Lenka jej ešte cestou navrhla, aby sa na pár dní úplne odstrihla od všetkého.
— Zostaneš u mňa, dáš sa dokopy a vyvetráš si hlavu. A tie košíky s ovocím odnesieme do útulku pre ľudí bez domova, je to len pár ulíc odtiaľto.
Silviin mobil medzitým neprestával vibrovať. Na displeji sa neustále objavovalo meno Radomír Pavlovič. Znova a znova. Potom neznáme číslo — s veľkou pravdepodobnosťou Dobromila Ivaničová.
Hovor odmietla a telefón prepla do tichého režimu.
— Vieš, — prehovorila po chvíli a sledovala, ako sa za oknom mihajú domy a križovatky, — tridsaťdva rokov som sa snažila napĺňať predstavy druhých. Byť tou bezproblémovou dcérou, spoľahlivou manželkou, tichou nevestou. A teraz…
— Teraz držíš v rukách tromf, — doplnila ju Lenka bez zaváhania.
Byt. Ten byt, ktorým ju Radomír Pavlovič spolu so svojou matkou celé roky nepriamo vydierali. Miesto, kde sa musela prispôsobovať, lebo vraj „patrí rodine“. Lenže teraz to bolo inak. Bol to jej majetok, jej útočisko. A iba ona mala právo rozhodnúť, kto v ňom bude bývať.
Lekin byt voňal čerstvo zomletou kávou a ešte teplým koláčom. Silvia sedela na gauči zabalená v deke a s napätím hľadela na obrazovku mobilu. Tridsaťsedem zmeškaných hovorov. Dvanásť správ.
— Neotváraj to, — odporučila Lenka a podala jej šálku. — Aj tak ťa to len rozruší.
Silvia však už prechádzala konverzáciu. Najskôr krátke správy od manžela: „Kde si?“, „Myslíš to vážne?“, „Mama je tu a ty nikde.“ Potom tón pritvrdil: „Vysvetlíš mi to, keď sa vrátiš.“ A napokon strohé: „Zajtra sa porozprávame.“
Pod tým čakala správa od svokry. Keď si ju prečítala, prebehla ňou nepríjemná zima.
„Silvia Deutschová, tu Dobromila Ivaničová. Netuším, čo si dovoľujete, ale takéto správanie je neprijateľné. Vždy som vedela, že sa k môjmu synovi nehodíte. Zajtra o desiatej vás očakávam doma. Musíme si veľa vyjasniť.“
— Píše mi ona, — zašepkala Silvia. — Kde vzala moje číslo?
— Od Radomíra Pavloviča, od koho iného? — pokrčila plecami Lenka a prisadla si bližšie. — Možno je najvyšší čas povedať im pravdu. Obom. Že byt je oficiálne tvoj.
Silvia si zahryzla do spodnej pery. — Bojím sa jej. Dobromila Ivaničová nezabúda a už vôbec neodpúšťa. Spomínaš si na tú susedu, čo sa sťažovala na hluk?
— Tú, čo sa napokon odsťahovala?
— Presne. Svokra na ňu podala sériu podnetov, obvinila ju z čiernej prestavby, poslala jej na krk kontroly. Žena to nevydržala a byt predala hlboko pod cenu.
Lenka ticho hvízdla. — To je teda povaha.
Silvia zaspala až po polnoci a aj to nepokojne. Budila sa zo zvláštnych útržkovitých snov, zakaždým kontrolovala mobil. Žiadne nové správy. A práve to ticho bolo desivejšie než vyhrážky.
Ráno Lenka odišla do práce.
— Ostaň tu, koľko budeš potrebovať, — povedala pri dverách. — Kľúče sú na stole.
Silvia si dala sprchu, zaliala čaj a snažila sa premýšľať, čo ďalej. Myšlienky jej však unikali. O pol jedenástej zazvonil telefón.
— Kde si? — ozval sa chladný hlas Radomíra Pavloviča.
— U kamarátky.
— Okamžite príď domov.
— Radomír, ja…
— Silvia Deutschová, nebudem to opakovať. Mama čaká. A ja tiež.
Hovor sa prerušil. Chvíľu zízala na tmavý displej, srdce jej búšilo až v hrdle. Vedela, že útek nič nevyrieši. Musí sa tomu postaviť.
Dvere bytu ju privítali ťaživým tichom. Zvesila kabát a prešla do obývačky. Radomír Pavlovič sedel na pohovke, Dobromila Ivaničová v kresle oproti.
— Sadnite si, Silvia Deutschová. Je o čom hovoriť, — vyzvala ju svokra a ukázala na stoličku.
Silvia zostala stáť. — Nerozumiem, prečo z toho robíte takú scénu.
— Scénu? — nadvihla obočie Dobromila Ivaničová. — Zmiznete na celú noc, ignorujete manželove telefonáty, zrušíte rodinné stretnutie. A vy hovoríte o scéne?
— Som vyčerpaná.
— Vyčerpaná? — zopakovala posmešne. — Z čoho, prosím vás? Z toho, že máte strechu nad hlavou? Z toho, že môj syn pracuje od rána do večera, aby zabezpečil domácnosť?
Silvia sa obrátila na manžela. — Povedz jej, že byt bol kúpený z mojich peňazí. Z dedičstva po starej mame.
Radomír Pavlovič otvoril ústa, no jeho matka ho predbehla.
— A čo má byť? Ste rodina. Všetko je spoločné.
— Nie všetko, — odvetila Silvia a cítila, ako sa jej dlane spotili. — Byt je zapísaný výlučne na mňa. Včera som dala dokumenty do poriadku.
V miestnosti zavládlo husté ticho. Radomír Pavlovič sa pomaly postavil.
— Čo si to povedala?
— Že nehnuteľnosť patrí len mne. Mala som na to plné právo.
Tvár Dobromily Ivaničovej potemnela. Prudko vstala a urobila krok smerom k nej. Silvia inštinktívne cúvla, cítiac, že nasledujúce slová budú oveľa tvrdšie než všetko, čo zaznelo doteraz.