Prsteň s kovovým cinknutím dopadol na lesklú mramorovú podlahu.
Miroslav Balogh celý očervenel, prudko ku mne vykročil a schmatol ma za klopu menčestrového saka. Zblízka z neho bolo cítiť ostrú vôňu drahého parfumu premiešanú s alkoholom.
— Uvedomuješ si vôbec, koľko ma ten večer stál?! — zasyčal mi takmer do tváre. — Zničím vás. Skončíte pod mostom!
Bez náhlenia som mu stisol zápästie a jeho ruku som si z oblečenia odstrčil.
— Pokoj, Miroslav, — povedal som vyrovnane. — Nerád by som si poškodil sako. Ešte mi poslúži.
Vyšli sme pred budovu. Z oblohy padal drobný, nepríjemne studený dážď. Nasadli sme do môjho starého terénneho auta, ktoré už malo svoje roky. Vo vnútri sa miešal pach oleja a opotrebovaného čalúnenia. Tomáš Kelemen sa zrútil do sedadla, tvár si zakryl dlaňami a plecia sa mu chveli.
— Všetko som pokazil, otec, — ozval sa tlmene. — Prácu, budúcnosť… Oni ma zničia. Miroslav má známosti všade. A ja som zadlžený až po uši — kvôli svadbe, zájazdom pre Natáliu… Chcel som to zvládnuť sám. Myslel som, že po svadbe príde povýšenie a dlhy postupne splatím.
Otvoril som priehradku pred spolujazdcom a vytiahol odtiaľ robustný, zabezpečený telefón. Vytočil som krátke číslo.
— Róbert Dudáš, — prehovoril som vecne. — Spusť to. Odkúp všetky dlhopisy Baloghovho holdingu. Zastav úverové linky, kde ručíme. Do rána musia pochopiť, že im pod nohami nezostalo nič pevné.
Tomáš na mňa hľadel, akoby zabudol na vlastné trápenie.
— Oci… komu si to volal?
Naštartoval som. Motor zachrapčal, no napokon naskočil.
— Nehrabem sa len v hline, syn môj, — povedal som, keď sme sa pohli po mokrom asfalte, ktorý sa leskol pod pouličnými lampami. — To, čo nazývaš mojimi skleníkmi, je v skutočnosti najväčší agrokomplex v kraji. A dnes sa Miroslav pokúsil ponížiť človeka, ktorý mu potichu dodáva suroviny pre polovicu jeho projektov.
Na druhý deň ráno niekto búchal na dvere môjho dreveného domu tak silno, až sa zatriasli okná. Položil som na sporák starý obitý čajník a šiel otvoriť. Pred prahom stáli Miroslav Balogh, Emília Hovanová a Natália Kelemenová. Včerajší lesk z nich zmyl dážď aj noc. Miroslav lapal po dychu, Emília nervózne poťahovala zips na kabelke a Natália si znechutene obzerala jednoduché zariadenie a vôňu praženice, ktorá sa niesla z kuchyne.
Bez pozvania vošli dnu.
— Takto to bude, — vyštekol Miroslav a tresol na stôl hrubú obálku. — Tu je zoznam výdavkov. Suma nie je malá. A prirátaj si odškodné za zničený večer. Ak peniaze nebudem mať do obeda, tvoj syn skončí v odbore s nálepkou, ktorú si už nikdy nezmyje!
Tomáš vyšiel z izby, ešte si cez hlavu preťahoval tričko.
— Drž sa ďalej, úbožiak! — zapišťala Emília. — Moja dcéra na teba premárnila dosť času!
Zložil som čajník z platne a zalial si v oťukanej šálke vriacu vodu.
— Nezaplatíme ani cent, — povedal som pokojne.
Miroslav sa uškrnul a odhalil krivé zuby.
— Tak čakajte žalobu. O všetko vás oberiem.
Keď za nimi zapadli dvere, Tomáš si bezmocne sadol na stoličku.
— Otec, on to myslí vážne. Moje úvery… a ak sa začne súd, to neutiahnem.
Bez slova som zamieril do spálne. Zo skrine som vytiahol ťažký kovový trezor, zadal kód a vybral hrubý sivý fascikel. Položil som ho pred syna.
— Pozri sa.
Tomáš ho otvoril. Hneď navrchu ležalo potvrdenie z banky. Všetky jeho spotrebné úvery boli vyrovnané. Do posledného eura.
— Dnes ráno som ich odkúpil, — vysvetlil som a odpil si z horúceho čaju. — Peniaze milujú ticho. Títo ľudia žijú z okázalosti a cudzích zdrojov. Včera nás verejne pošpinili. Teraz je rad na nás.
Podvečer sa Tomášov telefón takmer nezastavil. Nadriadený ho prepustil okamžite a Natália už stihla…