V rodine Silvie Hovanovej sa hlas nezvyšoval — považovalo sa to za prejav nevychovanosti. Jej otec, Teodor Bodnár, skúsený pedagóg teórie odolnosti materiálov, dokázal jediným pohľadom ponad okraj okuliarov uzemniť aj najdrzejšieho študenta. Matka, Adriana Szőkeová, dlhé roky viedla laboratórium a bola zvyknutá na bezchybnú čistotu — nielen v pracovnom prostredí, ale aj v medziľudských vzťahoch a skutkoch.
Silvia po nich zdedila viac, než si pripúšťala. V tridsiatich dvoch rokoch zastávala post hlavnej právničky v rozsiahlej realitnej spoločnosti. Kolegovia ju poza chrbát prezývali „Ľadová kráľovná“, pretože aj pri zdĺhavých sporoch o majetok si zachovávala chladnú rozvahu. Jej dni mali presný rytmus: práca, tréning, knihy. Všetko fungovalo podľa plánu.
Až kým do jej života nevstúpil Marek Králik.
Pracoval v tej istej administratívnej budove, na úverovom oddelení. Bol bezprostredný, stále usmiaty a mal zvláštny talent objaviť sa vo chvíli, keď Silvia po desiatej večer unavená vychádzala z kancelárie a potrebovala oporu. Po pol roku vzťahu načal tému svadby, no pripojil podmienku.
„Silvi,“ povedal opatrne, „musíme zájsť za mamou. Vieš, Kornélia Feketeová je žena pevného charakteru, vychovaná po starom. Ale určite si ťa obľúbi. Len… skús pôsobiť trochu jednoduchšie, dobre?“
Na stretnutie si Silvia obliekla priliehavé čierne šaty a okolo krku zapla perlový náhrdelník. V rukách niesla tortu z pravej smotany z malej cukrárne a veľkú kyticu ťažkých, krémových ruží. Túžila, aby všetko prebehlo bez chyby.
Kornélia Feketeová ich čakala vo dverách skromného dvojizbového bytu v staršom paneláku. Vo vnútri sa miešal pach prepáleného tuku s ostrou vôňou chlóru.
„Tak ste tu,“ prehodila namiesto pozdravu a letmo si Silviu premerala. „Kvety daj do vedra, je na toalete. A tú tortu… my kupované sladkosti nejeme. Sú plné konzervantov.“