Stála som pevne, bez toho, aby som zvýšila hlas, no každé slovo malo váhu kovu.
— Nedotýkajte sa toho.
Moje slová preťali vzduch tak ostro, že aj chlapi, ktorí práve vynášali krabice, znehybneli s nákladom v rukách. V hlase mi nezaznela ani prosba, ani nárek. Bola v ňom len chladná istota.
Helena Uhrinová na mňa vytreštila oči.
— Ty si mi dovolíš rozkazovať? V mojom vlastnom byte?
Pomaly som k nej pristúpila a bez náhlenia jej vzala kuchársku knihu z prstov, ktoré náhle stratili silu.
— Tento byt nie je váš. A nikdy nebol, — povedala som potichu a dívala sa jej priamo do tváre. — Stačilo. Už toho bolo dosť.
Prešla som k stolu, odomkla mobil a vytočila číslo.
— Dobrý deň, Roman Uhrin. Tu Katarína Dolnýová. Premyslela som si vašu štedrú ponuku. Odpoveď je nie.
Na druhej strane zavládlo ticho.
— Vlastne mám vlastný návrh. Rada by som sa s vami porozprávala o recepte „Veľkonočný koláč“ na strane dvestoštyri. Zaujíma ma najmä položka „Exotické kandizované ovocie, dvanásť kusov“.
Nechala som vetu doznieť.
— Predpokladám, že to úzko súvisí s účtom na Cypre, ktorý si Marek Urban držal mimo oficiálnych záznamov. S tým, o ktorom vy, pravdaže, nič neviete. Mýlim sa?
Ticho na linke zhustlo. Helena na mňa hľadela, akoby ma videla prvýkrát. Jej istota sa začala drobiť.
— Máte dvadsaťštyri hodín, aby ste ma kontaktovali a prebrali skutočné podmienky závetu. Ak nie, môj právnik osloví daňové úrady. A nielen tie slovenské. Prajem pekný deň.
Hovor som ukončila a obrátila sa k nim.
— Odíďte. Všetci.
Ustúpili, takmer cúvajúc. Dvere sa potichu zavreli a v byte zostalo ticho. Predjedlá sa minuli. Nastal čas na hlavný chod.
Roman Uhrin sa ozval o hodinu. Sebavedomý tón, ktorým ma ešte včera tlačil do kúta, bol preč. Jeho hlas znel napäto, ako struna tesne pred prasknutím. Stretnutie sme si dohodli na nasledujúce ráno v jeho kancelárii.
Prišla som presne o desiatej. Mala som na sebe tmavý kostým s ostrými líniami. V ruke som niesla jedinú vec — tú istú kuchársku knihu.
V zasadacej miestnosti už sedeli obaja. Helena Uhrinová pôsobila scvrknuto, pleť mala sivastú. Roman sa tváril odhodlane, no zradili ho rýchle pohľady, ktoré nevedel udržať na mieste.
— Vynechajme zdvorilosti, — povedal stručne. — Nemáme veľa času.
Položila som knihu na lesklý stôl a otvorila ju náhodne.
— „Hovädzie obličky, dvesto gramov. Prepláchnuť v troch vodách,“ — prečítala som a pozrela naňho. — Tri prevody na účet v Zürichu. Pred dvoma rokmi. Pani Uhrinová, vedeli ste o tom, že váš syn tieto peniaze skrýval? Alebo ste ich pomáhali skrývať pred daňovým úradom spolu s vaším právnikom?
Helena sa pomaly otočila k Romanovi. Ten zbledol.
— To je nedorozumenie…
— Nie. To je trestnoprávna zodpovednosť, — otočila som stránku. — „Piroh s vyzovým miechom. Sušený miech — libra. Namočiť cez noc, aby sa zbavil soli.“ Zaujímavá ingrediencia. Rovnako zaujímavá ako komerčná nehnuteľnosť kúpená na meno nastrčenej osoby. Súhlasíte, pán Uhrin?
Zrútil sa do operadla. Pochopil. Táto kniha nebola zbierkou receptov. Bola šifrovaným záznamom Marekových financií. Jeho poistkou pre prípad zrady.
Helena sa nadýchla, akoby ju niekto udrel.
— Ty si o tom vedel? Celý čas? A mlčal si?
— Pani Uhrinová, veci sú zložitejšie…
— Dosť! — prerušila ho. V tom jedinom slove sa miešal hnev, potupa aj uvedomenie, že bola len figúrkou.
Nechala som ich pár sekúnd v tom tichu, aby pochopili rozsah situácie, a potom som pokojne dodala:
— Marek Urban nastavil podmienky jasne a bez možnosti výkladu. Všetok jeho osobný majetok, vrátane tohto bytu a účtov, o ktorých už viete, prechádza podľa týchto podmienok…