— Okamžite odíď z môjho domu! — kričala svokra tak hlasno, až sa jej hlas odrážal od stien. Netušila však, že napokon to bude práve ona, koho pošlú preč ako prvého.
Viktória Dudášová práve skladala drobné dupačky do komody, keď v zámke zaštrngotal kľúč. Srdce sa jej na chvíľu zastavilo. Jaroslav Weimann mal byť ešte v práci a náhradný kľúč vlastnila iba jeho matka — „pre prípad núdze“. Lenže Hermína Szabóová považovala za naliehavú situáciu prakticky každý všedný deň.
— Vikinka, kde si? — ozvalo sa z chodby.
Viktória vyšla z izby a nenápadne si upravila sveter, ktorý sa jej už napínal na rastúcom bruchu. Svokra stála vo dverách, obložená taškami z hobby marketu, a už si rozopínala kabát, akoby tu bývala.
— Dobrý deň, Hermína Szabóová.
— Aký dobrý? Veď je skoro večer — odvrkla a bez vyzvania prešla do obývačky. Pohľadom prebehla byt ako kontrolór na inšpekcii. — Zasa si celý deň doma? Za mojich čias ženy pracovali do poslednej chvíle!
Za tri roky manželstva sa Viktória naučila, že odpor neprináša nič dobré. Bývali síce oddelene, no svokra sa správala, akoby mala právo rozhodovať o všetkom.
— Priniesla som farbu, — vyhlásila Hermína a vyložila plechovky na gauč. — Modrú. Poradnu, nie tú čudnú žltú, čo ste si vybrali.
Viktória sa na ne mlčky zadívala. S Jaroslavom vyberali odtieň celé dva týždne, predstavovali si, ako bude izbička pôsobiť…
— Ale detskú sme už vymaľovali.
— No a čo? Premaluje sa znova, — odbila ju svokra a zamierila rovno k budúcej detskej izbe. — Chlapec potrebuje chlapčenskú farbu, nie takúto neurčitú.
V miestnosti sa zastavila, založila si ruky na hrudi a tvárila sa ako hlavná dozorkyňa.
— Toto je hrozné. Postieľka nemá čo stáť pri okne! A tie závesy s králikmi? To je pre bábätko alebo pre cirkus?
— Nám sa páčia…
— Mne teda nie. A môjmu vnukovi tiež nebudú. — Znechutene potiahla látku medzi prstami. — Zajtra to tu celé prerobíme.
Viktória mlčala, ako to robievala vždy. V bruchu ju dieťa jemne koplo, akoby protestovalo proti cudziemu zásahu do svojho budúceho sveta.
Jaroslav prišiel domov neskoro večer. Našiel manželku v kuchyni, kde na stole stáli plechovky s farbou vystavené ako výhra.
— Bola tu mama? — spýtal sa unavene.
— Priniesla farbu. Chce izbu pretrieť nanovo.
Jaroslav si prešiel prstami po koreni nosa — gesto, ktoré prezrádzalo, že sa mu táto téma protiví.
— Možno by tá modrá naozaj nebola zlá…
Viktória naňho nechápavo pozrela.
— Veď sme ju vyberali spolu.