— Volala ti mama, — prehovorila potichu, až neprirodzene tlmene. — Blahoželala nám k odchodu. Vraj je za nás veľmi šťastná. A mimochodom spomenula, že Lucia Ráczová s Patrikom Trnkom a deťmi sa k nám chystajú na chatu. Zajtra večer.
Róbert Balogh ostal ako obarený. Cestovná taška mu vykĺzla z prstov a s tupým úderom dopadla na podlahu.
— Viky, ja…
— To myslíš vážne? — hlas Viktórie Deutschovej sa zachvel, no hneď sa ovládla. — Róbert, dohodli sme sa predsa! Sľúbil si, že o tom nikomu nepovieš!
— Naozaj som nepovedal! — zdvihol ruky, akoby sa bránil útoku. — Prisahám, len som mame naznačil, že cez sviatky nebudeme v meste…

— A ona si, samozrejme, všetko ostatné domyslela, — trpko sa pousmiala Viktória. — A hneď obvolala tvoju milovanú sestru. Úplne si viem predstaviť ten rozhovor. „Predstav si, Viktória s Róbertom získali nejakú chatu. Idú tam na Silvestra. Sami. No povedz, nie je to sebecké?“
— Viky, takto to určite nepodala…
— Naozaj nie? — otočila sa k nemu a v očiach sa jej zaleskli slzy. — Tak prečo má tvoja sestra už zbalené kufre a plánuje prísť s celou rodinou? A berie aj deti!
Róbert si sadol na okraj postele. Mal pocit, že sa mu pred očami rúca niečo, na čom pracoval celé mesiace. Pol roka. Šesť dlhých mesiacov driny.
Keď na jar zomrela teta Milada Cígerová, zavolala Viktórii mama neskoro večer. Priniesla správu, že teta jej odkázala svoju chatu v Malackách. Malý pozemok, starší domček, k tomu sauna a skleník. Viktória sa vtedy rozplakala — tetu mala rada, aj keď sa vídavali zriedkavo.
— Možno by sme to mali skúsiť… — povedala medzi slzami. — Dať tomu nový život. Vytvoriť si miesto, kam sa dá utiecť pred všetkým. Veď nič vlastné ešte nemáme.
Róbert neváhal ani sekundu. Byt v meste, neutíchajúci hluk, susedia nad nimi, ktorí už tretí rok prerábali — to všetko ich vyčerpávalo. A zrazu tu bola predstava vlastného domu, ticha a lesa na dosah.
— Len o tom zatiaľ nikomu nehovorme, — požiadala ho vtedy Viktória. — Kým to nedáme do poriadku. Vieš, ako to býva. Každý sa stane odborníkom, každý radí. A tvoja rodina…
Nedopovedala, no význam visel vo vzduchu. Jeho mama mala potrebu zasahovať do každého ich rozhodnutia. Lucia Ráczová vedela z každej situácie vyťažiť niečo pre seba. A Patrik Trnka, večne bezstarostný, sa správal, akoby mu svet niečo dlhoval už len za jeho existenciu.
— Dobre, — prikývol vtedy Róbert. — Nikto sa nič nedozvie.
A tak mlčali. Od mája trávili každý víkend na chate. Najskôr vypratávali roky zanedbávaný pozemok — všetko bolo zarastené, rozpadnuté, zaprášené. Potom sa pustili do domu.
Róbert maľoval, ťahal novú elektrinu, opravoval strechu. Viktória drhla podlahy, tapetovala, zháňala nábytok po bazároch a na internete. Každé euro navyše investovali tam. Každú voľnú chvíľu obetovali práci. V lete nešli k moru ako ich známi. Nepoznali oddych, len robotu.
— Pozri sa, ako to vyzerá! — žiarila šťastím, keď v auguste dokončili verandu. — Vieš si predstaviť, že tu oslávime Nový rok? Postavíme stromček, zapálime oheň…
— Krb nemáme, — usmial sa.
— Tak ho vybudujeme! — rozosmiala sa a objala ho. — My to zvládneme.
A naozaj ho postavili. Našli majstra, ktorý im pomohol osadiť skutočný krb na drevo do obývačky. Nebolo to lacné, no keď v októbri prvý raz zapálili oheň, Viktória sedela na zemi pred plameňmi a so slzami v očiach šepkala:
— Toto je náš domov. Náš. Prvý, ktorý patrí len nám.
Do decembra bolo všetko hotové. Dom pôsobil útulne a teplo, mal nové okná, opravenú saunu aj drevník naplnený brezovými polenami. Viktória zavesila ľanové závesy, rozložila mäkké deky, rozostavila sviečky v ozdobných svietnikoch. V kuchyni stál veľký drevený stôl z blšieho trhu, ktorý spolu obrúsili a nalakovali.
— Ani raz sme si tu len tak neoddýchli, — poznamenal Róbert počas jednej z posledných návštev. — Stále sme len pracovali.
— O to krajší bude Silvester, — pritúlila sa k nemu. — Prídeme sem a budeme tu iba ty a ja. Sneh za oknami, pokoj, praskajúci oheň v krbe. Šampanské v plných pohároch a ticho, ktoré bude patriť len nám.
