal ako k handre.“
Ján otvoril ústa, no keď zachytil jej pohľad, slová mu uviazli v hrdle.
Jana Ambrusová pobúrene vykríkla: „Ako sa opovažuješ takto hovoriť so staršími? My máme skúsenosti! Dnešná mládež je nevychovaná!“
„Von,“ zopakovala Ivana pevne, stojac pri otvorených dverách. „Okamžite odíďte z môjho bytu.“
Lucia sa postavila, tvár jej horela hnevom. Obrátila sa na brata: „Jano, ty jej to predsa nedovolíš.“