Jeho požiadavky zneli priam neuveriteľne. Domáhal sa, aby mu súd priznal polovicu bytu s odôvodnením, že počas manželstva vykonal „neoddeliteľné úpravy, ktoré zásadne zvýšili hodnotu nehnuteľnosti“. Nasledoval výpočet týchto zásluh: polička namontovaná v kúpeľni, výmena kuchynskej batérie, premaľovanie steny v obývačke a dokonca aj argument, že „pravidelne hradil energie, čím prispieval k zachovaniu bytu“.
Keď jeho právnik dočítal, sudkyňa – staršia žena s unaveným výrazom – zdvihla zrak k Emílii Némethovej.
„Vaše stanovisko?“ vyzvala ju pokojne.
Emília sa postavila. Nevracala sa k citom ani k sklamaniam. Hovorila tak, ako bola zvyknutá – presne, vecne, bez zbytočných ozdôb.
„Vážený súd,“ začala vyrovnaným hlasom, „návrh bývalého manžela je právne neopodstatnený. Byt som nadobudla ešte pred uzavretím manželstva, čo potvrdzuje list vlastníctva.“
Dokument položila pred sudkyňu.
„K údajným neoddeliteľným úpravám predkladám tieto dôkazy.“ Na stôl pribudli ďalšie papiere. „Tu je pokladničný doklad za spomínanú poličku. Stála 30 eur. Tu je faktúra od inštalatéra, ktorého som musela privolať po tom, čo sa bývalý manžel rozhodol ‘opraviť’ batériu a vytopil susedov pod nami. Škoda dosiahla 2 000 eur a uhradila som ju zo svojich príjmov. A tu sú fotografie steny v obývačke po jeho maľovaní – šmuhy, fľaky na parketách. Následne som bola nútená objednať profesionálnu firmu, ktorá miestnosť kompletne opravila.“
Jeden dôkaz striedal druhý.
„Čo sa týka platieb za energie,“ pokračovala a na okamih sa jej na tvári mihol ironický úsmev, „predkladám výpisy z môjho účtu za posledných desať rokov. Deväťdesiat percent platieb odišlo z môjho účtu. A tu sú bankové výpisy pána Baláža. V rovnakom období investoval nemalé sumy do rybárskeho vybavenia, výprav a elektroniky.“
Keď dohovorila, v miestnosti zavládlo ticho. Právnik Cyrila Baláža sa naňho podráždene pozrel. Cyril zbledol; jeho predstava o „spravodlivom podiele“ sa rozpadla priamo pred očami všetkých prítomných.
Emília sa ešte raz obrátila k sudkyni. „Za týchto okolností nepovažujem jeho nárok za opodstatnený. Ak by sme mali dôsledne vyčísľovať náklady, ktoré som počas rokov znášala sama, výsledok by bol pre neho nepríjemný. Na rozdiel od neho však nemám v úmysle vystavovať účet za minulosť. Žiadam len, aby bolo rozhodnuté v súlade so zákonom.“
Rozhodnutie padlo rýchlo. Po krátkej porade sudkyňa oznámila, že žaloba sa v plnom rozsahu zamieta.
Na chodbe ju Cyril dobehol.
„Ty…“ precedil pomedzi zuby. „Zničila si ma. Zosmiešnila.“
Emília sa naňho pozrela naposledy. Nebol v tom hnev, len chladný odstup. „Nie, Cyril. To ty si sa zničil sám. V momente, keď si sa rozhodol, že moja láska a môj domov sú tovar, ktorý si môžeš nárokovať.“
Otočila sa a vykročila dlhou chodbou, kde sa kroky ozývali dutou ozvenou. Neobzrela sa. Vedela, že pred ňou je nová etapa – slobodná, pokojná, v priestore, ktorý si ubránila. V jej živote už nebude miesto pre tých, ktorí si myslia, že majú nárok na podiel z cudzieho srdca či strechy nad hlavou.