Ivana ešte chvíľu mlčala, potom potichu vyslovila:
— Premyslím si to.
— Nie je o čom rozmýšľať! — Jarmila Dolnýová prudko tresla dlaňou o stôl, až poháre nadskočili. — O týždeň podávame žalobu. A ty pôjdeš s nami. Je to jasné?
Ivana im bez slova otvorila dvere a zostala stáť na chodbe, kým všetky tri neodišli.
Na prahu sa Jarmila ešte otočila. Jej pohľad bol chladný a tvrdý.
— Ak nás zradíš, nikdy ti to neodpustím. Pamätaj na to.
Dom ukrytý za čerešňovým sadom pôsobil opustene. Okenice mali popraskaný náter, plot sa nakláňal na jednu stranu. Ivana potisla bránku, ktorá nepríjemne zaškrípala. Na dvore visela z pneumatiky stará hojdačka a pri nej stál vyblednutý plastový stolík. Zaklopala.
Otvorila jej žena taká útla, až vyzerala priesvitne. Vlasy mala zviazané obyčajnou gumičkou, tvár bez líčidiel, pod očami tmavé kruhy. Keď zbadala Ivanu, pochopila okamžite.
— Ste jeho manželka, však?
— Áno.
Niekoľko sekúnd sa na seba len dívali. Ivana čakala výsmech, sebavedomú sokyňu. Namiesto toho pred ňou stála zlomená bytosť, ktorá sa akoby bála aj nadýchnuť.
— Poďte ďalej, — ustúpila Laura Kelemenová nabok.
Vnútri to voňalo po liekoch a uvarenej pohánke. Na gauči sedeli dve deti — chlapec okolo dvanástich a mladšie dievča. Dominik Králik sa na Ivanu zahľadel a jej telom prešiel mráz. Ten pohľad poznala. Rovnaké oči mal Martin pred dvadsiatimi rokmi, keď bol ešte mladý a plný plánov.
— Tvrdil mi, že ste rozvedení, — Laura si sadla na stoličku a zložila ruky do lona. — Vraj už tri roky. Uverila som mu. Robila som v baliarni, chodieval kontrolovať smeny. Dali sme sa do reči. Bol pozorný, milý… Keď sa mi zhoršilo zdravie, vybavil mi lekárov. A potom… — hlas sa jej zachvel — zamilovala som sa. Myslela som si, že aj on. Verila som, že sme rodina.
Odmlčala sa a silno stisla prsty. Ivana si oproti nej pomaly sadla.
— Kedy ste zistili pravdu?
— Až keď zomrel, — Laura zdvihla oči plné hanby. — Zavolal mi notár. Nedokázala som tomu uveriť. Prisahám, netušila som, že klamal.
Dominik sa postavil a pristúpil bližšie. Hovoril potichu, no pevne:
— Zoberiete nám všetko cez súd? Mama potrebuje operáciu. Bez nej… do leta to nevydrží. Robia ju iba v Bratislave, v špecializovanej klinike. Ak sa to bude naťahovať, nestihne to.
Ivana cítila, ako jej vysychá hrdlo. Prišla sa stretnúť s nepriateľkou. Namiesto toho našla podvedenú ženu a dve deti, ktoré túžili len po tom, aby ich mama žila.
— Potrebujem čas, — vydýchla napokon.
Keď odchádzala, Laura ju zastavila vo dverách.
— Vzdala by som sa všetkého, keby som mohla. Ale nemám z čoho zaplatiť liečbu. Mám iba ich. A nechcem, aby zostali sami.
V noci Ivana prehľadávala Martinove veci. Otvárala zásuvky, škatule, staré obálky. Našla aj jeho zápisník, ktorý pred pol rokom nechtiac nechal doma. Listovala ním bez cieľa, až narazila na riadky písané jeho rukou.
„Ako to povedať Ivane? Dala mi celý život. A ja som sa roztrhol na dve polovice. Laura a deti ma potrebujú. No Ivanu nedokážem zradiť. Ako sa dá vybrať medzi dvoma svetmi, keď oba považujem za svoje?“
O pár riadkov nižšie, drobnejším písmom, stálo:
„Laura slabne. Lekári hovoria o polroku, možno menej. Operácia je posledná nádej. Bojím sa. Mám strach, že…“