Terézia Feketeová udrela dlaňou o stôl tak prudko, až sa poháre zachveli.
— O týždeň podávame žalobu. A ty pôjdeš s nami. Je to jasné?
Laura bez slova otvorila dvere a čakala, kým obe ženy odídu. Nepohla sa, kým sa ich kroky nestratili na chodbe.
Na prahu sa Terézia ešte raz otočila.
— Ak nás zradíš, nezabudnem ti to. Nikdy.
Dvere sa zavreli a v byte zostalo ticho.
O dva dni neskôr stála Laura pred domom ukrytým za starou čerešňovou záhradou. Stavba bola naklonená, omietka opadávala a okenice niesli stopy dávno vyblednutej farby. Zatlačila na bránku, ktorá zaškrípala, a vošla dnu. Na dvore visela z pneumatiky provizórna hojdačka a pri nej stál ošarpaný stolík, na ktorom sa odlupoval lak. Zaklopala.
Otvorila jej žena útla až priesvitná. Vlasy mala stiahnuté obyčajnou gumičkou, tvár bez líčidiel, pod očami tmavé tiene. Len čo uvidela Lauru, pochopila.
— Vy ste jeho manželka.
— Áno.
Chvíľu sa na seba iba dívali. Laura očakávala vzdorovitú sokyňu, pripravenú bojovať. Namiesto toho pred ňou stála krehká bytosť, ktorá vyzerala, akoby sa bála nadýchnuť.
— Poďte ďalej, — ustúpila Gabriela Feketeová.
Vnútri bolo cítiť lieky a čerstvo uvarenú pohánku. Na pohovke sedeli dve deti — chlapec približne dvanásťročný a mladšie dievča. Keď sa Adam Fabian postavil, Laura pocítila mráz po chrbte. Tie črty poznala. Tak vyzeral Matej Čeman v mladosti.
Gabriela si sadla na stoličku a zložila ruky do lona.
— Tvrdil mi, že ste sa rozviedli. Vraj už tri roky. Uverila som mu. Pracovala som v baliarni, on chodieval kontrolovať smeny. Začali sme sa rozprávať. Bol milý, starostlivý. Keď sa mi zhoršil zdravotný stav, vybavil mi lekárov. A potom… som sa zaľúbila. Myslela som si, že aj on. Verila som, že sme rodina.
Odmlčala sa a prsty sa jej roztriasli. Laura si prisadla oproti nej.
— Kedy ste zistili pravdu?
— Až keď zomrel, — zdvihla Gabriela oči plné hanby. — Ozval sa notár. Nedokázala som tomu uveriť. Prisahám, netušila som nič.
Adam sa priblížil k Laure. Hovoril ticho, no pevne.
— Podáte žalobu? Zoberiete nám všetko? Mama potrebuje operáciu. Bez nej sa leta nedožije. Robia ju iba v Bratislave, v jednej špecializovanej klinike. Ak sa to začne ťahať po súdoch, nebude mať čas.
Laura hľadela na chlapca a slová jej uviazli v hrdle. Prišla sa pozrieť na nepriateľku. Namiesto nej našla podvedenú ženu a dve deti, ktoré túžili po jedinom — aby ich mama žila.
— Potrebujem si to premyslieť, — vyslovila napokon.
Keď odchádzala, Gabriela ju zastavila vo dverách.
— Vzdala by som sa všetkého, keby som mala z čoho zaplatiť liečbu. Nemám nikoho, len ich. A nechcem, aby zostali sami.
V tú noc Laura prehľadávala Matejove veci. Zo zásuvky vytiahla starý diár, ktorý pred polrokom zabudol doma. Listovala ním a narazila na jeho písmo.
„Ako to povedať Laure? Dala mi celý život. A ja som sa roztrhol na dve polovice. Gabriela a deti ma potrebujú. No Lauru zradiť nedokážem. Ako je možné, že si neviem vybrať?“
Nižšie drobnejšími písmenami stálo: „Gabi slabne. Lekári hovoria o polroku, možno menej. Operácia je posledná nádej. Bojím sa. Hanbím sa. Ale nemôžem ju nechať odísť.“
Laura zošit zavrela. Sedela potme a po prvý raz od pohrebu sa rozplakala. Nie zo zlosti. Uvedomila si, že pravda nemá len dve farby. Matej nebol bezcitný zvodca. Bol to muž, ktorý sa zamotal vo vlastných rozhodnutiach a nenašiel odvahu ich vyriešiť.
A zatiaľ čo ona v tichu zápasila s týmto poznaním, bolo len otázkou času, kedy sa Terézia Feketeová spolu s Petrou Lakatošovou znovu objavia s pripraveným plánom.