Viktória Dudášová ešte stále stála oproti manželovi, keď ticho doplnila:
— Vybrali sme predsa žltú spolu.
Jaroslav Weimann uhol pohľadom k podlahe.
— To áno, ale… — zahmkal neurčito. — Mama to myslí dobre.
— A ja to myslím zle? — spýtala sa pokojne, no v hlase jej zaznelo čosi ostré.
Otázka medzi nimi visela bez odpovede. Jaroslav namiesto reakcie otvoril chladničku a začal sa v nej prehrabávať, akoby tam ukrývala riešenie ich sporu.
Na druhý deň dopoludnia zazvonil zvonček. Vo dverách stála Hermína Szabóová a za ňou nesmelo prešľapoval chudý mladík s vedrom a valčekmi v rukách.
— Toto je Dominik Urban. Je šikovný, všetko zvládne rýchlo, — oznámila rozhodne, akoby rozdávala príkazy vo vlastnom byte. — Začnite stropom!
— Hermína Szabóová, nemohli by sme počkať? Jaroslav to ešte nevidel… — pokúsila sa Viktória o posledný odpor.
— Načo ho tým zaťažovať? Chlapi sa do takých vecí aj tak nerozumejú. — Už medzitým vykladala hračky zo skrine. — Toto je ženská záležitosť.
Zvláštne, pomyslela si Viktória, že keď prišla reč na platenie prerábky, zrazu to bola výsostne mužská téma.
Utiahla sa do kuchyne. Cez stenu počula šúchanie rebríka, špliechanie farby a autoritatívny hlas svokry. Rukou si hladila brucho; dieťa sa nepokojne vrtelo, akoby aj ono cítilo zásah do priestoru, ktorý mu chystala s takou láskou.
— Viac farby! Veď presvitá tá žltá! — ozývalo sa z detskej izby.
Do večera sa miestnosť premenila. Teplý odtieň zmizol pod chladnou modrou, ktorá pôsobila cudzo a neosobne.
— No vidíš? — Hermína Szabóová si spokojne premeriavala výsledok. — Teraz je jasné, že tu bude vyrastať chlap.
Viktória ostala stáť vo dverách a mala pocit, že pozerá na úplne inú izbu, nie na tú, ktorú ešte pred pár dňami zdobila drobnými detailmi.
O týždeň neskôr svokra dorazila opäť, tentoraz s balíkom tmavomodrých pruhovaných závesov.
— Tie zajačiky sa sem vôbec nehodia. Chlapec potrebuje seriózne prostredie.
Bez váhania začala zvesovať pôvodné záclony — tie, ktoré si Viktória s Jaroslavom vybrali v deň, keď sa dozvedeli, že čakajú dieťa.
— Veď sú nové… — namietla tlmene.
— Nové neznamená správne.
V jej vnútri niečo ticho prasklo. Nie výbuch, skôr definitívne rozhodnutie.
— Prestaňte.
— Prosím? — svokra sa zarazila.
— Položte tie závesy. Hneď.
Hermína Szabóová sa k nej pomaly otočila, látku stále zvierala v prstoch.
— Ty si sa zbláznila?
— Toto je môj dom. A toto je izba môjho dieťaťa.
Svokra na ňu hľadela, akoby prehovorila cudzím jazykom.
— Akože tvoj? Je to byt môjho syna!
— Váš syn tu má trvalý pobyt. Majiteľkou som však ja.
— Ako sa opovažuješ takto so mnou hovoriť?! — zbledla Hermína Szabóová a závesy jej vykĺzli z rúk. — Ja sa pre vás obetujem, myslím na vnuka!
— Myslíte len na to, aby bolo všetko podľa vás.
Viktória už necúvla. Namiesto ďalších slov sa otočila a vykročila k skrini po zložku s dokumentmi.