Pocit viny ju zaplavil tak prudko, až mala dojem, že sa pod ňou podlomí zem.
– Dobre… – vydýchla napokon sotva počuteľne. – Nech teda na čas zostane.
O týždeň sa Viera Bartošová nasťahovala priamo do ich obývačky. Priniesla si tri plné kufre a sotva prekročila prah, začala meniť všetko podľa seba. Televízor presunula bližšie k oknu, sedačku otočila k stene a Danieline kvety bez slova odniesla na balkón.
– Aspoň tu bude viac svetla – poznamenala, keď ťažkopádne posúvala nábytok. – A tie haraburdy v kvetináčoch len zbytočne chytajú prach.
Daniela stála opodiaľ a bezmocne sledovala, ako sa priestor, ktorý si roky budovala, mení na izbu cudzieho človeka. Martin ochotne pomáhal matke, nosil jej veci, upravoval lampu, zapájal predlžovačku.
– Mami, bude ti tu pohodlne? – spýtal sa mäkko, takmer nežne.
– Zvyknem si – povzdychla si Viera Bartošová. – Aj keď je to tu dosť stiesnené.
Tri mesiace ubehli ako v hmle. Daniela sa vo vlastnom byte cítila ako návšteva. Pohybovala sa potichu, aby nikoho nevyrušila, každé zatvorenie dverí sprevádzalo ospravedlnenie. Mala pocit, že sa musí zodpovedať za každý nádych.
Svokra postupne prevzala kontrolu nad celou domácnosťou. Danielin prací prášok vyhodila a nahradila ho „lepším“. V obchode jej zakazovala kupovať obľúbenú šunku.
– Ber tú lacnejšiu, načo vyhadzovať peniaze? – rozhodla rázne pri pulte. – Treba myslieť hospodárne.
Každé ráno Daniela upratovala pod jej ostrým dohľadom. Zbierala odpadky, utierala prach, vynášala smeti. Raz, keď vyprázdňovala kôš, zbadala medzi odpadom niečo známe. Zohla sa a zostala ako obarená.
Bol to jej jediný detský fotoalbum. Fotografie zo škôlky, zo školy, spomienky na roky, ktoré jej už nikto nemohol vrátiť.
S trasúcimi sa prstami ho vytiahla. Obal bol znečistený od čajových lístkov a škvŕn.
– Pani Bartošová… – oslovila svokru, keď vošla do obývačky. – Prečo bol tento album v koši?
Viera Bartošová ani neodtrhla zrak od televízora.
– Ten? Vyhodila som ho. Zbytočnosti len zaberajú miesto.
– To sú moje detské fotografie! – Danielin hlas sa zlomil.
– Staré haraburdy – mávla rukou. – Načo si niečo také nechávať?
V tej chvíli sa v nej niečo nenávratne zlomilo. Tri mesiace mlčania, poníženia a potláčaných sĺz vybuchli naraz.
– Okamžite odíďte! – vykríkla. – Obidvaja! Toto je môj byt!
Svokra vyskočila zo sedačky, oči jej sršali hnevom.
– Ako sa opovažuješ takto hovoriť so staršou ženou?! – jačala. – Mala by si vedieť, kde je tvoje miesto!
Z izby vybehol Martin, rozospatý, no okamžite pripravený brániť matku.
– Mama nikam nepôjde! – zareval na Danielu. – Ak sa ti nepáči, odídeš ty!
Tentoraz sa však v nej niečo preplo. Hrdlo jej zvieral krik, no namiesto výbuchu prišiel chlad. Pozrela na oboch s ľadovým pokojom.
– Byt je napísaný na mňa – povedala ticho, no pevne. – A ja rozhodujem, kto tu bude bývať.
– To nemyslíš vážne! – Martin k nej spravil krok, tvár mal červenú od zlosti. – Som tvoj manžel!
– Bol si – opravila ho bez zaváhania.
Otočila sa k skrini, vytiahla veľkú športovú tašku a začala do nej bez slova hádzať veci Viery Bartošovej.