— A čo ak sa niečo pokazí? — pokračoval Teodor rozhorčene. — Ak by si sa zadlžila alebo nastali nejaké problémy, o byt môžeš prísť! Keď bude napísaný na mňa, aspoň ja budem v bezpečí!
Radoslava Feketeová mlčala. Až teraz, po piatich rokoch manželstva, sa naňho zadívala bez ružových okuliarov. Videla pred sebou muža, ktorý sa nevie postaviť sám za seba. Slabého, ľahko ovplyvniteľného, závislého od cudzieho názoru.
— Nie, — povedala potichu, no pevne.
— Ako to myslíš, nie?
— Byt na teba prepísať nedám.
Vyskočil zo sedačky, akoby ho bodlo.
— Takže mi neveríš? Som tvoj manžel!
— Práve preto ti verím, Teodor. Ale s majetkom, ktorý mi zanechali rodičia, hazardovať nebudem.
Odišiel, tresol dverami tak silno, až sa zatriasli rámy obrazov. Skutočný nátlak sa však začal až nasledujúce ráno.
Helena Weimannová prichádzala denne. Bez ohlásenia. Odomkla si vlastným kľúčom a vchádzala dnu, akoby jej byt patril. Usadila sa v kuchyni, rozložila si kabelku na stôl a spustila.
— Radoslavka, dlho som nad tým premýšľala, — začala sladkým tónom, ktorý však pôsobil vypočítavo. — Si rozumná žena. Naozaj nechápeš, aké dôležité je mať istotu pre mladú rodinu?
Radoslava stála pri dreze, oplachovala taniere a neodpovedala.
— Byt je síce tvoj, to nikto nespochybňuje. Ale predstav si, že by sa ti niečo stalo. Nedajbože! Teodor by zostal bez strechy nad hlavou. Môj syn! On je taký nepraktický… bezo mňa by sa úplne stratil.
Radoslava zavrela kohútik, utrela si ruky a otočila sa.
— Ak by sa mi niečo prihodilo, podľa zákona by byt pripadol manželovi. Vaše obavy sú teda zbytočné.
Helena stisla pery do úzkej čiary.
— Zákon, zákon… A čo keď sa objaví nejaký vzdialený príbuzný? Človek nikdy nevie. Treba myslieť dopredu!
— Nemám žiadnych ďalších príbuzných. To predsa viete.
— O to viac! — rozhodila rukami svokra. — Načo je ti vlastne vlastníctvo? Nie si podnikateľka ani milionárka. Si obyčajná žena. Teodor však potrebuje záruku do budúcnosti. Je hlavou rodiny!
Radoslava sa jemne usmiala.
— Hlava rodiny, ktorá potrebuje mamu, aby zaňho riešila prepis bytu? Prepáčte, to ma nepresvedčilo.
Helene ztvrdol pohľad.
— Hovorím to v dobrom. Teraz sa to dá vyriešiť pokojne. Neskôr už nemusí byť príležitosť.
— To znie ako varovanie.
— Aké varovanie? — usmiala sa presladko. — Ja ti predsa chcem len pomôcť.
Odišla, no tlak neustal. Naopak, zosilnel. Teodor sa pridal.
Každý večer sa opakoval rovnaký scenár. Byt. Prevod vlastníctva. Istota. Budúcnosť. Deti, ktoré ešte ani neexistovali. Každý argument bol dobrý, len aby ju zlomili.
— Plánujeme predsa rodinu, — hovoril, ležiac na gauči a hľadiac do stropu. — Čo im raz povieš? Že si ich otcovi neverila?
— Poviem im pravdu. Že som ochránila to, čo mi zverili moji rodičia.
— To už dávno nie je byt tvojich rodičov! — vybuchol. — Je to náš domov! Päť rokov tu spolu žijeme! Rekonštrukciu som robil ja!
— Do kúpeľne si namontoval dva háčiky na uteráky, — odvetila chladne Radoslava. — Celú rekonštrukciu som zaplatila zo svojich úspor ja.