Prenikavé, chrapľavé trúbenie rozťalo pokoj piatkového podvečera tak náhle, až sa corgi Filip Gulyás strhol zo svojho mäkkého flísového pelechu a spustil zachrípnuté štekanie. Laura Bíróová mykla rukou a len o vlások zabránila tomu, aby z pohára vyšplechlo červené suché víno. Na sporáku sa potichu dopiekal pstruh, tuk jemne prskal a kuchyňu napĺňala vôňa cesnaku, rozmarínu a čerstvo nastrúhanej citrónovej kôry.
Čakala Mareka Ivanka. Ešte ráno jej poslal tajomnú správu – požiadal ju, aby pripravila slávnostnejšiu večeru, vraj prinesie prekvapenie, ktoré „všetkým ukáže, na čo naozaj má“. Laura dúfala, že konečne vybavil kľúče od malého pozemku za mestom, na ktorý si už mesiace odkladali každé voľné euro.
Klakson sa ozval znovu. Dlhý, drzý tón rozochvel aj okná a spustil poplašné zariadenie na susedovej malej dodávke. Laura odhrnula ťažký ľanový záves a pozrela sa dolu do dvora.
Uprostred úzkeho priestoru stál obrovský čierny džíp, zaparkovaný krížom cez dve miesta tak, že úplne zablokoval výjazd striebornému sedanu. Lesklá karoséria a masívna chrómová maska pôsobili medzi ošarpanými panelákmi ako pristátie cudzej civilizácie. Dvere vodiča sa tlmene otvorili. Na mokrý asfalt vystúpil Marek Ivanko. Nevystúpil – vykročil, vystrel plecia a rozhliadol sa po okolí s výrazom človeka, ktorý by si najradšej kúpil celý blok. Z miesta spolujazdca sa opatrne vysúvala jeho matka, Jarmila Gulyásová, pridŕžajúc si lem dlhého plášťa.
Mobil na stole zavibroval.
„Laura, odomkni spodný zámok, nechal som kľúče v aute!“ ozval sa Marek nadšene. „A priprav to najlepšie, čo máme. Ideme to poriadne osláviť!“
Pomaly položila telefón displejom nadol. V žalúdku ju nepríjemne pichlo.
O pár minút bola predsieň plná. Jarmila vstúpila prvá. Z jej navlhnutého kabáta sa šírila vôňa dažďa premiešaná s ťažkým, presladeným parfémom, ktorý nosila už roky. Rohož pri dverách si sotva všimla a bez zaváhania prešla v zablatenej obuvi po svetlej podlahe.
„Tak čo, vítaš víťazov?“ vyhlásila hlasno a skúmavo preletela pohľadom chodbu, akoby hodnotila cudzí majetok.
Marek vošiel za ňou. Tvár mal rozpálenú, oči mu svietili. V ruke neustále prehadzoval robustný kľúč s diaľkovým ovládaním. Ani sa nepokúsil manželku objať.
„Videla si tú mašinu?“ vydýchol a kývol smerom k oknu. „Štvorkolka, koža, panoramatická strecha! Je to čistá beštia. Keď som si do nej sadol, vedel som, že presne toto potrebujem.“
Kľúče hodil na sklenenú skrinku. Sklo cinklo a ten zvuk sa nepríjemne rozľahol tichom bytu.
Laura stála na prahu kuchyne s rukami prekríženými na hrudi. Mala na sebe obyčajné domáce nohavice a voľné tričko, no pri pohľade na rozžiarenú dvojicu pred sebou sa cítila ako jediný dospelý človek v miestnosti. A bolo jej jasné, že tento večer sa neskončí tak pokojne, ako si ešte pred hodinou predstavovala.