Dobromila Ivaničová sa k nej naklonila tak blízko, že Silvia cítila jej parfum.
— Vy ste… — svokra hovorila potichu, no každá slabika rezala ako britva, — okradli ste môjho syna o jeho majetok.
— Ten byt bol od začiatku môj! — vyhŕkla Silvia, hoci jej hlas znel menej isto, než by chcela.
— Radomír Pavlovič, — neodtrhla pohľad od nej Dobromila Ivaničová, — zavolaj Teodorovi Bodnárovi. Nech sem okamžite príde.
Silvii prebehol chrbtom chlad.
— Kto je to?
— Môj právnik, — odpovedala svokra s tenkým, chladným úsmevom. — Venuje sa rodinnému právu. A je mimoriadne zručný v dokazovaní, že zmluvy boli podpísané pod nátlakom. Alebo v psychickom rozpoložení, ktoré spochybňuje príčetnosť. Prípadne pod donútením.
— Nemôžete predsa…
— Môžem. A aj to urobím. — Otvorila kabelku, vytiahla mobil a začala vyťukávať číslo. — Naozaj ste si mysleli, že takýto lacný trik si nikto nevšimne? Že oklamete našu rodinu?
— To je dedičstvo po starej mame! — Silvii preskočil hlas do výšky.
— Dedičstvo, ktoré sa po svadbe stalo súčasťou spoločného majetku, — odsekla svokra a už čakala na spojenie. — Dobrý deň, Teodor Bodnár. Áno, potrebujem vás. Máme naliehavý problém…
Silvia stála bez pohnutia a počúvala, ako Dobromila Ivaničová opisuje situáciu. Každá veta bola prikrášlená, každé slovo posunuté v jej neprospech. „Nezodpovedné konanie“, „možné psychické ťažkosti“, „manipulácia s dokumentmi“. Realita sa v jej podaní menila na temný príbeh o podvode.
— Mama, možno by sme to nemuseli hneď… — pokúsil sa Radomír Pavlovič vstúpiť do rozhovoru, no umlčala ho jediným pohybom ruky.
— Mlč. Viem presne, čo robím. — Hovor ukončila a mobil si pokojne uložila späť. — Teodor Bodnár tu bude do hodiny. Odporúčam vám, Silvia Deutschová, aby ste počkali. Alebo sa niečoho obávate?
— Nemám čo skrývať, — odvetila, hoci cítila, ako sa jej podlamujú kolená. — Len som sa chcela chrániť.
— Pred čím? — Svokra k nej pristúpila o krok bližšie. — Pred manželom, ktorý vás miluje? Pred rodinou, ktorá vás prijala? Dali sme vám všetko a vy nás zradíte.
— Nedali ste mi nič! Len ste rozhodovali za mňa!
— Pretože sama to nezvládate. — V jej hlase znela taká istota, že Silvia na okamih zapochybovala sama o sebe. — Pozrite sa na seba. Tridsaťdva rokov, neurčitá práca, žiadni skutoční priatelia okrem tej vašej Lenky Ráczovej. Mali by ste byť vďačná, že si vás môj syn vzal.
— Dosť, — vydýchla Silvia.
— Nie, ešte nie. — Obrátila sa k synovi. — Vždy som ti vravela, že nie je z nášho sveta. Nepočúval si ma. A teraz vidíš výsledok.
Radomír Pavlovič mlčal so sklopeným zrakom. A v tom tichu bolo viac než v akýchkoľvek slovách. Nikdy sa jej skutočne nezastal. A ani teraz to nemal v úmysle.
— Odchádzam, — povedala Silvia a zamierila ku dverám.
— Len choďte, — zaznelo jej za chrbtom. — Ale pamätajte si: keď s vami skončíme, nezostane vám byt, manžel ani dobré meno. Postarám sa o to osobne.
Silvia schmatla kabát a vybehla z bytu. Prsty sa jej triasli tak silno, že sotva trafila tlačidlo výťahu. V hlave jej pulzovala jediná otázka: čo to spôsobila? A čo bude nasledovať?
Vonku sa oprela o studenú stenu domu a snažila sa nadýchnuť. Svet sa jej rozmazával pred očami. S námahou vytočila číslo.
— Lenka, potrebujem ťa. Hneď.
O necelú polhodinu sedeli v malej kaviarni za rohom. Silvia jej vyrozprávala všetko — hrozby, právnika, obvinenia aj to, ako jej svokra plánuje napadnúť vlastníctvo bytu.
— Počkaj, — zdvihla Lenka Ráczová dlaň. — Máš notárske dokumenty, však? Všetko prebehlo legálne? Bola si pri zmysloch a nikto ťa nenútil?
— Samozrejme.
— Tak prečo panikáriš? — naklonila sa bližšie. — Môj bratranec Kornel Oláh je právnik. A dobrý. Zavolám mu. Vysvetlí ti, na čom si.
Kornel Oláh dorazil približne o hodinu. Vysoký, upravený muž okolo štyridsiatky, s aktovkou plnou papierov. Vypočul si celý príbeh, položil niekoľko presných otázok a chvíľu mlčky premýšľal.
— Takže byt ste nadobudli ešte pred svadbou a výlučne z vlastných prostriedkov? — uistil sa.
— Áno. Z dedičstva po starej mame.
— A máte k tomu všetky doklady? Závet, bankové prevody, kúpnu zmluvu?
— Všetko je archivované.
Na jeho tvári sa objavil pokojný úsmev.
— V tom prípade ide o váš osobný majetok. Nikdy nepatril do bezpodielového spoluvlastníctva. To, že ste si dali do poriadku zápis v katastri, je len administratívne spresnenie.
Silvia si však zahryzla do pery.
— Ale čo ak ich právnik začne tvrdiť, že… že som konala pod nátlakom alebo že som nebola psychicky spôsobilá?