„Pretože už nám nepatrí. Dom som predala.“
Na druhej strane nastalo také hutné ticho, až som mala pocit, že počujem, ako sa Jolane Fulierovej v hlave s námahou preskupujú myšlienky a narážajú do seba. V pozadí sa stále ozývalo podráždené brechanie psa.
„Čože?..“ vydýchla napokon. „Ako predala? Komu? A čo my?..“
„Vy, Jolana, momentálne stojíte pred bránou cudzieho pozemku,“ odpovedala som pokojne. „A odporúčam vám odísť skôr, než Igor Cíger otvorí koterec. Je to zásadový človek a nemá rád, keď mu niekto búcha na plot.“
„Ty… ty si sa zbláznila!“ lapala po dychu. „Veď sme tu s deťmi! Kufor plný jedla! Kam máme ísť? Je tridsiateho decembra! Eleonóra Trnkaová, ty nemáš hanbu? Uvedomuješ si, čo si spravila? Sme rodina!“
„Rodina,“ zopakovala som pomaly. „Taká, ktorá nepovažuje za potrebné aspoň zavolať a spýtať sa, či môže prísť.“
„Pýtať sa? Veď to bolo vždy spoločné! Bohuslavove! Ty si nám zobrala sviatky! Okamžite mu zavolaj a vysvetli, že sme tvoji! Nech nás pustí aspoň na noc!“
V tej chvíli mi došlo, že ak čo i len zaváham, ak požiadam nového majiteľa – hoci na to už nemám najmenšie právo – alebo im ponúknem svoj byt v Žiline, všetko sa vráti do starých koľají. Znovu budem tá pohodlná Eleonóra, ktorá ustúpi vždy a vo všetkom.
A potom prišlo presne to, čo som tušila a čoho som sa zároveň bála.
Ozvalo sa duté búchanie do kovovej brány. Vzápätí hlboké zavrčanie, z ktorého zamrazilo aj mne pri uchu. A mužský hlas, pevný a pokojný:
„Rátam do troch. Potom otvorím. Raz…“
Bezplatná možnosť sa práve skončila.
„Dva…“ zaznelo sucho. Igor Cíger hovoril tónom revízora, ktorý kontroluje lístky.
„Stanislav Eckstein, do auta! Hneď!“ skríkla Jolana.
Zaznel buchot ťažkých dverí terénneho auta, tlmený detský plač a niekoľko šťavnatých nadávok, ktoré sa ozývali už spoza zatvorených okien. Pes znovu zaštekal – hlboko, suverénne, ako zviera, ktoré presne vie, kde sú hranice jeho územia.
„Eleonóra Trnkaová, toto ti nezabudnem!“ triasol sa jej hlas, tentoraz viac od strachu než od rozčúlenia. „Vyhnala si nás na mráz! Zmrzneme tu!“
„Máte v autách klimatizáciu, Jolana,“ odvetila som a odstúpila od okna. Sadla som si do kresla, nohy som mala ťažké, akoby som práve dobehla dlhý beh. „A do Žiliny je to sotva hodina cesty. Nerob z toho tragédiu.“
„Do Žiliny nejdeme! Máme pokazenú náladu! Chceli sme sviatky! Čo máme robiť s tromi prepravkami jedla?“
Bolo to až fascinujúce. Aj teraz, keď sedela v zamknutom aute pred cudzou bránou, riešila šaláty a koláče, nie to, že prekročila všetky mysliteľné hranice.
„Počúvaj ma,“ prerušila som ju pevne. „Na štyridsiatom piatom kilometri pred diaľničnou križovatkou je hotel Útulňa. Pošlem ti presnú polohu. Majú tam saunu aj vonkajší gril, ak si chceš tie svoje zásoby využiť.“