— Zasa meškáš, naša pani účtovníčka! — uškrnula sa Simona Numberová, sestra Mareka Bíróa, a odložila príbor tak teatrálne, akoby na tú chvíľu čakala celé hodiny. — Čo si robila? Leštila daňové priznania? Alebo si namiesto čísiel počítala gombíky na kalkulačke?
Po stole sa rozlial smiech. Ťažký, presladený, samoľúby. U Simony pôsobil úprimne, u ostatných bol kŕčovitý, napnutý ako stará guma, ktorá každú chvíľu praskne. No smiali sa všetci. Tak sa to tu robievalo.
Emma Bíróová nepovedala nič. Pomaly si vyzliekla kabát — nenápadný, sivý, bez značky či náznaku luxusu, akoby jeho majiteľka ani nemala nárok na vlastný hlas — a zavesila ho na háčik úplne na kraji. Presne tam, kde končia veci návštev, ktoré sa zdržali dlhšie, než bolo vhodné.
— Emka, nechaj to tak, — kývol Marek smerom k sporáku. — Mama už omáčku zohriala. Nepokazme si večeru tvojimi experimentmi.
Hrniec položila do drezu. Nie prudko, no dosť nahlas, aby kovový zvuk prešiel celým bytom ako ozvena.
— Ach, preboha, — Viera Gajdošová si stisla pery, akoby práve ochutnala citrón. — Ani hrniec nevieš položiť potichu. Emmka, nehnevaj sa, ale keby si mala aspoň štipku vkusu, tento byt by nevyzeral ako sklad kancelárskych šanónov. Ale čo už čakať od účtovníčky…
— Mami, stačí, — povzdychol si Marek bez toho, aby zdvihol zrak z taniera. Nevstal. Nezasiahol. Ako vždy.
— Veď o nič nejde, — prehovorila Emma potichu. — Len večera. Len život. Len manžel. Len svokra. Len každodenné utieranie si topánok o niekoho chrbát. Nič osobné.
— Vidíte? Aký zmysel pre humor! — zarehotal sa Juraj Štrbík a plesol dlaňou po stole. — Mala si robiť v PR oddelení. Hoci… nie. Ty si skôr nenápadná myška. Dvakrát taká sivá.
Smiech zosilnel. Už nie zo zábavy, ale zo strachu, že ak by čo i len jeden človek prestal, celé divadlo by sa zosypalo.
Emma si sadla. Naliala si pohár vody. Víno nechala nedotknuté — fľašu „pre rodinu“ už otvorili tí, čo sa považovali za plnohodnotných členov. Pomaly pila a sledovala Mareka. Jeho zátylok. Spôsob, akým si sústredene krájal mäso, len aby sa nemusel stretnúť s jej pohľadom. Desať rokov manželstva a stále nedokázal uniesť jej oči vo chvíľach, keď jeho matka liala na ňu špinu.
— A koľko vlastne zarábaš? — ozval sa Ladislav Papp a odpil si z pohárika. — Polovičný úväzok? Dnes majú aj upratovačky príplatky.
— Mali by jej dať bonus za výdrž, — dodala Simona posmešne. — Že nás dokáže znášať.
Emma odložila vidličku. Pomalým, presným pohybom, ako chirurg pred prvým rezom.
— Keď už hovoríme o peniazoch… všetci pracujete v Alfa-Stave, však?
— A čo je teba do toho? — zamračil sa Juraj. — Ty by si ani netrafila do našej budovy.
— Nepotrebujem navigáciu, — mierne sa usmiala. — Mám tam kanceláriu na tridsiatom poschodí. Výhľad na Dunaj je celkom príjemný. Projekt Zelený Mys, za ktorý dostávaš každú jeseň polmiliónový bonus, Juraj, som viedla ja. Tvoje miesto vedúceho zásobovania? Moje rozhodnutie. Plat tvojej manželky, ktorá „radí“ s dizajnom? Tiež. Všetci ste moji podriadení. To, že som sa vydala do vašej rodiny, bola len zhoda okolností. Nie naopak.
Ticho udrelo prudšie než výkrik.
Viera Gajdošová otvorila ústa, no hlas sa jej zasekol niekde medzi hrdlom a pýchou. Simona ostala nehybne s pohárom pri perách. Ladislav pomaly položil štamperlík, akoby sa bál, že mu vybuchne v ruke.
— To je nezmysel, — vyskočil Juraj, stolička zaškrípala po podlahe. — Marek, povedz jej niečo!
— Upokoj sa, Juraj, — povedala Emma pokojne, s úsmevom, ktorý nemal nič spoločné s radosťou. — Inak ťa odhlásim zo systému ešte pred rannou kávou. Bez výpovednej lehoty.
— To nemyslíš vážne! — vykríkla Simona. — Veď ty tak ani nevyzeráš… za ten kabát si nedala ani sto eur!
— Preto si sa držala Mareka! — zasyčala svokra a zovrela obrus. — Bez nás by si bola nikto. Len tieň!
— Držala? — Emma sa postavila. Vzpriamene. Dôstojne. Desať rokov skrývaná sila sa zrazu narovnala. — Ja som ho milovala. Úprimne. Potom som ešte chvíľu vydržala. Zo zvyšku úcty k mužovi, ktorým kedysi bol. Ale dnes to končí. Už viac nie.
— Emka, porozprávajme sa, — ozval sa Marek konečne. — Nie tu. Nie pred všetkými.
— Pred všetkými? — obrátila sa k nemu priamo. — Kde si bol, keď tvoja mama tvrdila, že sa k tebe nehodím? Keď Simona rozprávala známym, že žijem z tvojich peňazí? Kde si bol včera, keď moja obľúbená šálka skončila v koši, lebo „kazí interiér“?
Mlčal. Lebo nemal čo povedať. Zvyk mlčať bol silnejší než čokoľvek iné.
Emma otvorila kabelku. Vytiahla hrubú zložku a položila ju na stôl. Úder zaznel tlmene, no rozhodne.
— Rozvodové papiere. Podpísané dnes ráno. A tu sú výpovede pre Juraja a Simonu. Okamžitá platnosť. Dôvod: opakované hrubé správanie a poškodzovanie mena nadriadeného. Nechcem vás už vidieť ani v práci, ani v súkromí.
— To je pomsta! — skríkla Simona.
— Nie. To je poriadok. Po prvý raz za desať rokov.
Zadívala sa na Mareka. Dlho. Akoby sa nelúčila s človekom, ale s ilúziou.
— Byt zostane tebe. Hoci je napísaný na mňa. Ber ho ako pamätník vlastnej slepoty. A dávaj si pozor, Marek… už si na hrane pádu.
Prehodila si kabát cez plecia, pokojne si obula topánky a bez ďalšieho slova sa vystrela smerom k dverám.