— Dnes sa ti tie zemiaky naozaj vydarili. Presne takto chutili, keď som bol malý, — pochválil jedlo Jakub Kelemen, napichol si na vidličku opečený plátok a so spokojnosťou ho vložil do úst. Na chvíľu privrel oči. — A tie tvoje fašírky… to je čistá dokonalosť.
Anna Szőkeová sa usmiala. Nie tým unaveným, zdvorilostným úsmevom po náročnom dni v práci, ale úprimne a s teplom v očiach. Tieto večery mala rada. Len oni dvaja v ich malej, no útulnej kuchyni. Za oknami sa rozlievali tmavomodré novembrové tiene, zatiaľ čo vnútri svietilo mäkké svetlo lampy, vzduch voňal po pečenom kurati a čerstvom kôpri. Na krátky okamih sa zdalo, že starosti sveta zostali za hranicou ich malého bezpečného priestoru.
— Dala som si záležať, — odvetila a opatrne odkrojila kúsok fašírky. Na tanier vytiekla horúca šťava. — Vieš, dnes som si znovu prepočítavala úspory. Pozerala som aj aktuálne ceny bytov. Ak ešte chvíľu vydržíme a niečo našetríme, možno už v lete budeme môcť ísť na obhliadky.
Hovorila o peniazoch, ktoré jej zanechala stará mama. Neboli to pre ňu len čísla na účte. Predstavovali poslednú hmatateľnú stopu detstva, dôkaz lásky, ktorá pretrvala aj po jej odchode. Keď si na tie peniaze pomyslela, nevidela sumu, ale vráskavé ruky miesiace cesto na najlepšie koláče na svete a láskavé, trochu šibalské oči z fotografie položenej na komode. S Jakubom sa hneď dohodli, že tieto úspory budú ich štartom do novej etapy. Väčší dvojizbový byt, kde by raz bola aj detská izba a kúsok priestoru iba pre nich.
— To by bolo skvelé, — prikývol Jakub zamyslene, ešte stále dožúvajúc. Položil príbor a zadíval sa na ňu. — Ako keby to tvoja babka tušila. Chcela, aby si mala niečo pevné pod nohami. Niečo vlastné, istotu.
Anna mu venovala vďačný pohľad. Rozumel jej. Cítil to podobne. A to bolo dôležité. Možno najdôležitejšie zo všetkého.
Chvíľu bolo ticho. Jakub sledoval tanier, akoby v ňom hľadal ďalšie myšlienky. Potom zdvihol hlavu a v očiach sa mu objavil nový, nadšený záblesk.
— Keď už hovoríme o pekných veciach… Emma Čemanová má o pár týždňov tridsiatku. Okrúhle narodeniny. Premýšľam, čo by sme jej dali.
Jeho mladšia sestra bola citlivá kapitola. Večne poletujúca ako vážka, striedala zamestnania aj partnerov, neustále sa sťažovala na nedostatok peňazí a nespravodlivosť sveta. Anna ju brala neutrálne — ako niečo, čo k životu patrí, podobne ako dážď či vietor.
— Môžeš jej kúpiť poukaz do wellnessu, to má rada, — navrhla Anna neprítomne, myšlienkami stále pri bytoch a kalkuláciách.
Jakub odmietavo mávol rukou.
— Prosím ťa, poukaz? To je drobnosť. Chce to niečo veľké. Dar, z ktorého jej vyrazí dych. Niečo, čo jej naozaj pomôže. Veď sa stále tlačí v autobusoch a potom minie posledné eurá na taxík.
Naklonil sa ponad stôl. V tvári mal sprisahanecký výraz, aký má dieťa, keď príde s „geniálnym“ nápadom. Hovoril tlmeným, nadšeným hlasom.
— Anka, počúvaj… Čo keby sme jej — urobil dramatickú pauzu — z tých tvojich peňazí kúpili auto? Čo povieš? Nemusí byť nové, stačí nejaké jazdené, spoľahlivé. Vieš si predstaviť jej reakciu? Bude bez seba od radosti! To by bol dar!
Anne zastala ruka s vidličkou vo vzduchu. Teplo, ktoré sa jej ešte pred chvíľou príjemne rozlievalo telom, zmizlo. V bruchu ju nahradil chlad. Hľadela na jeho rozžiarenú, úprimnú tvár a nedokázala si ujasniť, či to myslí vážne. Je to nevydarený žart? Skúša ju? Alebo naozaj práve vyslovil to, čo počula?
Pomaly položila príbor na tanier. Cinknutie kovu o porcelán zaznelo v tichu ostro.
— Ty si sa zbláznil? — opýtala sa pokojne, až príliš pokojne. V jej hlase však zaznievala tvrdosť.
Jakub zmätene zamrkal. Úsmev mu zmizol z tváre.
— Čo som povedal také hrozné? Veď peniaze máte. Emme by to nesmierne pomohlo. Sme rodina, nie? Mali by sme si navzájom podať ruku. Alebo ti je to ľúto?
„Ľúto?“
To slovo jej v mysli zarezonovalo ako ostrý úder a v tej chvíli pochopila, že medzi nimi sa práve otvorila trhlina, ktorú nebude jednoduché zaceliť.