V miestnosti sa rozlialo ťaživé ticho, akoby niekto vysal všetok vzduch. Hermína Jurčoová otvárala ústa naprázdno, podobná rybe vyhodenej na breh. Tvár jej najprv zčervenela do purpurova, potom nabrala nezdravý, nazelenalý odtieň. To, čo sa práve stalo, nebol len zničený dar. Bola to rana do jej pýchy – a navyše pred svedkami.
Teodor Danko sa konečne prebral. Vyskočil zo stoličky tak prudko, až tá zaškrípala o podlahu.
— Adriana! Si normálna?! — vyhŕkol a schytil ju za zápästie. — Veď to stálo peniaze! To je moja mama! Takto sa to nerobí!
Adriana mu ruku bez váhania vytrhla. Aspoň niečo — konečne prejavil cit. Škoda len, že sa hnevá na ňu, nie kvôli nej.
— Peniaze? Ty teraz riešiš peniaze, Teo? — dívala sa mu priamo do očí. — Pred všetkými zo mňa spravila nikoho. A ty si tam sedel ako socha, len aby si ju nerozhneval. Naozaj ťa viac trápi obrus než to, že urazila tvoju manželku? Matku tvojej dcéry?
Hermína už spustila nárek, teatrálne si prikrývala ústa.
— Čo sa to tu deje, preboha…
Adriana sa k nej otočila, hlas mala pevný a jasný.
— Hermína Jurčoová, dám vám šancu vychovať si syna teraz, keď sa vám to roky nedarilo.
Potom znovu upriamila pohľad na manžela.
— Teodor, máš presne tri minúty. Kým oblečiem Gabrielu, pôjdeš za svojou mamou a povieš jej: „Mami, urobila si chybu. Ublížila si mojej žene. Okamžite sa jej ospravedlň, inak odchádzame a do tohto bytu sa už nevrátime.“ Presne tieto slová.
Vytiahla mobil a rozsvietila displej.
— Tri minúty. Ani o sekundu viac. Ak to nedokážeš, zostávaš tu. Ako poslušný syn. A ja budem tá, ktorá odišla s tvojou dcérou.
Do izby odišla bez jediného pohľadu späť.
Tie tri minúty sa Teodorovi zdali nekonečné. Stál uprostred obývačky, akoby sa ocitol na križovatke. Na jednej strane matka — jej slzy, výčitky, celoživotná autorita. Na druhej Adriana — jej rozhodnosť, ticho a hrozba, ktorú myslela vážne.
Hostia sa tvárili, že neexistujú. Bohdan Radič si potichu odkašľal.
— No, Teo… toto si si vybral, — zamrmlal.
Hermína vycítila synovo zaváhanie a okamžite sa naňho vrhla. Chytila ho za rukáv saka.
— Nerob to, synček! Ona ťa vydiera! Chce nás rozbiť! Ona…
— Mami, dosť! — vytrhol sa jej.
Pohľad mu padol na zatvorené dvere detskej izby. Poznal Adrianu. Keď hovorí takým tónom, nejde o divadlo.
O chvíľu vyšla. Gabriela mala oblečený kabát, v ruke zvierala tašku s Legom a nechápavo sa obzerala po napätej miestnosti.
Adriana nič nepovedala. Len zdvihla ruku a poklepala na ciferník hodiniek.
Čas vypršal.
Teodor si ťažko vydýchol a vykročil k matke. Ústa sa mu otvorili, pripravené vysloviť vetu, ktorá mohla všetko zmeniť.
Adriana stála vo dverách, držala dcéru za ruku. Jej pohľad bol chladný, nepreniknuteľný. Nepotrebovala hovoriť. V očiach mala jediné: Vyber si.
Medzi uplakanou matkou, ktorá ho zväzovala citovým nátlakom, a ženou, ktorá mlčala, no stála si za pravdou, cítil, ako sa v ňom niečo láme. Videl odsúdenie v pohľadoch prítomných a uvedomil si, že ak Adriana teraz odíde, nezostane mu len prázdny byt, ale aj dusivý život v tieni matkinej manipulácie — a tá predstava ho zrazu vydesila viac než jej hnev.