Vzduch v byte bol ťažký, presýtený arómou šampanského a pocitom víťazoslávnej pýchy. Lýdia Juhászová sa pohodlne rozvalila v kresle, ktoré ešte včera patrilo Anne Čemanovej, a s prenikavým smiechom si vychutnávala okamih.
— Môj šikovný syn! Rozvod vybavený a byt zostal nám! A tá… ani len scénu nespravila. Podpísala papiere a ticho sa balí. Asi konečne pochopila, kam patrí!
Patrik Kelemen pozdvihol pohár a spokojne sa usmial.
— Mama, si majsterka. Myslela si, že odsúhlasuje stavebné úpravy, a pritom podpísala prevod podielu. A notár? Náš človek. Prebehlo to hladko.
Anna sa medzitým bez slova presúvala z miestnosti do miestnosti. Jej pohyby boli pokojné, presné, akoby mala všetko vopred premyslené. Do škatúľ ukladala nie svoje veci, ale ich. Patrikove rybárske príručky, zbierku starých manžetových gombíkov po jeho otcovi, ktoré Lýdia tak rada vystavovala na obdiv. Porcelánové sošky, hodvábny župan svokry, fotografie v pozlátených rámoch — všetko starostlivo balila.
— Ona sa zbláznila? — zamračila sa Lýdia. — Berie moje sošky? Veď to sú starožitnosti!
Anna nereagovala. Desať rokov manželstva ju naučilo trpezlivosti. Desať rokov ustupovania, hľadania kompromisov, snahy vychádzať s ženou, ktorá ju od prvého dňa označovala za „dočasnú návštevu v našom byte“. Desať rokov, počas ktorých sa Patrik z kedysi láskavého muža postupne menil na odraz vlastnej matky — bojazlivý, lakomý, ochotný zaprieť aj sám seba, len aby si získal jej uznanie.
Pamätala si, ako Lýdia krátko po svadbe prvý raz prekročila prah ich trojizbového bytu na prestížnej adrese. Prešla ho pohľadom a sucho poznamenala: „Tak teda, odteraz je to spoločné.“ Anna sa vtedy len usmiala. Netušila, že v tej nenápadnej vete sa skrýva plán na celé desaťročie.
Roky plynuli a Patrik čoraz častejšie hovoril o „spravodlivom podiele“. Lýdia medzi nimi zasievala pochybnosti: „Neváži si ťa“, „Peniaze sú jej a ty z toho nemáš nič,“ a podobné jedovaté poznámky, ktoré pomaly rozkladali všetko, čo medzi nimi kedysi bolo.